Tidligere i Drageprinsen.
Jeg vil finde magikeren og krigeren og advare dem.
Karim dømmer jeg til døden.
Det er Miyana!
Hun bærer på min arving, ikke sandt?
Det er en ildrubin. Med dem kan vi beskytte menneskenes riger.
Selv imod drager.
Hun er nøglen.
Mens hun dør, er det eneste, hun kan tænke på, sine små unger.
Du udnyttede mig. Sådan behandler man ikke én, man elsker.
Betyder det her, hvad jeg tror, det betyder?
DRAGEPRINSEN - MYSTERIET OM AARAVOS
BOG 7: MØRKE - KAPITEL 5: KLISTREDE HÆNDER
Halløj! Terry her. Men det vidste I nok allerede.
Sagen er den: Kærlighed er godt.
Så godt, at nogen gør noget ikke så godt for det gode.
Og når man ser, hvor u-godt det ikke-gode er,
må man ændre sig og gøre noget godt igen.
Men det kan godt føles knap så godt.
Overtaler det mon Ezran? Ét pip for ja, to for nej.
Vent, var det ét pip fra hver af jer eller et gruppenej?
Okay! Det…
Det er meget feedback.
- Sikket dejligt sted, I har her. - Det har du allerede sagt i morges.
Nå, har jeg?
Du har sagt det hver morgen i de sidste to uger!
Runaan! Nu ikke så hård imod drengen.
Han lærer sin kærestes forældre at kende og er nervøs.
Jeg er vild med den mosegrød. Så godt!
Ikke lyve, ingen er vild med mosegrød.
Lige kommet hjem og brokker sig allerede over min mad.
Jeg synes, din mad smager fantastisk.
Jeg vil vise dig meget mere af Sølvlunden. Vi kunne holde en fourageringsfest!
- Hvad er en det? - En Sølvlund-tradition.
Alt spiseligt, vi finder i skoven, gør vi et festmåltid ud af.
Til særlige lejligheder og særlige gæster.
Det er en vidunderlig idé, Rayla.
Men jeg er desværre optaget med at lede Måneungerne.
Er det en flok børn, du passer? Det kan jeg gøre.
- Du skal ikke føle, du… - Jeg har tit passet min bror.
- Så kan I tre gå ud og fouragere. - Det er virkelig pænt af dig.
Der var faktisk noget, jeg ville spørge dig om.
Kan du lægge et godt ord ind hos Kragefyrsten om mit talent for ledelse?
Det kunne hjælpe min karriere.
Jeg ved altså ikke nok om krager, forsendelser og den slags
til at udtale mig.
Det er ikke et problem. Du står jo øverst i firmadiagrammet.
- Har vi et firmadiagram? - Ja.
- Jeg må hellere bare… Her er dit brev. - Tak.
Dronning Aanya siger, projekt Rubinild gør hurtige fremskridt.
Det skal nok gå.
Vi bygger kun de våben, for at vi aldrig skal bruge dem.
For at ingen nogensinde skal true Katolis igen.
Undskyld mig. Kong Ezran?
Der er en Jordblodselver, der vil tale med dig.
Kong Ezran.
Goddag.
Jeg har øvet det her med briller…
Meget bedre.
- Som jeg sagde, goddag. - Goddag.
Okay. Jeg ved, du betragter mig som fjenden.
Men jeg indser, jeg har taget fejl, og jeg kommer for…
Undskyld, men jeg kender dig ikke.
Nå, ikke? Jeg hedder Terry, men kald mig Terrestrius.
Nej, omvendt, kald mig Terry. Jeg dropper brillerne.
Sagen er den: Kærlighed er godt, men nogle gange…
Ikke for at stresse dig, men vi har temmelig meget at se til her.
Selvfølgelig. Kort om mig, jeg var Claudias kæreste,
så jeg hjalp hende og hendes far med at bekæmpe dig.
Men det er slut nu, så blad for at møde dig.
- Godmorgen, mine Måneflokunger! - Godmorgen, flokfar Ethari.
Det bliver lidt anderledes i dag.
Jeres flokleder bliver vores menneskeven Callum!
I skal vise Callum total og ubetinget respekt, okay?
Javel, flokfar Ethari.
Hvem er frisk på lidt sjov i dag?
Vel mødt, Amaya! Eller skal jeg kalde dig dronning Amaya?
Efter at min søster fejlede, antog jeg, hun ville sende sin nye kone.
Dronning Janai sendte mig ikke. Jeg valgte selv at komme.
Hvorfor?
For at redde dit bagparti.
Hun vil have, jeg skal sige, hun brugte et andet ord end bagparti.
Jeg er virkelig flov nu. Jeg kom og troede, alle kendte mig…
Salatfyr!
Der er da én, der kender mig!
Kong Ezran siger, du har droppet min søster. Ikke god nok til dig?
Jeg havde det ikke godt med at følge hendes mørke planer mere.
Du indså, du stod på den forkerte side. Det var du længe om.
Ja, det var jeg.
Og så besluttede du bare at forlade Claudia? Hvor usselt.
- Undskyld. Hvad vil du have, jeg svarer? - Nå, men jeg er også forvirret!
Du kender Claudias planer, hvad er hun ude på?
Før jeg fortæller det, må I love mig, at der ikke vil ske Claudia noget.
Jeg beklager, men det er ikke muligt.
Så tier jeg om Claudia og Aaravos' planer.
Hvad? Aaravos?
Nå, nej. Det vidste I jo ikke, gjorde I? Men ja, Aaravos er fri.
Han har ikke engang horn.
Se den mærkelige, lille finger. Hvorfor har han den?
Mærk hans hår. Det er så fedtet.
Hvorfor siger folk altid det? Jeg vasker det.
Din frø er allergisk over for dine løgne. Fortæl om ikke at have magiske kræfter.
Lira, I taler med et særligt menneske, for jeg har faktisk magiske kræfter.
Du lyver!
Han nyser bare, han er ikke en sandhedssten.
Og jeg kan bevise, jeg har kræfter. Se her!
Kildesikker! Okay, prøv I så nu at kilde mig.
Det er utroligt!
- Sejt! - Det er magi!
Så du kommer for at redde mig? Hvor stort af dig.
Jeg forstår dig, Karim…
Jeg frygtede selv monstrene på den anden side af grænsen.
Lad mig spare din tid.
Kærlighed fik dig til at indse, vi er mere ens end forskellige.
Jeg kan også ændre mig, og du vil hjælpe mig.
- Fik jeg det hele med? - Ikke helt.
Det krævede mere end kærlighed. Det var hårdt at gøre op med fordommene.
Med det had, jeg havde lært som barn. Det var ikke let, men det hele værd.
Så du tror, vi er ens? Lad mig fortælle dig, hvordan vi er anderledes.
Dine forestillinger stammede fra frygt, mine stammer fra viden.
Du var bange for et monster et sted i mørket.
Jeg kæmper i lyset imod en fjende af kød og blod.
I mennesker er skadedyr, en plage!
I tager og tager, og I er ikke tilfredse,
før vores historie og kultur er støv i ørkenens vinde.
Du skal ikke sammenligne min virkelighed med dine barnagtige mareridt,
Amaya, menneskedronning af Solildelverne.
Aaravos er fri! Jeg vidste, noget var på vej. Noget farligt.
- Opeli! Få dette brev til Aanya i Duren. - Selvfølgelig, kong Ezran.
Hvor er elveren?
- Han gik. - Lod du ham bare gå?
Kun sådan ser vi, om vi kan stole på ham.
Jeg bad Soren og Corvus følge ham og se, hvad han er ude på.
Du bliver bare der! Smid, hvad du har i hænderne.
Jeg vidste det. Du samler regnorme til sort magi, ikke også?
- Eller til at fiske? - Nej, ikke helt.
Ormene er til dem.
Det her er Aaron og Sam. De er tvillinger.
Aaravos dræbte deres mor. Der var mange slemme ting, jeg ikke kunne stoppe.
Så nu må jeg gøre, hvad end jeg kan for at gøre det bedre.
Niks, jeg stoler ikke på ham. Ingen er så charmerende og sød!
Tak! Du virker også ret skøn. Rigtig stærk og rigtig loyal!
Jeg kender det trick! Lige nu smisker du bare for mig!
Men tak for det, det havde jeg lidt brug for at høre i dag.
Må jeg?
Jeg er ked af dét med jeres mor. Men tak skal I have.
- Vi kan stole på ham. - Hvad sagde fuglene?
Sam sagde, han er rar, kærlig og finder de bedste orme.
Og Aaron sagde, hans prutter lugter som fugtig jord efter en regnvejrsdag?
Ja, det er sandt.
Nå, men er du og Rayla venner?
Mig og Rayla? Ja, helt klart.
Er du og Rayla mere end venner?
Altså, ja, vi er venner, men vi er også…
Jeg tror, du elsker hende!
Ja, det gør jeg. Jeg elsker hende rigtig, rigtig højt.
- Vil jeres børn få horn? - Får de fire fingre eller fem?
Og får de kræfter?
Så så, aner det ikke. Jeg tror, at hvis en elver og et menneske fik ti børn,
ville alle nok være forskellige. Nogle ville have horn, nogle fem fingre.
- Halløj med jer, mine Måneflokunger! - Flokfar Ethari!
- Er alt gået godt? - Ja, det…
Rayla! Callum vil have ti børn sammen med dig! Ti!
Nej, det var ikke sådan, jeg mente det.
Det er godt!
Vent lidt. Kong Ezran, hvordan ved vi, at den harpiks-ed ikke er en fælde?
Det er bare en gammel Jordblodselver-tradition.
Den skaber et ubrydeligt løfte. Se, bare harpiks.
Måske trylleharpiks? Corvus, tjek det.
Bekræftet, almindelig harpiks.
Jeg harpiks-sværger, at jeg ikke vil skade Claudia.
Harpiksen klæber, dit løfte ligeså.
- Men hvordan kommer vi fri? - Ja, det er bøvlet.
Det var fantastisk! Jeg kan ikke få en bid mere ned.
Det tror jeg ikke på.
Månebærsoverraskelse!
- Kan du lide den? - Ikke værst.
Lige en bid til.
Nu er harpiksen-eden aflagt, så fortæl, hvad du ved.
De vil vende Måne-neksussen og slippe Mellemsfærens væsner løs.
Åh nej!
Hvad betyder det helt præcis?
Vrede, martrede ånder sidder fast i Måne-neksussen.
Med udeståender hernede. Det bliver værre.
Ånderne kan ikke tåle dagslys, så Claudia og Aaravos vil til Lux Aurea,
hvor de kan fordærve Solen og skabe en nat, der bliver ved.
Det rører mig ikke, at du hader mig. Eller at du skal henrettes.
Men det rører Janai.
Hun har givet meget for folkets fremtid, så vi kan få vores liv tilbage.
Så vi kan leve trygt og lykkeligt med dem, vi elsker. Med vores familier.
Familier som din.
Derfor bad jeg dig aflægge harpiks-eden. Claudia vil gøre noget forfærdeligt.
Vi må stoppe hende, men uden at gøre hende fortræd.
Hvordan det?
Hun er drevet af kærlighed, især til sin familie.
Jeres far knuste hendes hjerte.
Men der er måske én, der kan samle det igen.
- Hvad foreslår du? - Jeres mor.
- Nej, jeg… Det er ikke nogen god idé. - Hun er i Del Bar, ikke?
Vi kan føre hende til Claudia.
Det kommer ikke til at virke, Claudia vil ikke tale med vores mor.
- Det ved du da ikke. - Okay, jeg vil ikke tale med hende.
Og hvem siger, hun vil tale med os? Hun forlod os, hun skred.
Soren.
Desuden ved jeg ikke, hvordan jeg finder hende.
Jeg har kun et dumt billede af hende, fra da vi var børn.
Det er da en start. Hvor kan vi finde det billede?
Jeg var så bekymret. Behandler de dig godt?
Ja, din søster har besluttet at benåde mig.
- Jeg har mistet alt, men jeg klarer mig. - Og…
Hvad med vores arving?
- Arving? Er det sådan, du ser vores barn? - Jeg tænker jo bare på fremtiden.
Denne arving bliver vigtig i genfødslen at Solildsimperiet.
- Det er dét, vi drømte om. - Mine drømme har ændret sig.
Jeg drømmer om et barn, der er sundt og lykkeligt. Der leger og ler.
Der er elsket. Jeg beder dig, Karim.
Vi prøvede at opnå så meget, og det mislykkedes.
Men det her, den her drøm kan vi have.
Så beder du mig om at give op?
Nej, jeg beder dig om at kæmpe. Om at forblive i live.
For min skyld, for vores barns skyld.
Undskyld. Månebærsoverraskelse er endnu mere overraskende i anden omgang.
Hvor er du klam.
Ved du hvad? Jeg tror godt, jeg kan det her. Det hele.
Babysitte Måneskyggebørn, selv dem, jeg er en smule bange for,
spise skovmad og komme lidt tættere på Runaan og Ethari.
Sammen med dig.
Jep, det kan jeg godt. Et ret fedt liv.
- Astrid? - Magikeren og krigeren.
Godt, jeg fandt jer.
Hvad? Hvad laver du dog her?
Den Faldne Stjerne er tilbage, han er i Xadia.
Han vil indsvøbe hele verden i mørke.
Tekster af: Anna Jennifer Christiansen