Aiemmin tapahtunutta.
Saamme, mitä alkukiven tekemiseen tarvitaan,
ja käännämme Kuun yhteyden.
Mitä… Mitä tapahtui?
Sinä!
Kaikki muuttui, kun sinä tulit!
Tapoit isäni!
Soren, pidätä hänet!
LOHIKÄÄRMEPRINSSI
MYSTEERI NIMELTÄ AARAVOS
KIRJA 7 PIMEYS
LUKU 2 PUHDAS SYDÄN
Olet huolissasi, mutta kyllä Ezran leppyy. Hän ei ole oma itsensä.
Kaikki ovat järkyttyneitä tuhosta.
- Runaan ei tuhonnut Katolisia! - Ei, mutta hän tappoi sen kuninkaan.
Oletko nyt Ezranin puolella?
En tarkoita sitä. Se… Se on monimutkaista.
Yritä olla kärsivällinen.
Muutaman päivän. Viikon. Anna Ezranille aikaa sulatella tätä.
Me kolme olemme kokeneet paljon yhdessä. Selviämme tästäkin, vai mitä?
Voisimme toki ottaa käyttöön Talvimajan turvalauseen.
Mutta jos on pulassa, miksei vain huutaisi: "Apua"?
Se voisi olla kuka tahansa.
Jos kuuluu "kirskuva tirsku", tiedät, että se olen minä. Ja tilanne on vakava.
Kiitos, että tulitte.
Meillä on paljon keskusteltavaa.
Minulla on aihe. Milloin päästätte Runaanin?
Vanginko?
Niin, hänen… rangaistuksensa on asialistalla.
Eikö häntä ole rangaistu tarpeeksi? Viren kirosi hänet kolikkoon vuosiksi.
On aika vapauttaa hänet.
Hän on murhaaja.
Salamurhaaja.
Mitä eroa sillä on?
Salamurhaajat tekevät työtä. He eivät ole pahoja.
Ai, hän on siis hyvä murhaaja.
Kyllä! Hän on hyvä!
Rayla, odota!
Callum, ylimaagi.
Sinua tarvitaan kokouksessa.
Tämä siis on Palapelitalo.
Sanoit, että isäsi opettaja rakensi sen.
Niin, Kpp'ar. Hän opetti isälleni kaiken pimeästä magiasta.
Ennen kuin katosi.
Katosiko Kpp'ar?
Mystisesti.
Hän oli käyttäytynyt oudosti ja riiteli paljon isäni kanssa.
Eräänä päivänä hän vain katosi.
Mystiseltä kuulostaa.
Talo on aika… omalaatuinen, vähintäänkin.
Ja vähän pelottava.
- Pidän omituisesta ja pelottavasta. - Voi sinua.
Katolis on kokenut suuren tragedian.
Kansalaisten elämä on saatava ennalleen.
On jälleenrakennettava.
Jälleenrakennus vaatii aikaa ja suunnittelua,
mutta ihmisten pitää tuntea rakentavansa kotia.
Se on totta.
Hyvä huomio.
Eikö kodin pidä olla turvallinen?
Tietenkin. En taida ymmärtää, mitä tarkoitat, kuningas.
Esi-isämme rakensivat Katolisia sukupolvien ajan.
Sol Regem tuhosi sen minuuteissa.
En halua tuhlata aikaamme, jos kaikki tuhotaan!
Mutta Sol Regem on kuollut.
Se ei enää uhkaa.
Mitä mieltä olet, Callum?
Minä…
Olen samaa mieltä kuin Barius.
Hän puhui varmasti asiaa. Kaikki nyökyttelivät.
Kuningatar Aanya, mitä mieltä olet?
Mitä tekisit minun asemassani?
Kuningas Ezran,
arvostan kysymystäsi, mutten ole neuvostonne jäsen.
Ole kiltti, Aanya.
Kutsuin sinut, koska arvostan mielipidettäsi. Luotan sinuun.
Kansamme on iäti kiitollinen Katolisille tuesta hädän hetkellä.
Tarjoamme vuorostamme kaiken tukemme.
Mutta kokemukseni mukaan rauha vaatii valmistelua.
On valmistauduttava.
Meidän on oltava niin vahvoja, ettei tänne hyökkäystä edes ajatella.
Ensimmäisenä on rakennettava puolustus.
Pidin Viattomien puutarhan karttaa Kpp'arin salaisessa kellarissa. Tadaa!
Kai tuo on ihan hyvä paikka salaiselle kellarille.
Tornin huipulla.
Se ei ole tuolla ylhäällä.
Mutta kuten Kpp'ar sanoisi, jos haluaa alas, on mentävä ylös.
Rayla, anteeksi. Minun olisi pitänyt lähteä heti.
Ei se mitään.
Teit, mitä piti. En syytä sinua.
Minun pitää tehdä tästä loppu. Vapautan Runaanin.
Ei, annahan kun…
Ezran tekee oikein. Se voi vain vaatia hetken aikaa.
En voi odottaa.
Ethari on odottanut liian kauan. Perhe on ollut hajalla liian kauan.
Hyvä on.
- Jos on pakko, voimme... - Tämä asia ei ole "meidän".
- En voisi pyytää sinua pettämään veljeäsi. - Ei tarvitse pyytää.
Tekisin mitä vain vuoksesi.
Sitten pyydän tekemään yhden asian.
Anna anteeksi.
Se oli suolaista.
- Kyyneleetkö? - Niin.
Milloin tapaamme?
Pian?
Luulisin.
Hyvä on.
Olet… ääliö!
Anteeksi, Ezran.
Katolis tuhoutui, ja se on musertavaa.
- Mutta Runaan ei tehnyt sitä. - Hän tappoi isämme.
Eikö se riitä?
Tilasitko välipalaa?
Heipä hei.
Se ei ole sama avain, pikku riiviö.
Rayla!
Pitääkö pysähtyä hetkeksi?
Seis, Rayla.
Kunpa en olisi nähnyt sinua, mutta näköni on täydellinen.
Katso sitten muualle, Soren.
En voi tehdä sitä.
Olen vannonut valan kuninkaalle. Minun pitää pysäyttää teidät.
Sinun pitää yrittää.
Tämä alkoi, kun salamurhaaja tuli Katolisiin ja tappoi hänet.
Kuninkaamme, isämme.
En pyytänyt tätä.
En ollut valmis kuninkaaksi. Olen vasta lapsi.
Se muutti minut.
Tunnet, että Runaan aloitti sen kaiken,
mutta tämä on se väkivallan kierre, jonka tahdot katkaista.
- Annoit anteeksi Zubeialle. - Mitä?
Kuka lähetti Runaanin tappamaan isän? Mutta jotenkin pääsit sen yli.
Annoit anteeksi, koska kaikki oli mutkikasta.
Ihmiset, lohikäärmeet, haltijat. Teimme kaikki virheitä.
Mutta sitä ei tarvitse jatkaa.
Kirskuva tirsku!
Kuulitko tuon?
Kirskuva tirsku!
Hän ylikurottaa, Rayla.
Etujalka.
Hän siis pani salaisen kellarinsa sisäänkäynnin -
saavuttamattoman tornin huipulle -
ja piilotti sen karuselliin.
Mutta…
Miksi?
Kpp'arilla oli vastaus juuri tuohon kysymykseen.
"Miksei?"
Entäs nyt?
Ajetaanko kierros?
Tavallaan. Terry, vedä yksisarvisen sarvesta.
Lopeta, Rayla. Ei ole liian myöhäistä puhua.
Ei ole enää mitään puhuttavaa. Ette saa häntä.
Tämä on ohi, Rayla.
Laske aseesi.
No, kuningas Ezran?
Kuinka kovasti tahdot estää minua?
Frigus pedes!
- Voi ei! Oletko kunnossa? - Kunnossako?
Olin pienessä pallossa simpukassa meren pohjassa -
kolme pitkää, yksinäistä vuosisataa.
Tuo oli hauskinta, mitä olen kokenut aikoihin!
Murtautuiko joku sisään?
Ei. Kpp'ar teki tämän itse.
Mutta miksi hän…
Ennen katoamistaan hän alkoi muuttua.
Isä sanoi, että hän jätti pimeän magian ja yritti tuhota välineensä.
Mikä se on?
Ennen mielensä muuttumista -
hän ilmeisesti kokeili erästä pimeimmistä magian muodoista.
Millaista?
Tapaa pidentää elämää -
loputtomasti.
Mitä kamalinta ja oudointa kuolemattomuuden muotoa.
Ikivanhaa ja kammottavaa tapaa,
itsensä syömistä.
- En halua ajatella Kpp'arista sellaista. - Älä sitten. Hänhän lopetti.
Ehkä hän näki toisen tien. Tien, jolla on vähemmän pimeyttä ja uhrauksia.
Ei ole ikinä myöhäistä muuttua.
Mitä teet, Callum?
Oikein, toivottavasti.
Tulen mukaanne.
Teemme tämän yhdessä.
Seuraava nuoli…
- Kylläpä kirpaisee. - …ei ole varoitus.
Ei!
Juoskaa.
Olen pahoillani, Ezran.
En voi enää olla ylimaagisi, mutta olen aina -
sinun veljesi.
Eteenpäin!
Turbine venti!
Löysin kartan täältä ja pidin sitä täällä.
Löytyi!
Kartta on tässä.
Vau. Se on upea!
Pilailetko?
En. En ole koskaan nähnyt tällaista.
Kuuntele, Claudia.
Tämä saattaa olla hämmentävää,
mutta meidän pitää puhua kahden.
Kartta on ihan tyhjä. Siinä ei ole mitään.
Kartta Viattomien puutarhaan on erityinen, Claudia.
Vain puhdassydäminen voi nähdä sen.
Se on eräänlainen suojaus.
Näin sen aiemmin.
Kaikilla lapsilla on puhdas sydän.
Kun kasvamme, joudumme tekemään valintoja, uhrauksia,
kompromisseja.
Ne muuttavat meitä.
Lapsuuden viattomuus väistyy jonkin monimutkaisemman tieltä.
Miten Terry näkee kartan?
Niin.
Nuorella Terrestriuksella on se, mitä tarvitsemme.
Puhdas sydän.
Antakaamme hänen opastaa meidät Viattomien puutarhaan.
Tuntuu väärältä puhua näin, kun hän ei kuule.
- Ja tuntuu väärältä salata totuus kartasta. - Se on ainoa tapa.
Se on kaunis! Ja jätit sen tänne niin pitkäksi aikaa.
Niin. Aika uskomatonta.
Koska pidät siitä niin paljon, jospa sinä kannat karttaa.
Tekstitys: Teija Kuivalainen