Detta har hänt i Drakprinsen.
Claudia och Aaravos ska släppa ut varelser från Mitt-emellan.
Mors spiralis!
Claudia, du vet vad som kommer härnäst. Vad du måste göra.
Öppna eld. Nu!
Vi är inte rädda för dig!
Om du älskar dem, Rayla, Ezran och allihop, gör du allt för att rädda dem.
Det måste finnas ett annat sätt. Ett sätt utan dig.
Jag har en plan.
DRAKPRINSEN MYSTERIET AARAVOS
BOK 7 - MÖRKER KAPITEL 7: TITANEN OCH KUNGEN
Käre Ezran.
Jag började skriva ett brev.
Om hur ledsen jag är att jag sårade dig.
Och över klyftan mellan oss.
Jag skrev om hur säker jag är
på att vi kommer att kunna lösa allt.
Men det här är inte det brevet.
För jag fick höra att min största skräck har besannats: Aaravos är tillbaka.
Han har släppt lös de dödas andar i vår värld.
De överlever inte i dagsljus, men Aaravos har en plan.
Han vill skapa en evig natt.
Som tur är…
…har fler än Aaravos en plan.
Nya vänner och gamla vänner samarbetar för att stoppa honom.
Aaravos behöver solklotet i Lux Aurea för att förvanska själva solen.
Vi varnar drottning Janai och moster Amaya.
De måste skydda klotet till varje pris.
Steg två är att ordna en ny Pärla. Jag ber ärkemagikern Akiyu skapa en ny.
Sen måste vi bekämpa Aaravos öga mot öga. Till det behövs hjälp.
Så steg tre är att samla stordrakarna.
Domina Profundis från havsdjupet.
Rex Igneous från hans bo i Umber Tor.
Och Zubeia, om hon mår bra.
Jag behöver din hjälp med det. Hämta Zubeia och möt oss i Lux Aurea.
Om drakarna kan hålla Aaravos i några sekunder
kan jag fängsla honom i den nya Pärlan med havsmagi.
Vi behöver inte hålla honom i några sekunder. Vi har redan fångat Aaravos.
- Callum hade vetat det om han var här. - Hej!
Kung Ezran!
Det är Callums plan. Att fängsla Aaravos i en ny Pärla med stordrakarnas hjälp.
Oj! Det var inte illa.
Aaravos är redan fångad, så halva jobbet är klart.
Det är tack vare Corvus och Aanya.
Aaravos är fångad, men vi borde hjälpa Callum.
Okej. Men jag kan inte ge mig av medan Aaravos är fångad här.
Soren, du och Corvus åker till Zubeia.
Det är som ordspråket: "Vägen till det du söker är kantad av svamp."
- Det är inget ordspråk. - Jo, ett klassiskt.
Kung Ezran, vad ska du göra med Aaravos?
Hålla kvar honom tills ni kommer med Callum och Pärlan. Vi ska vara redo.
Ett besök av kungen själv?
Du hedrar mig.
Nej. Jag är här för att döma dig.
Dina brott är oräkneliga, Aaravos. Men alla dina offer minns dem.
Du verkar redan ha fattat ett beslut om min skuld.
Skyldiga eller inte, en kung måste se på de han dömer och höra deras ord.
Vad har du att säga till ditt försvar?
Jag
är oskyldig.
Ursäkta. Är du moster Amaya? Trevligt att träffas ändå.
Är du moster Amaya? Inte?
Du då? Jag älskar din tröja.
Hej. Är du…
"Moster Amaya? Nej."
"Det är faktiskt drottning Amaya."
"Du känner nog mina systersöner."
Är det Aaravos plan? Han tänker ta solklotet och…
Döda solen.
- Callum sa att ni kan stoppa honom. - "Stoppa honom?"
"Vi kan slåss mot honom, men räcker det?"
Nej, det räcker inte. Ingen armé kan stå emot en stjärntitan.
Vi kan inte skydda solklotet från Aaravos,
men vi kanske kan förstöra det.
Formeln är känslig och farlig. Bara den mäktigaste eldmagikern kan utföra den.
Bara en bland soleldsalverna kan göra det här.
Absolut inte. Du dömer mig till döden och nu har du mage att be mig om en tjänst!
Jag förstör inte klotet om det finns minsta hopp att det kan återställas.
- "Inte ens för att rädda ett liv?" - Vems liv? Mitt eget?
Nej, själva solens. Du är den enda som kan rädda henne.
God dag! Jag begär audiens hos Rex.
Det går inte, är jag rädd.
Tyvärr har Rex inte setts till på månader.
Är ni säkra? Jag tyckte att jag såg nån där inne.
Vi är säkra. Han är inte där. Vi vet inte var han är.
Åh, som vi saknar honom!
Adjö. Försök igen om tio år eller så.
Så synd. Jag hade med mig en läcker gåva.
En godsak som aldrig lämnat Silverlunden förut.
Jag märker att ryktet om min största svaghet har spritt sig.
Att jag älskar sötsaker. Vad vill du, alv från Silverlunden?
Smaka den här först, stora drake. Sen kan vi prata.
- Oskyldig? Det kan du omöjligt tro. - Det är sanningen.
Du kallar mig för fiende när jag är din främsta bundsförvant.
Se var du står.
Sol Regem förstörde din stad, och han dog tack vare min list.
Jag har bundsförvanter. Alver och drakar som också drabbats av din ondska.
Alver och drakar är dåliga bundsförvanter, är jag rädd.
Jag har sett dem genomdriva sin ordning
som förnedrat och förtryckt människor.
Alverna och drakarna som du förrådde.
Ja, jag förrådde dem. Genom att dela magins gåva.
Bevisar inte det min oskuld?
Det jag gjorde var för människornas skull.
För din skull.
Du känner till min historia, så du känner nog också till tragedin.
Hur dina bundsförvanter dödade min Leola
för att hon delade magin med människor.
Jag fortsatte stärka människorna så att de skulle slå sig fria.
Vilket också skedde.
Du är bra på att säga det mesta av sanningen.
Det mesta? Vilken del av sanningen har jag utelämnat?
Du lärde dem svart magi. Du räddade dem inte. Du fördärvade dem.
Du kallar det "fördärva".
Jag kallar det "kompromiss".
Barn tror att världen måste vara på ett eller annat sätt.
När vi mognar lär vi oss att det mesta av livet levs i utrymmet däremellan.
Jag hjälpte bara mänskligheten att mogna så att de kunde bli fria.
Var inte det värt en kompromiss?
Du är beundransvärd, Ezran.
Snäll, modig, klok.
Xadia närmar sig en ny era. Jag tror du vet det, och det skrämmer dig.
Var inte rädd. Acceptera det. Sälla dig till mig.
Du har kraften att förvandla en möjlig tragedi till en triumf.
Att göra den nya eran till en gryning för mänskligheten.
Men bara om du kan ta dig förbi din barnsliga tvekan.
Bara om du kan kompromissa och låta mig hjälpa dig.
Träd-ligt att träffa dig. Och dig. Oj vad många.
Jag är ledsen, men drakdrottningen är inte frisk ännu.
Vi behöver henne för att stoppa Aaravos. Hur länge tar det innan hon är bra?
Korruptionsmagin är bland det ondskefullaste jag nånsin sett.
Den kan förvandla även den mäktigaste varelsen till ett monster av rent mörker.
Så om Zubeia flyger härifrån nu blir korruptionen oåterkallelig?
Nej, om hon bara kommer och får ny salva om nån vecka, så går det bra.
Okej. Ni är söta, men jag måste tillbaka.
Hörni!
Du har rätt, Aaravos. Jag ska leda världen in i en ny era.
- Men inte genom en kompromiss med dig. - Fortsätt.
Ska jag tro på dig för du är uråldrig och jag är för ung för att se klart?
Det är tvärtom. Du har sett världen genom en lins av hat så länge
att du inte ser nåt annat sätt att få det du vill. Men det gör jag.
- Nu utelämnar du en del av sanningen. - Va?
Mänskligheten syns bara tydligt genom historiens lins.
Så om jag får skulle jag vilja berätta din historia, Ezran.
Delarna du inte har fått lära dig.
För 3 000 år sedan slogs stordraken Shiruakh mot stjärnalven Laurelion.
Shiruakh gav honom ett dödlig bett,
men i den kosmiska stormen som revs upp av Den Störstes dödsplågor dog även draken.
En av hennes stora huggtänder smiddes till ett vapen,
det vapen som kan döda en stjärnalv.
Det heter Novasvärdet.
- Det har inget med mig att göra. - Inte?
Novasvärdet kom till din förfader,
en ung kvinna som spelade en avgörande roll i mitt fall.
Hon kunde ha dödat mig med svärdet men valde istället att fängsla mig.
Att skona mig. Vad tror du att det beror på?
När din förfader dog försvann svärdet.
Hon tog dess hemlighet med sig i graven.
Då följer jag i hennes fotspår.
Du kommer att fängslas igen, Aaravos. Och du kommer aldrig ut igen.
Fängslas?
Av vem?
Din bror?
Jag förstår inte.
Vad har hänt här?
Var det en storm?
Inget från naturen kan döda allt levande på stranden.
Det var en attack.
Hällkaren, tror jag. De är inte bara varma. De har kokat.
Akiyu! Hon är i fara!
Prata inte om Callum.
Det finns en stark samhörighet mellan din bror och mig.
Callum ser världen som jag. Han förstår behovet av kompromisser.
Snart kommer din bror att hänge sig åt svart magi för att rädda de han älskar.
- Har du sett det stå skrivet i stjärnorna? - Nej.
Jag har sett det stå skrivet i hans blick.
- Du ljuger! Callum skulle aldrig göra det! - Jag ljuger aldrig, Ezran.
Innerst inne vet du det redan. Callum kommer att ta den mörka vägen.
Men han behöver inte gå ensam. Du kan sälla dig till honom.
Sälla dig till oss.
Så synd.
Jag njöt av vårt samtal, unge kung. Men jag har dröjt kvar här länge nog.
Titta. Solen har gått ner.
Nej! Nej, nej, nej!
Akiyu! Nej!
Vad… Vad har hänt?
Vi är inte ensamma.
Claudia!
Jag vet att det är du. Kom fram! Sluta gömma dig!
Callum. Jag gömde mig, men inte av den anledningen du tror.
Är det för att du har gjort nåt hemskt och är rädd för konsekvenserna?
Nej.
Jag ville inte behöva döda dig också.
Petra volare!
Pavimento liquefactum!
Galida pavimento!
Fulgur hastem.
Veinus frigoris!
Dnah nim i tkärdedna sedneif nim.
Imponerande, Callum. Du har lärt dig ursprungsmagi.
Men svart magi kommer alltid att vinna.
Snälla, Claudia.
Vad ska jag göra, då?
Kom igen, Callum. Jag hatar dig inte. Jag vill inte att du ska dö.
- Men du ger mig inget val. - Rör dig inte.
Kasta staven utom räckhåll.
Hur ska jag kasta staven utan att röra mig? Du sa: "Rör dig inte."
Gör det nu!
- Och nu, då? - Nu väntar vi på att Callum hämtar andan.
Sen bestämmer han om du lever eller dör.
Draconis praesidium.
Murus aquae!
Hon är borta.
Allt är mitt fel. Jag borde ha vetat bättre.
Utan Akiyu, ingen Pärla. Vi kan inte besegra Aaravos.
Sluta klandra dig själv.
Finns det nån annan magiker som kan skapa ett nytt fängelse?
Nej, det finns ingen annan.
Men det kan finnas ett annat sätt.
Runaan, jag måste be dig om en sak.
Kom till mig, hungriga skuggor.
Andar rasande och vilda, kom.
Dags att gå.
Kom ihåg, Ezran: Jag ljuger aldrig.
Nattens barn,
njut av detta mörker.
Snart behöver ni aldrig frukta gryningen.
Rayks asöllos va gnuk ud, ankav!
Ers majestät.
Undertexter: Susanne Sparv