Tidligere på Drageprinsen.
Det er Aaravos' plan. Han skal ta solkulen og…
Drepe solen.
Vi kan ikke beskytte solkulen fra Aaravos,
men kanskje vi kan ødelegge den.
Kun én person blant solstormalvene kan klare det.
Vi samler erkedragene.
Hvis erkedragene kan holde Aaravos nede,
kan jeg bruke havmagi og fengsle ham i perlen for alltid.
Da din formoder døde, forsvant sverdet inn i historien.
Hun tok med seg hemmeligheten til sin grav.
Deres Majestet!
DRAGEPRINSEN AARAVOS-MYSTERIET
KAPITTEL 8 LYSET SVINNER HEN
Der er den! Solsmia!
Det er et hav av monstre!
Karim må ødelegge solkulen før det er for sent!
Aaravos er her ved soloppgang. Det er nesten kveld!
Få meg til kulen og hold de vesenene unna meg. Jeg fikser resten.
Husk at når formelen er gjort,
har vi ett minutt før eksplosjonen ødelegger Lux Aurea
og alt som er der.
Missilem ignem!
Stella ignis!
Karim! Nå!
Vi kan ikke holde dem tilbake.
Gjør det, Karim!
Inferi. Ruptura.
Karim! Formelen, tenn opp den siste runen!
Hva gjør du, Karim?
Titanen!
Han kommer!
Ja. Han kommer.
Din svikefulle forræder! Forråder du oss igjen? Nå?
- Ødelegg kulen! Ellers skal jeg… - Ellers skal du hva?
Drepe meg? Jeg er ditt eneste håp!
Drep meg og du dreper selve solen!
Lux tormento!
Jeg er Karim, den sanne og rettmessige kongen av Lux Aurea!
Den største flammemagusen i hele Xadia!
O store, før du gjør ditt neste trekk,
se opp på din pris!
Med ett enkelt ord kan jeg tenne den siste runen og ødelegge solkulen
og alle planene dine for den!
Men jeg trenger ikke å gjøre det. Alt jeg ber om er at du lytter til meg!
Vi ser begge hva verden har blitt til!
Vi hadde en gang en sterk orden, men nå er alt bare kaos!
Hvis verden må brenne for å bli gjenfødt, får det så være!
La meg være flammen din! Sammen, O store, kan vi…
Fort! Vi må dra!
Zym, nei!
Solen er oppe. Vi bør være trygge, enn så lenge.
Jeg beklager.
Jeg er så ubrukelig. Jeg er så svak.
Hvis jeg ikke kan hjelpe, må Callum gjøre noe forferdelig.
Vent.
Aaravos, han ga meg svaret.
Han sa hvordan han kan stoppes. Han gjemte en hemmelighet i ordene.
Vi har ikke mye tid.
Følg meg.
Stjernene har aldri smilt til sine skapere.
Dette er en verden skapt av slemme, følelsesløse hender.
Det er et instrument av smerte, av lidelse.
Å eksistere i denne verden er å lide.
Selv døden er ingen utsettelse.
La de hevngjerrige mørklegge himmelen.
La det bli mørke.
Rex Igneous!
Det er alt for lenge siden.
Ikke lenge nok, forræder!
Hva er dette? Et simpelt menneske?
Hun er ikke noe vanlig menneske.
Hun er den aller mektigste sorte magusen i hele Xadia.
Mitt eneste lys i denne verdenen.
Hva er det som skjer?
Planen til Aaravos. En evig natt.
Hvem er det?
Min formoder.
En dronning som stod opp mot Aaravos for lenge siden.
Hun fengslet ham og tok med en hemmelighet i graven.
Aaravos fortalte det. Han er arrogant og trodde ikke jeg ville forstå det.
Hun tok ikke bare med seg hemmeligheten… Hun tok selve sverdet.
Det er et ekte sverd!
Novabladet, eneste våpen som kan drepe en stjernealv.
Vi må stoppe ham.
Du er glad i gaver, eller hva, erkedrage?
Jeg har en gave til deg.
En gjenforening med en gammel venn.
Avizandum, den store kongen over dragene.
Hva har han gjort mot deg?
Kom igjen, Torden! Har du ingenting å si etter alle disse årene?
Jeg ser ikke hva som skjer!
Er det Rex Igneous? Nei, vent, det er jo umulig!
Du kunne bare snakke ett språk, eller hva?
Avizandum!
Zubeia! Vent! Pyrrah, vi må følge etter henne!
Nei! Det er for farlig. Stormen, monstrene. Vi må regruppere.
Se på deg selv! Redusert til dette.
Dukken til en av de store!
Du var den mektigste av oss, Avizandum.
Du var en konge.
Stopp!
Zubeia?
Nei!
Hva skjer?
Karim forrådte oss. Og nå er han død.
Men solkulen. Aaravos har den allerede.
- Dette er den evige natten! - Hva gjør vi nå?
Alt avhenger av Callum.
Han er her snart med en ny perle, og da fanger vi Aaravos.
Avizandum, det er meg, Zubeia! Er du fortsatt der, min elskede?
Kan du høre stemmen min?
Vær så snill! Jeg vil ikke slåss! Finn deg selv!
Husk hvem du er! Husk meg!
Ser dere dette?
Claudia er der ute.
Det må hun være.
Vi må finne henne. Du og jeg. Kanskje det er mulig å redde henne.
Hun har gått for langt. Vi kan ikke redde henne.
- Vi må stoppe henne. - Soren, du lovte.
Jeg vet hva jeg sevjelovte, men se på hva som skjer!
Du må la meg få bryte løftet mitt.
Her!
Callum! Runaan! Vi er her!
Du har vært flink.
- Du klarte det! - Det gjorde jeg.
Takk for at du beskyttet ham.
Han har et godt hjerte. Han gjør alt for å beskytte denne verdenen.
- Og det samme skal vi. - Så du har den? Perlen?
Rayla, ting gikk ikke helt som forventet, og sannheten er…
Komplisert, men vi har det vi trenger.
Vi er klare. Vi kan fange ham.
Vi må komme oss dit.
Callum, det er bare én ting til. Noe annet som broren min sa.
- Enda en profeti? - Kanskje.
Alle er kanskje ikke sanne.
Jeg vil egentlig ikke si det, Callum, men du burde vite det.
Si det.
Når timen blir sort, vil en med sorte øyne redde oss alle
og velge sin egen slutt.
Jeg vet hva det betyr.
- Vi må komme oss til toppen av tårnet. - Dette klarer vi.
- Vi har kommet så langt. - Det er for sent å snu.
For Lux Aurea. Og for Katolis.
For hele Xadia!
Kom igjen!
For et publikum jeg har samlet. Ja, dette føles kjent, ikke sant?
Har ikke alt dette skjedd før?
Arrogante tåper!
Dere gjør samme feil igjen og igjen. Dere vet hvordan dette går.
Kom igjen! Drep meg!
Dere ødelegger bare dere selv og alle dere elsker.
Og for min del, sender dere meg bare tilbake til himmelen.
Dere vet det er nytteløst.
Om syv år og 19 dager er stjernene mine på linje,
og jeg vil returnere.
Dere kan ikke vinne!
Vi kan vinne.
Det fins en måte.
Der er du. Jeg lurte på når du ville dukke opp.
Hva kan du håpe å få til mot meg, lille magus?
Jeg skal avslutte dette og fengsle deg en gang for alle.
Jeg faller ikke for det trikset igjen.
Claudia sørget for at den gamle havheksen ikke kan forstyrre.
Å nei! Sort magi! Hva i alle dager skal jeg gjøre?
Er dette planen din?
Det er nytteløst, og du vet det. Når du utfører formelen, er du min.
Kroppen din blir mitt fartøy,
og jeg skal få min hevn på denne verdenen med dine hender.
Jeg vet det.
Derfor har jeg en utvei.
Når formelen er komplett, skal en måneskygge-leiemorder drepe meg!
Hva? Nei!
Så helten velger å dø for det felles beste.
Så uselvisk.
Men du har tatt feil av din kommende morder.
Din kjære er en leiemorder som ikke kan drepe.
Nei. ikke Rayla.
Nei! Han kan ikke!
Nei! Callum, nei!
Når det er gjort, dreper han meg. Du vil ikke ha noen steder å dra.
Du blir fanget igjen. For alltid.
Det er skjebnen jeg velger! Den jeg skriver for meg selv!
Tekst: Mari Hegstad Rowland