Aiemmin tapahtunutta.
Aion löytää maagin ja soturin -
ja varoittaa heitä.
Karimin tuomio on kuolema.
Kyse on Miyanasta.
Hän kantaa perillistäni, eikö totta?
Tulirubiinista voimme tehdä aseita valtakuntien turvaksi,
jopa lohikäärmeiltä.
Lintu on avain.
Kuollessaan se ajattelee vain poikasiaan.
Käytit minua.
Ei sillä lailla kohdella rakasta.
Tarkoittaako tämä sitä, mitä luulen?
LOHIKÄÄRMEPRINSSI
MYSTEERI NIMELTÄ AARAVOS
KIRJA 7 PIMEYS
KAPPALE 5 PIHKAINEN KÄDENPURISTUS
Hei, olen Terry.
Mutta te kai tiesitte sen jo.
Tällainen juttu.
Rakkaus on hyvä juttu.
Niin hyvä, että joskus sitä tekee ei-hyvää -
hyvän puolesta.
Kun vihdoin näkee, miten ei-hyvää se oli,
pitää muuttua ja alkaa taas tehdä hyvää,
mutta se ei ehkä tunnu niin hyvältä.
Kai tuo vakuuttaa Ezranin? Kaksi sirkutusta "kyllä", yksi "ei".
Hetkinen. Oliko tuo "kyllä" molemmilta vai yhteinen "ei"?
Oho, tuo on…
Paljon palautetta.
Tämä on hieno paikka.
Sanoit sen jo aamulla.
Sanoinko?
Olet sanonut sen joka aamu viimeiset kaksi viikkoa.
Runaan, ole ystävällinen pojalle.
Ei ole helppoa tutustua tyttöystävän vanhempiin. Häntä hermostuttaa.
Todella maukas mössökuppi.
Älä valehtele, Callum. Kukaan ei pidä mössökupista.
Kotona alle kuukauden ja nyt jo kyllästynyt ruokiini.
Minusta ruokasi on loistavaa.
Haluan näyttää sinulle Hopealehtoa.
- Pitäisimmekö Keräilykestit? - Mitkä ne ovat?
Hopealehdon perinne.
Teemme ison juhla-aterian kaikesta siitä, mitä metsästä löytyy.
Erikoistilaisuuksiin ja erikoisvieraille.
Loistava idea, Rayla,
mutten voi tulla. On minun vuoroni johtaa Kuunpentuja.
Ai katsoa lasten perään? Minä voisin tehdä sen.
- Ei sinun tarv… - Hoidin pikkuveljeäni yhtenään.
Te pääsisitte keräilemään.
Onpa huomaavaista. Kiitos.
Minun on pitänyt kysyä…
Suosittelisitko minua Varislordille? Voisit sanoa, että olen johtaja-ainesta.
Se auttaisi urakehitystäni.
En ehkä tiedä tarpeeksi variksista, toimituksista ja sellaisesta.
Ei se mitään.
Sinähän olet organisaatiokaavion huipulla.
- Onko meillä organisaatiokaavio? - Joo.
No, parasta varmaan…
- Tässä kirjeesi. - Kiitos.
Kuningatar Aanyalta. Hän sanoo Rubiinituli-projektin edistyvän.
Ei hätää. Rakennamme aseita vain, jottei niitä tarvitsisi käyttää.
Ettei kukaan enää uhkaisi Katolisia.
Anteeksi. Kuningas Ezran?
Sinulle tuli vieras. Maanverihaltija.
Kuningas Ezran.
Hei vaan.
Harjoittelin tätä laseilla, joten…
Parempi.
Kuten sanoin, hei.
Hei.
Niin.
Tiedän, että pidätte minua vihollisena.
Tajusin, että olin väärässä ja tulin…
Anteeksi. En tunne sinua.
Etkö?
Olen Terry. Lyhyesti Terrestrius.
Siis pitkästi. Otan sittenkin lasit pois.
Asia on näin. Rakkaus on hyvä juttu, mutta joskus…
En tahdo hoputtaa, Terry. mutta meillä on kiirettä.
Tietenkin. Olin siis Claudian poikaystävä.
Autoin häntä ja hänen isäänsä taistelussa teitä vastaan.
Mutten enää. Joten…
Puukava tavata.
Huomenta, Kuunpentulauma.
Huomenta, Karhupappa Ethari.
Tämä päivä on vähän erilainen.
Laumaanne johtaa ihmisystävämme Callum.
Osoittakaa Callumille täydellistä kunnioitusta.
Kyllä, Karhupappa Ethari.
Kuka haluaa pitää hauskaa?
Hei, Amaya.
Vai pitäisikö sanoa kuningatar Amaya?
Kun siskoni epäonnistui, oletinkin, että hän lähettäisi -
uuden vaimonsa.
"Kuningatar Janai ei lähettänyt minua. Tulin omin päin."
Mitä varten?
"Pelastaakseni... takapuolesi."
Hän haluaa sanoa, että käytti eri sanaa kuin takapuoli.
Kauhean noloa. Oletin, että minut tunnettaisiin.
Salaattimies!
Hyvä, joku tuntee minut!
Kuningas sanoi, että jätit siskoni.
Eikö hän ollut kyllin hyvä?
En vain halunnut olla enää mukana synkissä suunnitelmissa.
Tajusit siis olevasi väärällä puolella.
Siinä kesti.
Niin.
Niin kesti.
Ja sitten hylkäsit Claudian!
- On sinulla otsaa. - Anteeksi, en tiedä, mitä pitäisi vastata.
Jaa? Minäkin olen hämmentynyt!
Terry, tiedät Claudian suunnitelmat. Mitä hän aikoo?
Ennen kuin kerron, teidän pitää luvata.
Claudialle ei saa tehdä pahaa.
Valitettavasti se ei ole mahdollista.
Sitten en kerro Claudian ja Aaravosin suunnitelmista.
Aaravosinko?
Ai, niin.
Ette tainneet tietää sitä.
Aaravos on vapaa.
Hänellä ei ole edes sarvia.
Katso tätä outoa pikku sormea. Mikä sen tarkoitus on?
Koettakaa tukkaa. Tosi rasvainen.
Miksi kaikki sanovat niin? Pesen sen usein.
Hohtokonnasi on allerginen valheillesi.
Millaista on, kun ei ole taikavoimia?
Lira, puhut ainutlaatuiselle ihmiselle, sillä minulla on taikavoimia.
Valehtelet.
Se vain aivastelee. Se ei ole totuuskivi. Ja voin todistaa taikavoimani.
Katsokaa.
Kutituksenkestävä!
Yrittäkää nyt kutittaa minua.
Uskomatonta.
Siistiä.
Taikuutta.
Vai tulit pelastamaan minut. Onpa jaloa.
"Ymmärrän sinua, Karim.
Minäkin pelkäsin ennen hirviöitä rajan takana."
Säästän aikaasi.
Rakkaus sai sinut näkemään, ettemme ole niin erilaisia.
Minäkin voin muuttua, ja sinä autat minua.
Menikö oikein?
"Ei ihan.
Se vaati muutakin.
Kaikkien ennakkoluulojen purkaminen vaati työtä.
Kaiken vihan, mihin minut oli kasvatettu. Se ei ollut helppoa, mutta se kannatti."
Olemmeko sinusta samanlaisia?
Minäpä kerron, miten olemme erilaisia.
Sinun uskomuksesi syntyivät pelosta.
Omani tulevat tiedosta.
Sinä pelkäsit hirviötä pimeässä.
Minä taistelen valossa lihaa ja verta olevaa vihollista vastaan.
Te ihmiset olette tuholaisia. Rutto.
Otatte ja otatte, ettekä ole tyytyväisiä,
ennen kuin kulttuurimme on vain autiomaan tomua.
Älä vertaa minun todellisuuttani lapselliseen painajaiseesi,
Amaya, auringontulihaltijoiden ihmiskuningatar.
Aaravos on vapaa.
Tiesin, että jotain vaarallista oli tulossa.
Opeli, lähetä tämä kirje Aanyalle Dureniin.
Totta kai, kuningas.
Missä haltija on?
- Lähti ulos tunti sitten. - Annoitko hänen lähteä?
Vain siten selviää, voiko häneen luottaa.
Pyysin Sorenia ja Corvusia seuraamaan häntä.
Seis!
Pudota se, mitä pitelet!
Arvasinhan.
Keräsit matoja pimeää magiaa varten, vai mitä?
Tai kalastukseen?
Ei aivan.
Madot ovat noille.
Tässä ovat Aaron ja Sam.
Ne ovat kaksoset.
Aaravos tappoi niiden emon. En voinut estää monia pahoja asioita.
Nyt minun on tehtävä kaikkeni korjatakseni asiat.
Ei. En luota häneen.
Kukaan ei ole näin viehättävä ja mukava.
Kiitos. Sinäkin vaikutat mukavalta. Hyvin vahvalta ja hyvin -
uskolliselta.
Tiedän tempun. Mielistelet vain minua.
Mutta kiitos. Tavallaan tarvitsin tuota tänään.
Saanko?
Olen pahoillani emostanne.
Kiitos teille.
- Häneen voi luottaa. - Mitä ne sanoivat?
Sam sanoi, että hän on kiltti ja löytää parhaat madot.
Aaron sanoi, että hänen pierunsa tuoksuvat kostealta maalta sateen jälkeen.
Kyllä. Se on totta.
Oletteko te Raylan kanssa ystäviä?
Minä ja Rayla? Totta kai olemme.
Oletteko te enemmän kuin ystäviä?
No…
Olemme ystäviä, mutta olemme myös…
Taidat rakastaa häntä!
Kyllä. Rakastan häntä. Paljon.
Tuleeko vauvoillenne sarvet?
- Tuleeko heille neljä vai viisi sormea? - Entä voimat?
En tiedä. Jos haltija ja ihminen saisivat kymmenen vauvaa,
kaikki olisivat kai erilaisia.
Joillakin olisi sarvet. Viisi sormea.
Hei, Kuunpentulauma.
- Karhupappa Ethari! - Miten päivä meni?
- Se meni… - Rayla!
Callum haluaa kymmenen vauvaa kanssasi!
Ei se… En tarkoittanut sitä niin.
Noin.
Hetkinen.
Kuningas Ezran, mistä tiedämme, ettei tämä pihkavala ole ansa?
Ei, se on vanha perinne, joka saa aikaan rikkomattoman lupauksen.
Se on vain pihkaa.
Eihän se ole taikapihkaa? Corvus, tarkista.
Tavallista pihkaa.
Vannon pihkavalan, etteivät sotilaani vahingoita Claudiaa.
Lupauksesi pysyy kuin pihka.
Miten eroamme?
Se on hankalin osa.
Se oli uskomatonta. En jaksaisi syödä enää palaakaan.
Sehän nähdään.
Kuumarjayllätys.
Onko hyvää?
Menettelee.
Otan toisen palan.
Nyt kun pihkavala on vannottu, kerro, mitä tiedät.
He aikovat kääntää Kuun yhteyden ja vapauttaa olennot välitilasta.
Voi ei!
Mitä se tarkalleen tarkoittaa?
Kuun yhteyteen on jäänyt vihaisia, piinattuja henkiä.
Henkiä, joilla on keskeneräisiä asioita.
Ne eivät kestä päivänvaloa.
Claudia ja Aaravos menevät Lux Aureaan, turmelevat Auringon -
ja luovat ikuisen yön.
"Vihaa vain minua.
En vuodata kyyneliä teloituspäivänäsi.
Mutta Janai vuodattaa.
Hän on antanut paljon sen eteen, että saisimme taas elämän.
Että me kaikki voisimme olla turvassa läheistemme kanssa.
Perheidemme kanssa."
Siksi vaadin pihkavalaa.
Claudia aikoo jotain kamalaa.
Häntä pitää estää, mutta satuttamatta häntä.
Miten se onnistuu?
Rakkaus ajaa häntä, varsinkin rakkaus perhettä kohtaan.
Isänne särki hänen sydämensä,
mutta yksi henkilö voi koota ne palaset.
Mitä tarkoitat?
Äitinne.
Ei, minä…
- Ei hyvä idea. - Hän on Del Barissa, eikö?
Voimme tuoda hänet Claudian luo.
Ei se onnistu. Claudia ei halua puhua äidillemme.
- Et tiedä sitä. - Hyvä on. Minä en halua puhua äidillemme.
Ja haluaako hän edes puhua meille? Hän jätti meidät.
Hän lähti.
Soren.
Sitä paitsi en edes tiedä, missä hän on.
Minulla on vain typerä kuva hänestä, kun olimme lapsia.
Kuvako? Se on alku.
Missä se kuva on?
Olen ollut huolissani. Kohdellaanko sinua hyvin?
Kyllä. Siskosi on armahtanut minut.
Minulla ei ole enää mitään, mutta olen turvassa.
Ja…
Miten perillisemme voi?
Perillinen?
Sellaisenako näet lapsemme?
Ajattelen vain tulevaisuutta.
Perillisellämme on tärkeä osa auringontuli-imperiumin paluussa.
Siitähän unelmoimme.
Unelmani ovat muuttuneet.
Haaveilen lapsesta, joka on terve ja onnellinen,
joka leikkii ja nauraa,
jota rakastetaan.
Ole kiltti, Karim. Yritimme saavuttaa suuria ja epäonnistuimme.
Mutta tämä unelma voi toteutua.
Sinä…
- Pyydätkö minua luovuttamaan? - En.
Pyydän sinua taistelemaan.
Pysymään hengissä.
Minun vuokseni.
Vauvan vuoksi.
Anteeksi! Olen pahoillani.
Kuumarjayllätys on vielä yllättävämpi toisella kertaa.
Ällöttävää.
Tiedätkö mitä?
Voisin tehdä tätä.
Vahtia kuunvarjolapsia, niitäkin, jotka vähän pelottavat,
syödä metsän ruokaa ja tutustua Ethariin ja Runaaniin paremmin.
Olla kanssasi.
Jep, kyllä se onnistuisi.
Mukavaa elämää.
Astrid?
Maagi ja soturi.
Onneksi löysin teidät.
Mitä sinä täällä teet?
Pudonnut tähti on palannut. Hän on Xadiassa.
Ja hän tuo pimeyden koko maailmaan.
Tekstitys: Teija Kuivalainen