1 00:00:03,291 --> 00:00:04,751 SORRY! 2 00:00:09,214 --> 00:00:11,216 BRIAN! SLOW DOWN IN THE HALLWAY! 3 00:00:11,251 --> 00:00:13,051 CAN'T, Kl! GOTTA HUSTLE! 4 00:00:14,302 --> 00:00:15,929 FROM MY MOM. 5 00:00:19,850 --> 00:00:22,776 BRIAN! WHAT'S THE HURRY? 6 00:00:22,811 --> 00:00:24,416 MEETIN' MY MOM AT THE BUS STOP. 7 00:00:24,451 --> 00:00:26,022 FOR THAT THING TODAY? 8 00:00:26,057 --> 00:00:28,275 YEP. DEFINITELY. 9 00:00:30,235 --> 00:00:31,903 HEY, BRIAN, YOU STILL UP FOR THAT THING LATER? 10 00:00:31,938 --> 00:00:33,776 OH, CRAP, THAT THING THAT WAS TODAY? 11 00:00:33,811 --> 00:00:35,615 I'VE GOT ANOTHER THING WITH JENNY. 12 00:00:35,650 --> 00:00:38,410 IT'S, UH, FPS STUFF. 13 00:00:38,445 --> 00:00:39,876 OH. 14 00:00:39,911 --> 00:00:41,586 I'LL DE-WAX THE BOOGIE BOARDS. 15 00:00:41,621 --> 00:00:44,708 AWESOME. WE'LL HANG OUT TOMORROW, ALL RIGHT? 16 00:00:54,843 --> 00:00:57,102 ALL RIGHT. 17 00:00:57,137 --> 00:01:01,391 MY MOM'S COMING TO VISIT, AND I HAVEN'T HEARD FROM HER SINCE I LEFT FOR VGHS. 18 00:01:01,426 --> 00:01:03,056 SOUNDS BORING. 19 00:01:03,091 --> 00:01:04,686 WELL, IT'S NOT. 20 00:01:15,780 --> 00:01:17,616 CHEETO? 21 00:01:28,752 --> 00:01:30,212 DUDE! YOUR MOM'S A CAT! 22 00:01:30,247 --> 00:01:31,922 YOUR MOM'S A CAT! 23 00:02:09,876 --> 00:02:11,502 PRACTICE. TIME FOR PRACTICE. 24 00:02:11,537 --> 00:02:13,094 WE WERE PRACTICING, 25 00:02:13,129 --> 00:02:15,632 MORE TIME TO REVIEW... 26 00:02:15,667 --> 00:02:17,057 AHHH! 27 00:02:17,092 --> 00:02:18,850 BUT SERIOUSLY, I'M GONNA GO NOW, 28 00:02:18,885 --> 00:02:21,645 MINUTES, YOU CAN- 29 00:02:21,680 --> 00:02:24,995 YOU'RE KIND OF FREAKIN' OUT ABOUT THIS, AREN'T YOU? 30 00:02:25,030 --> 00:02:28,311 FREAKING OUT? I'M NOT FREAKING OUT. YOU'RE FREAKING- 31 00:02:29,604 --> 00:02:31,418 SORRY. SAVES THE ALARM. 32 00:02:31,453 --> 00:02:33,198 OKAY, I'M FREAKING OUT. 33 00:02:33,233 --> 00:02:36,861 DUDE, CHILL. THIS IS SUPPOSED TO BE FUN. 34 00:02:36,896 --> 00:02:39,464 YOU'RE RIGHT. I'M SORRY. I'M JUST... 35 00:02:39,499 --> 00:02:41,579 YOUR MOM CAN'T FIND OUT ABOUT US. 36 00:02:41,614 --> 00:02:43,660 I MEAN, NOBODY CAN FIND OUT ABOUT US, 37 00:02:43,695 --> 00:02:46,294 AND THIS IS FOR REAL NOW. 38 00:02:46,329 --> 00:02:49,040 I'M JUST- I'M AFRAID I'M GONNA BLOW IT. 39 00:02:52,127 --> 00:02:54,587 BRIAN, DISARM THE BOMB. IT'S GONNA BLOW. 40 00:03:18,361 --> 00:03:19,904 ARE YOU SERIOUS, BRIAN? 41 00:03:21,489 --> 00:03:23,081 YOU SUCK! 42 00:03:23,116 --> 00:03:25,785 CAN'T DISARM A BOMB. I CAN DISARM A BOMB. 43 00:03:25,820 --> 00:03:27,370 I CAN DISARM TWO BOMBS. 44 00:03:27,405 --> 00:03:28,913 SORRY, GUYS. 45 00:03:28,948 --> 00:03:30,171 MY BAD. 46 00:03:30,206 --> 00:03:32,382 BOMB DISARMS ARE NEWB 101. 47 00:03:32,417 --> 00:03:34,627 TO DO IT BLINDFOLDED. 48 00:03:34,662 --> 00:03:36,838 COACH, I-I SWEAR I CAN NORMALLY DO THIS. 49 00:03:38,381 --> 00:03:40,383 ON THAT UPLIFTING NOTE, THAT'S PRACTICE. 50 00:03:40,418 --> 00:03:41,801 EVERYONE'S DISMISSED. 51 00:03:48,016 --> 00:03:49,607 JENNY, STICK AROUND. 52 00:03:49,642 --> 00:03:53,521 SO, ABOUT BRIAN, WHAT DO YOU THINK? 53 00:03:55,231 --> 00:03:56,858 I THINK HE'S STILL IN THE ROOM, MOM. 54 00:03:58,109 --> 00:04:00,570 NOT FOR LONG. I- 55 00:04:04,199 --> 00:04:06,076 SEE YA WHEN I SEE YA. 56 00:04:08,203 --> 00:04:10,295 WELL, THAT WAS AWKWARD. 57 00:04:10,330 --> 00:04:12,832 BRIAN TOMORROW. 58 00:04:12,867 --> 00:04:14,799 O KAY. 59 00:04:14,834 --> 00:04:16,301 WHY ARE YOU TELLING ME? 60 00:04:16,336 --> 00:04:19,304 YOU'RE MY CAPTAIN. I WANT TO HEAR YOUR OPINION. 61 00:04:19,339 --> 00:04:23,426 WELL, HE'S ONE OF THE STRONGEST PLAYERS IN OUR TEAM. 62 00:04:23,461 --> 00:04:25,028 I WOULDN'T BENCH HIM 63 00:04:25,063 --> 00:04:26,561 COULDN'T DISARM ONE STUPID BOMB. 64 00:04:26,596 --> 00:04:28,807 AND NO DISCIPLINE. 65 00:04:28,842 --> 00:04:30,815 IN STUFF LIKE THIS. 66 00:04:30,850 --> 00:04:33,520 US LOSE THE GAME TOMORROW. 67 00:04:33,555 --> 00:04:34,986 YOU UNDERSTAND? 68 00:04:35,021 --> 00:04:37,107 YEAH. IT SOUNDS LIKE YOU'VE MADE UP YOUR MIND. 69 00:04:37,142 --> 00:04:39,824 YOU MAKE THE CALL. 70 00:04:39,859 --> 00:04:43,988 BENCH HIM OR NOT. JUST LET ME KNOW BY GAME TIME. 71 00:04:53,081 --> 00:04:55,875 WENDELL. RULE NUMBER FIVE. NO SODAS IN THE HALLWAY. 72 00:04:55,910 --> 00:04:57,060 D'UH. 73 00:04:57,095 --> 00:04:58,211 SORRY. 74 00:05:01,214 --> 00:05:02,680 WENDELL! 75 00:05:02,715 --> 00:05:04,759 IN THE HALLWAYS. 76 00:05:04,794 --> 00:05:05,934 RULE NUMBER 38. 77 00:05:05,969 --> 00:05:09,562 D'OH! I- IT WAS AN ACCIDENT. 78 00:05:09,597 --> 00:05:11,683 UNFORTUNATELY, I CAUGHT YOU WITH SILLY STRING EARLIER. 79 00:05:11,718 --> 00:05:13,139 THAT'S THREE INFRACTIONS. 80 00:05:13,174 --> 00:05:14,561 YOU KNOW WHAT THAT MEANS. 81 00:05:16,104 --> 00:05:17,529 BATHROOM DUTY? 82 00:05:17,564 --> 00:05:19,399 I'M SORRY, BUT RULES ARE RULES. 83 00:05:19,434 --> 00:05:20,650 D'OOH! 84 00:05:26,865 --> 00:05:28,324 NUMBER ONE R.A. 85 00:05:28,359 --> 00:05:30,740 SNAPS, Kl. 86 00:05:30,775 --> 00:05:33,086 REALLY. SNAPS. 87 00:05:33,121 --> 00:05:35,713 WOULD BE MORE APPROPRIATE! 88 00:05:35,748 --> 00:05:39,502 - OH, MY GOSH. - SCOOPED THIS OFF YOUR FLOOR A COUPLE MINUTES AGO. 89 00:05:39,537 --> 00:05:40,885 THIS ISN'T 90 00:05:40,920 --> 00:05:43,298 MIGHT LEAVE. OH, NO. 91 00:05:43,333 --> 00:05:45,473 THIS CAME FROM AN ANIMAL. 92 00:05:45,508 --> 00:05:49,345 IN FACT, I'M WILLING TO BET IT CAME FROM A... 93 00:05:56,227 --> 00:05:57,312 WHOO! 94 00:06:03,693 --> 00:06:08,823 POOPIE MAN SHANE! POOPIE MAN SHANE! 95 00:06:13,077 --> 00:06:14,954 WE TALKING ABOUT? 96 00:06:14,989 --> 00:06:16,331 UGH. 97 00:06:17,665 --> 00:06:19,340 NO PETS ALLOWED, Kl. 98 00:06:19,375 --> 00:06:23,546 SO WHEN I FIND THAT CAT, YOU CAN SAY GOODBYE TO NUMBER ONE, 99 00:06:23,581 --> 00:06:26,546 'CAUSE SHE'S COMING OVER TO MY PLACE. 100 00:06:26,581 --> 00:06:29,511 WE'RE MOVING IN TOGETHER, ME AND ONE. 101 00:06:29,546 --> 00:06:31,186 FOR OUR RELATIONSHIP. 102 00:06:31,221 --> 00:06:33,389 MY FRIENDS SAY I'M ONE-WHIPPED, BUT I DON'T CARE, 103 00:06:33,424 --> 00:06:34,891 'CAUSE I'M READY TO COMMIT. 104 00:06:34,926 --> 00:06:36,267 BECAUSE I... 105 00:06:36,302 --> 00:06:37,974 LOVE... 106 00:06:38,009 --> 00:06:39,646 NUMBER ONE. 107 00:06:51,741 --> 00:06:53,284 30-FOOT RANGE. 108 00:07:07,340 --> 00:07:09,974 WITH YOU, TED? 109 00:07:10,009 --> 00:07:11,678 GOD! I'VE BEEN HOLDING THIS TRACK FOR HOURS. 110 00:07:11,713 --> 00:07:13,155 WHEN DO I GET THE TOY CAR? 111 00:07:13,190 --> 00:07:14,562 THIS IS NOT A TOY, TED. 112 00:07:14,597 --> 00:07:18,101 USB SUPERCAR. 113 00:07:18,136 --> 00:07:19,978 WHAT? I WANT ONE EVEN MORE NOW. 114 00:07:20,013 --> 00:07:21,563 D.K., WHEN DO I GET ONE? 115 00:07:25,233 --> 00:07:28,611 THEODORE, YOU'VE BEEN A DRIFTER FOR NARY A FORTMONTH. 116 00:07:28,646 --> 00:07:31,239 IS NO SMALL CHALLENGE. 117 00:07:31,274 --> 00:07:34,951 IT'S ONLY FOR SUPER SERIOUS RACERS. 118 00:07:34,986 --> 00:07:37,168 SERIOUS? 119 00:07:37,203 --> 00:07:40,999 I STOLE SODA FOR YOU GUYS. I BEAT THE DUCHESS. 120 00:07:41,034 --> 00:07:43,299 AND I BUILT THIS BOSS TRACK. 121 00:07:43,334 --> 00:07:47,130 ONE, AND I WANT ONE. NOW. 122 00:07:47,165 --> 00:07:49,013 VERY WELL, CHILD. 123 00:07:49,048 --> 00:07:51,404 HEED MY WARNING, 124 00:07:51,439 --> 00:07:53,761 FROM THE BOOKSHELF. 125 00:08:05,440 --> 00:08:07,275 OH, MY GOD. 126 00:08:26,669 --> 00:08:29,693 I MISSED YOU TOO, BUDDY. 127 00:08:29,728 --> 00:08:32,682 BUT DAD'S GOTTA GO NOW TO PRACTICE HIS STUPID MINIGAME, 128 00:08:32,717 --> 00:08:36,012 A MINIGAME THAT IF HE MESSES UP, WILL RUIN OUR ENTIRE SEASON. 129 00:08:38,723 --> 00:08:40,162 HEARD THAT. 130 00:08:40,197 --> 00:08:41,601 I MISSED THIS. 131 00:08:43,686 --> 00:08:45,396 ALL RIGHT. WISH ME LUCK. 132 00:08:47,398 --> 00:08:49,317 BRIAN, 133 00:08:49,352 --> 00:08:51,284 THAT. IS A CAT. 134 00:08:51,319 --> 00:08:52,869 IN YOUR ROOM. 135 00:08:52,904 --> 00:08:55,281 OH, YEAH, THAT'S CHEETO, MY BEST BUD FROM HOME. 136 00:08:55,316 --> 00:08:57,325 CHEETO, THIS IS Kl. SHE'S AWESOME. 137 00:08:57,360 --> 00:08:58,910 ALL RIGHT, WELL, I GOTTA GO. 138 00:08:58,945 --> 00:09:01,159 YOU TWO HAVE FUN. 139 00:09:01,194 --> 00:09:03,373 GOTTA PRACTICE. 140 00:09:03,408 --> 00:09:04,871 UH... 141 00:09:04,906 --> 00:09:06,299 BRIAN. 142 00:09:06,334 --> 00:09:07,627 RULE NUMBER 35. 143 00:09:09,712 --> 00:09:12,215 ARE THE CAT THAT'S BEEN POOPING ON MY FLOOR? 144 00:09:14,550 --> 00:09:16,177 WHEW. YES, YOU ARE. 145 00:09:29,565 --> 00:09:34,702 PURGATORIO. 146 00:09:36,733 --> 00:09:38,539 OF THE HOKKAIDO REGION, 147 00:09:38,574 --> 00:09:43,913 OVERDRIFT GAME EVER CONCEIVED. 148 00:09:43,948 --> 00:09:46,874 BE BRAVE ENOUGH, 149 00:09:46,909 --> 00:09:48,831 SKILLED ENOUGH, 150 00:09:50,753 --> 00:09:54,590 SUPERCARS WITHIN, 151 00:09:57,795 --> 00:09:59,429 FIT FOR A KING! 152 00:10:05,268 --> 00:10:07,527 ALAS... 153 00:10:07,562 --> 00:10:11,878 TO CONSTRUCT THE ULTIMATE RACER, 154 00:10:16,230 --> 00:10:18,538 FOR THE CASUAL GAMER. 155 00:10:18,573 --> 00:10:22,055 YOU SEE, WHEN YOU ENTER PURGATORIO, 156 00:10:22,090 --> 00:10:25,503 UNTIL YOU WIN. 157 00:10:25,538 --> 00:10:27,999 IN THERE FOR THREE DAYS. 158 00:10:28,034 --> 00:10:29,959 PEED HIS PANTS. 159 00:10:29,994 --> 00:10:32,044 I HEARD A KID DIED. 160 00:10:33,963 --> 00:10:37,800 BOTH TRUE AND UNTRUE, 161 00:10:37,835 --> 00:10:40,219 WHERE THE KID DIED. 162 00:10:40,254 --> 00:10:41,769 THAT'S WHY 163 00:10:41,804 --> 00:10:45,016 INTO ANTIQUITY, 164 00:10:45,051 --> 00:10:48,484 UNTIL I FOUND A COPY... ON EBAY. 165 00:10:48,519 --> 00:10:52,607 SO, THEODORE, NOW THAT YOU'VE HEARD THE TALE, 166 00:11:06,245 --> 00:11:08,915 DID YOU GO TO THE BATHROOM FIRST? 167 00:11:08,950 --> 00:11:13,753 L. CAN. HOLD IT. 168 00:11:20,009 --> 00:11:21,844 WE SHALL SEE, TED. 169 00:11:21,879 --> 00:11:23,763 WE SHALL SEE. 170 00:11:58,506 --> 00:12:00,967 COME ON, YOU'VE DONE THIS A THOUSAND TIMES. 171 00:12:13,104 --> 00:12:14,438 AH. HI, BUDDY! 172 00:12:16,941 --> 00:12:19,277 ALL RIGHT. NO MORE SCREWING AROUND. 173 00:12:33,708 --> 00:12:35,251 Cam-u, 174 00:12:55,271 --> 00:12:57,857 I CAN DO THIS. 175 00:13:19,795 --> 00:13:20,838 DANG IT! 176 00:13:25,885 --> 00:13:27,803 HE'S BEEN IN THERE FOR HOURS, D.K. 177 00:13:27,838 --> 00:13:29,937 HE'S NOT READY FOR THIS. 178 00:13:29,972 --> 00:13:33,976 WERE YOU READY, TRIXI? WERE ANY OF US? 179 00:13:37,146 --> 00:13:39,023 CRAP, I'VE REALLY GOTTA PEE. 180 00:13:54,246 --> 00:13:55,706 ALL RIGHT, OKAY. 181 00:14:03,130 --> 00:14:05,598 NO. IT CAN'T BE. 182 00:14:05,633 --> 00:14:07,385 THEY PATCHED HER OUT. 183 00:14:07,420 --> 00:14:08,517 PATCHED HER OUT? 184 00:14:08,552 --> 00:14:10,596 THAT CAR'S NO BUG, CHILD. 185 00:14:10,631 --> 00:14:11,896 THEN WHAT IS SHE? 186 00:14:14,010 --> 00:14:16,811 OF THEIR MADNESS. 187 00:14:16,846 --> 00:14:18,402 LET HER PASS, TED. 188 00:14:18,437 --> 00:14:20,731 HER SIREN'S CALL. 189 00:14:20,766 --> 00:14:23,908 SWEET STRIPES. 190 00:14:23,943 --> 00:14:26,278 NO WAY YOU'RE GETTING PAST ME WITHOUT A RACE, BUDDY. 191 00:14:39,542 --> 00:14:40,459 NOW POOP. 192 00:14:43,504 --> 00:14:44,797 GOOD BOY. 193 00:14:57,435 --> 00:15:00,688 HELLO, UM, DO YOU WANT ME TO DO THE GIRLS' BATHROOM TOO, 194 00:15:00,723 --> 00:15:02,488 OR JUST... 195 00:15:02,523 --> 00:15:05,568 HO, IS... IS THAT A CAT? 196 00:15:08,571 --> 00:15:11,956 YES, UH, YES IT IS... A CAT. 197 00:15:11,991 --> 00:15:16,370 WHY WOULD YOU HAVE A CAT? YOU'RE BREAKING, UH, RULE... YOU'RE BREAKING RULE 35. 198 00:15:16,405 --> 00:15:18,514 WELL, YOU SEE, THAT'S NOT ENTIRELY TRUE. 199 00:15:18,549 --> 00:15:20,624 I AM THE R.A., AND I JUST TRAINED... 200 00:15:20,659 --> 00:15:22,393 UH-UH. NO, NO. 'CAUSE YOU- 201 00:15:22,428 --> 00:15:24,093 YOU SAID RULES ARE RULES. 202 00:15:24,128 --> 00:15:27,763 THAT'S WHAT YOU- THAT'S WHAT YOU SAID. 203 00:15:27,798 --> 00:15:30,217 - YOU SAID RULES ARE RULES. - WENDELL, CONTROL YOUR BREATHING. 204 00:15:30,252 --> 00:15:33,012 NO, NO! YOU'RE BREAKING THE RULES, Kl. 205 00:15:33,047 --> 00:15:35,271 I'M NOT- 206 00:15:35,306 --> 00:15:39,143 I'M NOT GONNA LISTEN TO ANYTHING YOU SAY ANYMORE, OKAY? 207 00:15:39,178 --> 00:15:41,027 OH, MY GOD. 208 00:15:41,062 --> 00:15:43,355 EVERYONE! EVERYONE! 209 00:15:43,390 --> 00:15:44,447 WENDELL! 210 00:15:44,482 --> 00:15:47,283 EVERYONE! EVERYONE! EVERYONE! 211 00:15:47,318 --> 00:15:50,237 Kl IS HOUSING A CAT. SHE'S BREAKING THE RULES! 212 00:15:50,272 --> 00:15:52,079 EVERYBODY BACK INSIDE. 213 00:15:52,114 --> 00:15:54,457 NO! NO, NO, NO, NO, NO, NO! 214 00:15:54,492 --> 00:15:56,222 WENDELL, CAN I SEE YOU IN TED'S-? 215 00:15:56,257 --> 00:15:59,753 THEY'RE JUST A LIE. NOTHING IS REAL. 216 00:15:59,788 --> 00:16:03,250 AUTHORITY IS FINISHED! 217 00:16:03,285 --> 00:16:05,169 SILLY STRING! 218 00:16:10,966 --> 00:16:12,760 Ki: OH, MY-! NO! NO! 219 00:16:14,929 --> 00:16:16,180 OH, NO! 220 00:16:45,209 --> 00:16:46,710 BRIAN! 221 00:16:52,842 --> 00:16:54,760 HEY, HOW'S IT GOING? 222 00:16:54,795 --> 00:16:57,436 ALL FRESHED UP? 223 00:16:57,471 --> 00:16:59,230 YEAH, YEAH, GOOD TO GO. 224 00:16:59,265 --> 00:17:02,810 GOOD. WELL, IN THAT CASE, WANNA GO? 225 00:17:02,845 --> 00:17:04,318 UH... 226 00:17:04,353 --> 00:17:06,981 YOU KNOW, ACTUALLY, 227 00:17:07,016 --> 00:17:08,864 AND PRACTICE A LITTLE MORE. 228 00:17:08,899 --> 00:17:11,450 REALLY? YOU'RE GOOD, THOUGH, RIGHT? 229 00:17:11,485 --> 00:17:14,446 LIKE, FOR TOMORROW, YOU'VE GOT THE WHOLE BOMB THING DOWN? 230 00:17:14,481 --> 00:17:18,165 YEAH, YEAH. NO. ALL THE WAY DOWN. 231 00:17:18,200 --> 00:17:20,327 'CAUSE BRIAN, IF YOU DON'T, I REALLY NEED TO KNOW THAT. 232 00:17:20,362 --> 00:17:22,336 NO, NO, NO. JENNY, YEAH, I, UH... 233 00:17:22,371 --> 00:17:24,373 YOU KNOW WHAT? I'VE BEEN AT THIS FOR, LIKE, HOURS, 234 00:17:24,408 --> 00:17:27,585 SO, WHY DON'T WE GO GRAB A BITE TO EAT? 235 00:17:33,257 --> 00:17:34,633 IN FIVE. 236 00:17:40,556 --> 00:17:41,599 O KAY. 237 00:17:48,189 --> 00:17:50,816 OH, NO, NOT AGAIN! 238 00:18:13,422 --> 00:18:15,472 YEAH! 239 00:18:15,507 --> 00:18:18,844 WELL, GIRL, YOU ARE PRETTY CRAZY. 240 00:18:18,879 --> 00:18:20,394 BUT I LIKE THAT. 241 00:18:20,429 --> 00:18:23,224 I AM GONNA CALL YOU... 242 00:18:23,259 --> 00:18:24,648 HELLENOR. 243 00:18:24,683 --> 00:18:26,609 WHAT? 244 00:18:26,644 --> 00:18:28,666 YOU'RE MY CAR NOW! 245 00:18:28,701 --> 00:18:30,689 HELLENOR, COME BACK! 246 00:18:32,107 --> 00:18:33,150 WHAT-? 247 00:18:47,665 --> 00:18:50,834 COME ON, D.K. WE'LL PRY HIM OUT IN THE MORNING. 248 00:19:30,499 --> 00:19:33,856 ATTENTION, 249 00:19:33,891 --> 00:19:37,214 RULES ARE RULES. THAT MEANS NO PETS. 250 00:19:44,930 --> 00:19:46,438 NO SILLY STRING. 251 00:19:46,473 --> 00:19:48,482 NO SODAS IN THE HALLS, 252 00:19:48,517 --> 00:19:50,227 PIZZA PARTIES. 253 00:19:50,262 --> 00:19:51,437 NOW, CLEAN UP! 254 00:20:02,448 --> 00:20:04,533 WHAT HAVE I DONE? 255 00:20:04,568 --> 00:20:06,333 CHEETO? 256 00:20:06,368 --> 00:20:09,371 CHEETO? CHEETO? 257 00:20:34,605 --> 00:20:35,647 TO... 258 00:20:38,776 --> 00:20:41,403 EXPLOSIVE CHEMISTRY. 259 00:20:42,863 --> 00:20:45,324 I CAN'T DO IT. I CAN'T DISARM A BOMB. 260 00:20:45,359 --> 00:20:47,409 WHAT? YOU SAID THAT YOU COULD. 261 00:20:47,444 --> 00:20:49,293 I LIED. I'M SORRY. 262 00:20:49,328 --> 00:20:52,393 I TOLD MY MOM THAT YOU COULD DO IT. SHE WANTED TO BENCH YOU. 263 00:20:52,428 --> 00:20:55,459 - WELL, I CAN'T. SHE PROBABLY SHOULD. - NO, NO, NO. IT'S FINE. 264 00:20:55,494 --> 00:20:57,002 YOU'LL JUST DO YOUR BRIAN THING, AND IT'LL ALL- 265 00:20:57,037 --> 00:20:58,552 NO, JENNY, I CAN'T DO IT. 266 00:20:58,587 --> 00:21:00,422 I COULDN'T DO IT ALL AFTERNOON. 267 00:21:00,457 --> 00:21:02,257 I DON'T KNOW WHY, I JUST- I CAN'T. 268 00:21:03,467 --> 00:21:05,100 WELL, THAT SUCKS. 269 00:21:05,135 --> 00:21:07,061 I'M GONNA HAVE TO PUT SOMEBODY ELSE IN. 270 00:21:07,096 --> 00:21:12,017 LOOK, JUST... NEXT TIME DON'T LIE TO ME ABOUT IT, OKAY? 271 00:21:12,052 --> 00:21:14,061 I WON'T. I PROMISE. 272 00:21:14,096 --> 00:21:15,350 ALL RIGHT. 273 00:21:15,385 --> 00:21:16,605 I SHOULD GO. 274 00:21:18,023 --> 00:21:19,525 THANKS. 275 00:21:28,200 --> 00:21:29,875 O KAY. 276 00:21:29,910 --> 00:21:31,829 THIRTY-SECOND TIME'S THE CHARM. 277 00:21:33,122 --> 00:21:34,415 EASY, GIRL. 278 00:21:35,666 --> 00:21:36,917 EASY. 279 00:21:38,794 --> 00:21:41,296 NO! 280 00:21:42,464 --> 00:21:44,049 WHAT DO YOU WANT FROM ME? 281 00:21:48,595 --> 00:21:50,639 YOU WANT TO RACE AGAIN? 282 00:21:50,674 --> 00:21:51,974 WELL, FORGET IT. 283 00:21:52,009 --> 00:21:53,273 I HATE YOU. 284 00:21:53,308 --> 00:21:55,234 YOU'RE A STUPID, CHEATING BUTT, 285 00:21:55,269 --> 00:21:57,729 AND I HOPE YOU CRASH, YOU PIECE OF JUNK. 286 00:21:57,764 --> 00:22:00,315 YOU HEARD WHAT I SAID. GO AWAY! 287 00:22:40,314 --> 00:22:41,565 CHEETO? 288 00:22:45,944 --> 00:22:47,863 CHEETO! 289 00:22:50,115 --> 00:22:51,200 CHEETO! 290 00:22:52,367 --> 00:22:53,917 HI. 291 00:22:53,952 --> 00:22:55,454 I'M SORRY I THREW YOU OUT THERE EARLIER. 292 00:22:55,489 --> 00:22:57,411 I DIDN'T MEAN TO. 293 00:22:57,446 --> 00:22:59,298 I DID MEAN TO, BUT... 294 00:22:59,333 --> 00:23:01,001 LET'S GET YOU HOME TO BRIAN. 295 00:23:03,754 --> 00:23:07,007 MAN, CATS ARE REALLY EASY TO GRAB, AM I RIGHT? 296 00:23:07,042 --> 00:23:08,682 ESPECIALLY THE DUMB ONES. 297 00:23:08,717 --> 00:23:11,532 WELL, IT'S TIME TO GET YOU IN TROUBLE. 298 00:23:11,567 --> 00:23:14,313 SHANE, PLEASE. THAT'S BRIAN'S CAT. 299 00:23:14,348 --> 00:23:16,725 YOU'RE A BUSINESSMAN. I'M SURE WE CAN WORK THIS OUT. 300 00:23:16,760 --> 00:23:19,269 SORRY, KIWI. RULES ARE RULES. 301 00:23:24,566 --> 00:23:25,817 AAAHHH! 302 00:24:30,215 --> 00:24:32,509 TO YOU BACK THERE? 303 00:24:36,847 --> 00:24:38,849 THERE YOU GO. 304 00:24:38,884 --> 00:24:40,851 THAT'S BETTER. 305 00:24:42,311 --> 00:24:44,778 LOOK, DO YOU WANT TO RACE? 306 00:24:44,813 --> 00:24:47,691 I'M GONNA BE STUCK HERE FOR A WHILE, SO... 307 00:24:49,610 --> 00:24:52,821 OKAY, HEY, NO FAIR STARTING WITHOUT ME. WHOA, WHAT-? HEY! 308 00:25:25,479 --> 00:25:27,022 - I'M EMPTY. - HERE. 309 00:25:33,487 --> 00:25:34,953 OKAY, ON THREE. 310 00:25:34,988 --> 00:25:36,740 OKAY, YEAH, I GET IT. 311 00:26:10,732 --> 00:26:12,991 HEADS UP. IT'S THE FINAL ROUND. 312 00:26:15,814 --> 00:26:17,364 AND WIN THE GAME. 313 00:26:21,243 --> 00:26:22,751 GAMES, DON'T CHARGE THE BOMB. 314 00:26:22,786 --> 00:26:24,079 - SORRY, COACH. - I DON'T NEED SORRY. 315 00:26:24,114 --> 00:26:25,785 TO GET IT TOGETHER. 316 00:26:25,820 --> 00:26:27,422 THIS IS THE FINAL ROUND, GUYS. 317 00:26:27,457 --> 00:26:29,501 NAILING US TO THE WALL. 318 00:26:29,536 --> 00:26:30,669 A CURVE BALL. 319 00:26:30,704 --> 00:26:31,885 PUT IN BRIAN. 320 00:26:31,920 --> 00:26:34,089 DUE RESPECT, COACH, 321 00:26:34,124 --> 00:26:35,681 BRIAN WILL CRUSH THIS. 322 00:26:35,716 --> 00:26:37,884 HE MAY BE UNDISCIPLINED, 323 00:26:37,919 --> 00:26:39,632 BUT WHEN YOU NEED HIM, 324 00:26:39,667 --> 00:26:41,346 HE STEPS UP TO THE PLATE. 325 00:26:41,381 --> 00:26:42,180 TRUST ME. 326 00:26:43,682 --> 00:26:44,940 PUT HIM IN. 327 00:26:44,975 --> 00:26:47,109 COACH, WITH EVEN MORE DUE RESPECT, 328 00:26:47,144 --> 00:26:49,834 YEAH, THE DEANSTER MAY HAVE FAILED TO COVER JENNY, 329 00:26:49,869 --> 00:26:52,524 TOUGH, THE DEANSTER GETS- 330 00:26:52,559 --> 00:26:54,985 OUT. DEAN, YOU'RE OUT. 331 00:26:55,020 --> 00:26:55,861 BRIAN'S IN. 332 00:27:16,840 --> 00:27:18,306 HEY. 333 00:27:18,341 --> 00:27:20,016 I GET IT. 334 00:27:20,051 --> 00:27:21,094 YOU JUST WANNA PLAY. 335 00:27:23,972 --> 00:27:26,475 OKAY, THEN, LET'S PLAY. 336 00:28:13,104 --> 00:28:14,523 JACKS, MOVE! 337 00:28:19,569 --> 00:28:20,821 HA HA! 338 00:28:24,449 --> 00:28:25,742 AAH! 339 00:28:29,663 --> 00:28:32,582 AAH! 340 00:28:41,466 --> 00:28:43,009 AAH! 341 00:28:55,856 --> 00:28:58,191 Ki: OHH! 342 00:29:02,654 --> 00:29:04,037 LAW, TURN IT AROUND! 343 00:29:04,072 --> 00:29:06,248 NO CAN DO. IT'S OUT OF RANGE. 344 00:29:06,283 --> 00:29:08,639 ALSO, WHO'S THIS LAW FELLER Y'ALL TALKIN' ABOUT? 345 00:29:08,674 --> 00:29:10,996 OUT OF RANGE, LAW? 346 00:29:11,031 --> 00:29:14,371 IT GOES HOME. 347 00:29:14,406 --> 00:29:17,711 I'M NOT LAW! 348 00:29:23,216 --> 00:29:28,388 VGHS! VGHS! VGHS! 349 00:29:51,328 --> 00:29:53,622 WELL, IT'S JUST YOU AND ME NOW, JACKS. 350 00:29:53,657 --> 00:29:56,715 Female Voice: BOMB ARMED. 351 00:29:56,750 --> 00:30:00,378 OKAY. I'M GONNA GO STAND UP NOW, DISARM THE BOMB. 352 00:30:05,050 --> 00:30:05,884 IDIOT. 353 00:30:15,560 --> 00:30:17,646 YES! GREAT RACE! 354 00:30:21,942 --> 00:30:24,778 REALLY? THINK I'M GONNA FALL FOR THAT AGAIN? 355 00:30:44,089 --> 00:30:46,299 YES! 356 00:31:16,329 --> 00:31:17,998 OHH, SH-! 357 00:33:06,147 --> 00:33:07,732 MEOW. 358 00:33:21,538 --> 00:33:22,372 WAY TO GO, BRIAN! 359 00:33:32,507 --> 00:33:34,968 AND THAT'S HOW I GOT CHEETO TO BECOME THE SCHOOL MASCOT. 360 00:33:35,003 --> 00:33:36,434 THANKS AGAIN, Kl. 361 00:33:36,469 --> 00:33:37,970 HOW WAS YOUR DAY, TED? 362 00:33:38,005 --> 00:33:39,990 WELL, IT WAS ALL RIGHT. 363 00:33:40,025 --> 00:33:41,940 PSYCH! IT WAS AWESOME! 364 00:33:41,975 --> 00:33:44,331 OKAY, FIRST I WOKE UP. NO, WAIT, GO BACK. 365 00:33:44,366 --> 00:33:46,688 FIRST I WAS ASLEEP, AND THEN I WOKE UP, 366 00:33:46,723 --> 00:33:49,774 TO PURGATORIO! 367 00:33:49,809 --> 00:33:50,984 FOR 84 HOURS STRAIGHT. 368 00:33:51,019 --> 00:33:52,325 WHAT'S THAT? 369 00:33:52,360 --> 00:33:55,572 DUDE, IT IS ONLY THE SICKEST, RADDEST, MOST- 370 00:34:09,586 --> 00:34:10,837 HE'S ON TO ME. 371 00:34:12,380 --> 00:34:13,923 BETTER CALL. 372 00:34:13,958 --> 00:34:14,966 WHAT? 373 00:34:29,189 --> 00:34:30,815 The Law: BETTER CALL WHO? 374 00:34:30,850 --> 00:34:32,574 OH, GOD. OH, OKAY. 375 00:34:32,609 --> 00:34:34,159 SORRY, MAN, I'LL LET YOU GET BACK TO THAT. 376 00:34:34,194 --> 00:34:36,946 NO PROBLEM. BY THE WAY, IT'S "BETTER CALL WHOM?" 377 00:34:36,981 --> 00:34:38,198 OH, SWEET, THANKS! 378 00:34:45,413 --> 00:34:47,839 BETTER CALL WHOM? 379 00:34:47,874 --> 00:34:50,251 HE WAS WRONG. IT'S "BETTER CALL WHO?" 380 00:34:50,286 --> 00:34:52,010 I KNEW IT! 381 00:34:52,045 --> 00:34:55,089 NO, NO! I DON'T NEED ANYBODY!