1
00:00:08,131 --> 00:00:11,099
6x08 - "Les Disparus", partie 1

2
00:00:17,382 --> 00:00:19,301
Mystère sur Bardotta!

3
00:00:19,343 --> 00:00:21,887
Une oasis de paix au plein milieu
de la Guerre des Clones.

4
00:00:21,929 --> 00:00:24,723
Le conflit est à l'échelle de la galaxie
et menace un ancien peuple

5
00:00:24,765 --> 00:00:26,475
les Bardottan.

6
00:00:26,517 --> 00:00:29,394
Leurs chefs spirituels
disparaissent mystérieusement,

7
00:00:29,436 --> 00:00:32,857
les fondements de l'ordre dans
son système sont près de l'effondrement.

8
00:00:32,898 --> 00:00:35,151
En désespoir de cause,
la reine de Bardotta

9
00:00:35,191 --> 00:00:38,737
a appelé le Sénat de la République
avec une demande déroutante :

10
00:00:38,779 --> 00:00:42,116
l'aider à sauver son peuple
d'une mort certaine.

11
00:00:42,158 --> 00:00:43,993
Je suis venue humblement devant vous car

12
00:00:44,035 --> 00:00:47,663
nous avons besoin de
votre assistance, chancelier.

13
00:00:47,705 --> 00:00:50,916
Reine Julia,
la République est honorée

14
00:00:50,958 --> 00:00:53,627
de votre venue et sachez que

15
00:00:53,669 --> 00:00:55,880
nous sommes toujours heureux
d'aider et de soutenir

16
00:00:55,921 --> 00:00:59,633
les systèmes neutres
en temps de crise.

17
00:00:59,675 --> 00:01:03,470
Si je peux vous présenter
deux de nos meilleurs ambassadeurs...

18
00:01:03,512 --> 00:01:05,472
Avec tout mon respect, chancelier,

19
00:01:05,514 --> 00:01:09,643
il y a une seule personne dans la
République que je souhaiterais rencontrer.

20
00:01:15,149 --> 00:01:17,275
Le représentant Binks?

21
00:01:17,317 --> 00:01:18,652
Pourquoi la reine Bardotta

22
00:01:18,694 --> 00:01:20,612
demande elle la présence
de Jar Jar Binks?

23
00:01:20,654 --> 00:01:22,447
J'ai peur qu'elle n'en dise pas plus,

24
00:01:22,489 --> 00:01:24,282
mais elle a impressionné le sénat

25
00:01:24,324 --> 00:01:26,702
sur l'urgence de leur situation.

26
00:01:26,744 --> 00:01:30,081
Et quelle est cette urgence sur Bardotta?

27
00:01:30,122 --> 00:01:32,457
Plusieurs
des anciens mystiques,

28
00:01:32,499 --> 00:01:35,961
les maîtres Dagoyan,
ont disparu.

29
00:01:36,003 --> 00:01:39,715
Un lien fort avec la Force
les maitres Dagoyan ont.

30
00:01:39,757 --> 00:01:42,760
mais, contrairement aux Jedi ou aux Sith

31
00:01:42,801 --> 00:01:45,596
des guerriers, ils ne sont pas

32
00:01:45,637 --> 00:01:47,890
Intuition, la connaissance,

33
00:01:47,932 --> 00:01:51,227
l'harmonie de l'univers,
c'est ce qu'ils ressentent.

34
00:01:51,268 --> 00:01:53,562
Passivement, ils se connectent
avec la Force.

35
00:01:53,604 --> 00:01:56,690
Je me demande pourquoi la reine
ne veut pas un Jedi

36
00:01:56,732 --> 00:01:59,401
pour résoudre ce mystère.

37
00:01:59,443 --> 00:02:03,655
Il y a bien longtemps, intronisé par les
Jedi les enfants Bardottan étaient.

38
00:02:03,697 --> 00:02:07,785
Cependant des Jedi voleurs
ont été pris par les Dagoyan.

39
00:02:07,826 --> 00:02:09,327
Les maîtres Dagoyan crus

40
00:02:09,369 --> 00:02:11,496
que les Jedi prenaient les enfants
contre leur volonté.

41
00:02:11,538 --> 00:02:13,916
Nous avons été étiquetés comme ravisseurs.

42
00:02:13,958 --> 00:02:15,375
Chancelier, dois-je comprendre

43
00:02:15,417 --> 00:02:17,169
que la reine a demandé au
représentant Binks

44
00:02:17,211 --> 00:02:19,379
d'aller seul sur Bardotta?

45
00:02:19,421 --> 00:02:22,382
J'ai peur qu'elle était
tout à fait clair sur ce point.

46
00:02:22,424 --> 00:02:25,469
Je pense que cette façon de procéder n'est pas sage.

47
00:02:25,510 --> 00:02:27,221
Si il y a des problèmes sur Bardotta,

48
00:02:27,263 --> 00:02:29,681
je crains que le représentant Binks
sera...

49
00:02:29,723 --> 00:02:31,433
très vite dépassé par les événements.

50
00:02:31,475 --> 00:02:34,728
Je suis d'accord, c'est pourquoi
je suis venue vous voir.

51
00:02:34,770 --> 00:02:38,107
Nous attendons votre décision.

52
00:02:38,149 --> 00:02:39,650
Êtes-vous partant pour

53
00:02:39,691 --> 00:02:41,944
entreprendre cette mission,
maître Windu?

54
00:02:41,986 --> 00:02:45,405
Si le Conseil est d'accord, oui.

55
00:02:54,915 --> 00:02:57,876
Ne touchez à rien.

56
00:02:57,918 --> 00:03:00,712
Oh, missa pas ne rien faire.
Hmm.

57
00:03:00,754 --> 00:03:02,047
Représentant Binks,

58
00:03:02,089 --> 00:03:04,049
je ne veux pas être présomptueux,

59
00:03:04,091 --> 00:03:07,052
mais êtes-vous sûr que vous
êtes le délégué

60
00:03:07,094 --> 00:03:08,553
dont la Reine a parlé?

61
00:03:08,595 --> 00:03:11,223
Yup.
La reine a demandé missa.

62
00:03:11,265 --> 00:03:14,559
Missa connait elle depuis longtemps

63
00:03:38,458 --> 00:03:41,879
La reine n'a pas demandé
votre présence, Jedi.

64
00:03:45,590 --> 00:03:47,467
Votre sabre laser, s'il vous plaît.

65
00:03:50,179 --> 00:03:52,806
Missa représentant Binks
du sénat de la République,

66
00:03:52,848 --> 00:03:55,475
et luissa est avec missa.

67
00:03:55,517 --> 00:04:00,438
Représentant Binks, vous êtes
l'invité d'honneur de la reine.

68
00:04:00,480 --> 00:04:01,899
par ici.

69
00:04:29,134 --> 00:04:31,636
Représentant Binks
de la République,

70
00:04:31,678 --> 00:04:34,265
je vous demandé
de venir ici seul.

71
00:04:34,306 --> 00:04:38,185
Pourquoi avez-vous emmené ce Jedi
à Bardotta?

72
00:04:38,227 --> 00:04:42,314
Oh, Grande Reine Julia,
s'il vous plaît pardonnez missa.

73
00:04:44,275 --> 00:04:47,444
luissa venir ici pour aider
missa à résoudre vos problèmes.

74
00:04:47,485 --> 00:04:49,654
Il est donc ton serviteur?

75
00:04:50,697 --> 00:04:54,118
Oui!
Oui, c'est la vérité.

76
00:04:54,159 --> 00:04:57,996
Maître Mace
est missa humble serviteur.

77
00:04:58,038 --> 00:04:59,415
Très bien.

78
00:04:59,456 --> 00:05:02,918
Jedi, vu que Jar Jar Binks se
porte garant pour vous,

79
00:05:02,960 --> 00:05:06,171
Je vais vous permettre
de rester ici.

80
00:05:06,213 --> 00:05:09,425
mais pour l'instant, vous devez
attendre dans l'antichambre.

81
00:05:16,890 --> 00:05:18,850
Jar Jar, nous sommes en danger.

82
00:05:18,892 --> 00:05:21,353
Une ancienne prophétie
se réalise.

83
00:05:21,395 --> 00:05:25,607
Nos bien-aimés maîtres Dagoyan
disparaissent un par un,

84
00:05:25,649 --> 00:05:27,692
et si ils ne sont pas retrouvés,

85
00:05:27,734 --> 00:05:31,071
l'obscurité se posera et finira
par engloutir la galaxie.

86
00:05:31,113 --> 00:05:34,908
Missa pas laisser cela se produire,
milady.

87
00:05:34,950 --> 00:05:36,701
Haut Sénéchal Peteen,

88
00:05:36,743 --> 00:05:40,247
je dois parler seul
au représentant Binks.

89
00:05:57,431 --> 00:06:01,477
Il s'en est passé du temps,
mon amour

90
00:06:01,517 --> 00:06:03,728
Venez.

91
00:06:03,770 --> 00:06:08,233
Méditez avec moi,
afin que nos esprits ne sois plus qu'un.

92
00:06:16,616 --> 00:06:19,370
Il ya une grande perturbation
dans la Force ici.

93
00:06:19,411 --> 00:06:21,537
C'est certain.

94
00:06:21,579 --> 00:06:23,415
Je peux le sentir tout autour de moi.

95
00:06:23,457 --> 00:06:26,084
Hmm, difficile à voir.

96
00:06:26,126 --> 00:06:29,380
Un tel mépris pour les Jedi
est sur ​​Bardotta.

97
00:06:29,421 --> 00:06:32,383
Un bon endroit pour cacher le
côté obscur, il peut être.

98
00:06:32,424 --> 00:06:33,800
Pourtant, rappelez-vous,

99
00:06:33,842 --> 00:06:36,094
dérivant dans le flux
de la Force de vie,

100
00:06:36,136 --> 00:06:39,390
l'esprit
des maîtres Dagoyan sont.

101
00:06:39,431 --> 00:06:41,266
Essentiel cet égard est,

102
00:06:41,308 --> 00:06:44,353
si ami des Jedi
ils sont ou non.

103
00:06:46,104 --> 00:06:47,523
si vous cherchez un ami Bardottan

104
00:06:47,563 --> 00:06:49,233
demander le représentant Binks

105
00:06:49,274 --> 00:06:52,861
La Reine a été seul avec
lui pendant pas mal de temps.

106
00:06:52,903 --> 00:06:56,865
L'innocence d'un enfant
ce Gungan a.

107
00:06:56,907 --> 00:07:00,369
Peut-être appeler par les Dagoyan
son esprit est.

108
00:07:00,411 --> 00:07:02,538
Eh bien, mon esprit
serait plus à l'aise

109
00:07:02,578 --> 00:07:04,664
si je savais
ce qu'ils font là.

110
00:07:06,958 --> 00:07:08,877
Je suis ici pour voir
le représentant Binks.

111
00:07:08,919 --> 00:07:11,338
La reine a dit
pas d'interruption.

112
00:07:18,887 --> 00:07:22,558
Jar Jar, je vous ai demandé ici
parce que j'ai confiance en vous,

113
00:07:22,599 --> 00:07:24,684
parce que je sais que vous
serez en mesure de m'aider

114
00:07:24,726 --> 00:07:26,644
vous êtes le seul qui puisse

115
00:07:26,686 --> 00:07:29,773
Misa espère cela pour vous, Milady.

116
00:07:32,943 --> 00:07:35,237
Vous allez me laisser passer.

117
00:07:35,279 --> 00:07:37,906
Vous devriez savoir mieux
que n'importe qui, maître Jedi.

118
00:07:37,948 --> 00:07:40,200
Cela ne marchera pas
sur un Dagoyan.

119
00:07:54,631 --> 00:07:57,384
J'ai découvert
un terrible secret,

120
00:07:57,426 --> 00:08:00,429
enterré dans les remous
de la Force.

121
00:08:00,471 --> 00:08:05,350
Euh, peut-être est-il mieux
d'attendre maître Mace pour cela.

122
00:08:05,392 --> 00:08:07,269
Non, Jar Jar, seulement vous.

123
00:08:07,311 --> 00:08:08,562
Je dois vous dire.

124
00:08:08,604 --> 00:08:11,315
Je ne peux pas faire confiance au Jedi
avec ce secret.

125
00:08:22,159 --> 00:08:24,786
Lorsque les maîtres Dagoyan
ont commencé à disparaître,

126
00:08:24,828 --> 00:08:28,165
Je méditais, j'essayais
de découvrir leurs allées et venues,

127
00:08:28,206 --> 00:08:30,083
mais ce que j'ai vu était choquant.

128
00:08:30,125 --> 00:08:32,836
Je suis tombé sur
un terrible complot.

129
00:08:34,171 --> 00:08:36,089
Excusez l'intrusion,
votre majesté.

130
00:08:37,132 --> 00:08:39,217
Je ne vais pas vous excuser!

131
00:08:39,259 --> 00:08:41,761
Où sont les gardes
qui vous ont dit d'entrer?

132
00:08:41,803 --> 00:08:44,431
Les gardes avaient d'autres affaires
à régler.

133
00:08:45,849 --> 00:08:47,476
Nous nous excusons, votre majesté.

134
00:08:47,518 --> 00:08:49,603
Le Jedi c'est jouer de nous.

135
00:08:49,645 --> 00:08:53,649
Vous voyez, Jar Jar, ces Jedi
sont trompeurs, comme je le disais.

136
00:08:53,690 --> 00:08:57,402
Reine Julia,
voussa laissez missa gérer.

137
00:08:57,444 --> 00:09:00,405
Je promets
luissa Jedi maître Mace

138
00:09:00,447 --> 00:09:02,824
plus jamais posée de
difficulté à voussa.

139
00:09:02,866 --> 00:09:04,451
Très bien, Jar Jar.

140
00:09:04,493 --> 00:09:05,827
Faites-le sortir de ma vue.

141
00:09:05,869 --> 00:09:08,872
Je vais vous attendre ici.

142
00:09:19,550 --> 00:09:21,801
Attention!

143
00:09:21,843 --> 00:09:23,595
À quels jeux jouer vous?

144
00:09:23,637 --> 00:09:25,347
Où étiez-vous hier soir?

145
00:09:25,389 --> 00:09:27,932
Missa amoureux de reine Julia.

146
00:09:27,974 --> 00:09:29,434
Qu'y a-t-il de mal?

147
00:09:29,476 --> 00:09:31,687
Vous mettez en péril
la mission.

148
00:09:31,728 --> 00:09:33,689
Non, non, maitre Jedi.

149
00:09:33,730 --> 00:09:35,482
Missa être amoureux de la belle Julia

150
00:09:37,442 --> 00:09:39,736
Ellessa confiance en missa...

151
00:09:39,777 --> 00:09:41,779
et maintenant voussa...

152
00:09:41,821 --> 00:09:43,948
Très peu.

153
00:09:43,990 --> 00:09:45,534
Vous devez comprendre,
Jar Jar,

154
00:09:45,576 --> 00:09:47,869
la Force est étrangement
en déséquilibre ici.

155
00:09:47,911 --> 00:09:49,871
La reine doit vous
dire quelque chose d'important.

156
00:09:49,913 --> 00:09:51,164
C'est ce qu'ellessa était en
train de faire

157
00:09:51,206 --> 00:09:53,458
avant que voussa viennent dans
tous les sens.

158
00:09:54,751 --> 00:09:56,086
Prenez ceci.

159
00:09:56,127 --> 00:09:57,879
Comme elle semble vouloir
nous tenir séparés,

160
00:09:57,921 --> 00:09:59,964
Contactez-moi si vous apprenez
quelque chose d'utile.

161
00:10:00,006 --> 00:10:01,758
Okey dokey, maître Mace,

162
00:10:01,799 --> 00:10:05,178
mais seulement si la reine pense
que c'est votre droit de savoir.

163
00:10:14,145 --> 00:10:16,440
Maître Mace, venez vite!

164
00:10:18,816 --> 00:10:20,193
Ellessa parti!

165
00:10:21,737 --> 00:10:23,071
La reine a disparu!

166
00:10:23,113 --> 00:10:25,282
Calmez-vous, Binks.

167
00:10:25,323 --> 00:10:27,784
Toutssa mauvais,
très très mauvais.

168
00:10:27,825 --> 00:10:29,786
Elle a disparu,

169
00:10:29,827 --> 00:10:32,372
comme les autres
maîtres Dagoyan avant elle.

170
00:10:32,414 --> 00:10:34,124
Mais ce n'est pas possible.

171
00:10:34,165 --> 00:10:37,001
Personne n'aurait pu quitté cette salle
à notre insu.

172
00:10:37,043 --> 00:10:39,129
Je vais convoquer
le Conseil Bahk-tov.

173
00:10:39,170 --> 00:10:40,171
Venez!

174
00:10:58,273 --> 00:11:00,776
Gardes!
Le Bahk-tov!

175
00:11:06,657 --> 00:11:08,784
Il ne fait aucun doute.

176
00:11:08,824 --> 00:11:11,578
que la prophétie se réalise,
comme il a été écrit.

177
00:11:11,620 --> 00:11:14,498
Tout d'abord, les maîtres Dagoyan
disparu,

178
00:11:14,539 --> 00:11:16,333
et maintenant la Reine.

179
00:11:16,374 --> 00:11:18,960
Si elle ne revient pas
avant trois rotations,

180
00:11:19,002 --> 00:11:21,338
J'ai peur qu'elle ne
soit partie pour toujours

181
00:11:21,379 --> 00:11:25,467
et une ère de ténèbres
se lèvera dans toute la galaxie.

182
00:11:25,509 --> 00:11:27,511
Grand Conseil,
si vous me le permettez...

183
00:11:27,552 --> 00:11:30,430
La venue du Jedi
était un signe!

184
00:11:30,472 --> 00:11:32,098
C'était un signe!

185
00:11:32,140 --> 00:11:33,891
L'apocalypse!

186
00:11:33,933 --> 00:11:35,226
C'est l'apocalypse!

187
00:11:35,268 --> 00:11:36,478
Conseil!

188
00:11:36,520 --> 00:11:39,397
Oh, grand Conseil de Bardotta.

189
00:11:39,439 --> 00:11:42,651
Missa prie voussa de m'eccouter.

190
00:11:42,693 --> 00:11:46,904
La reine Julia était ma Bombad
pallo depuis de nombreuses années.

191
00:11:46,946 --> 00:11:49,449
ellessa savait qu'il y avait
des ennuis ici.

192
00:11:49,491 --> 00:11:51,284
C'est pourquoi elle appela missa,

193
00:11:51,326 --> 00:11:54,621
pour vous aider dans des temps obscure.

194
00:11:54,663 --> 00:11:58,958
Missa a parlé à Maître Mace,

195
00:11:59,000 --> 00:12:00,836
nous allons trouver la reine Julia

196
00:12:00,876 --> 00:12:03,672
et la ramener à voussa.

197
00:12:07,718 --> 00:12:10,470
Demandez-leur l'origine
de la prophétie.

198
00:12:10,512 --> 00:12:16,434
Maintenant, laissez-missa demandé
à voussa d'où la prophétie vient.

199
00:12:16,476 --> 00:12:19,062
Ce sont les paroles
du clan Frangawl,

200
00:12:19,103 --> 00:12:20,896
qui vénérait Malmourral,

201
00:12:20,938 --> 00:12:23,899
l'ancien démon
de notre religion.

202
00:12:23,941 --> 00:12:28,446
Leur ancien sanctuaire se trouve
sous notre Temple actuel,

203
00:12:28,488 --> 00:12:30,323
bien en-dessous de la surface.

204
00:12:30,365 --> 00:12:33,785
C'est un endroit maudit.

205
00:12:33,827 --> 00:12:38,749
Celui qui entre dans ces cavernes
ne revient jamais.

206
00:12:38,790 --> 00:12:41,793
Alors c'est là que
nous devons regarder en premier.

207
00:12:41,835 --> 00:12:45,046
Alors c'est là que
noussa regarder en premier.

208
00:12:56,015 --> 00:12:58,017
Ça va être Bombad difficult.

209
00:12:58,059 --> 00:12:59,770
Missa le savait.

210
00:13:08,027 --> 00:13:12,073
Euh, euh, voussa être sûr
d'être le bon chemin?

211
00:13:12,115 --> 00:13:16,912
Oui, mais avant il faut affronter
l'obscurité et le mal.

212
00:13:16,952 --> 00:13:20,791
Alors, oui, Jar Jar,
c'est le bon chemin.

213
00:13:20,832 --> 00:13:24,419
Très bien.
Hmm...

214
00:13:26,588 --> 00:13:28,757
Voici votre arme,
maître Jedi.

215
00:13:28,799 --> 00:13:31,509
Espérons que vous n'aurez pas
besoin de vous en servir.

216
00:13:35,806 --> 00:13:38,558
Le clan Frangawl a toujours dirigé
Bardotta d'une main de fer

217
00:13:38,600 --> 00:13:40,101
au début de son histoire.

218
00:13:40,143 --> 00:13:42,228
Ils étaient des guerriers.

219
00:13:42,270 --> 00:13:44,021
Certains les appelaient barbares,

220
00:13:44,063 --> 00:13:48,025
mais en fait, ils étaient des hommes
et des femmes d'esprit.

221
00:13:52,697 --> 00:13:56,284
Missa n'aime pas cet endroit.
Pas moyen.

222
00:14:08,880 --> 00:14:12,342
Regardez... un morceau de
coiffe de la reine Julia!

223
00:14:17,054 --> 00:14:19,307
Oh, non.
Missa disparu.

224
00:14:19,349 --> 00:14:20,851
Missa disparu!

225
00:14:20,892 --> 00:14:23,770
Maître Mace! aider missa!
Maître Mace!

226
00:14:25,480 --> 00:14:26,898
Maître Mace!

227
00:14:35,991 --> 00:14:37,200
Jar Jar!

228
00:14:41,830 --> 00:14:43,707
Il a été pris,
tout comme la Reine.

229
00:14:43,748 --> 00:14:45,458
Retournez cherché de l'aide.

230
00:14:45,500 --> 00:14:48,294
Je vais le chercher.

231
00:14:49,963 --> 00:14:52,883
Poser missa par terre!
Poser missa par terre!

232
00:14:52,924 --> 00:14:55,051
Oussa vous emmenez missa?

233
00:15:05,603 --> 00:15:07,814
Laissez missa partir!

234
00:15:19,325 --> 00:15:22,829
Chaud missa. Chaud.

235
00:15:22,871 --> 00:15:24,163
Oh, Dieu merci.

236
00:15:24,205 --> 00:15:26,499
Missa redeviens visible.

237
00:15:26,541 --> 00:15:28,418
Quissa voussa, monsieur?

238
00:15:28,459 --> 00:15:30,045
Je suis Joseph,

239
00:15:30,086 --> 00:15:32,171
maître Dagoyan
du Conseil Royal.

240
00:15:32,213 --> 00:15:33,673
Les autres que vous voyez avec moi

241
00:15:33,715 --> 00:15:35,759
ont également disparu
et ont été amené ici.

242
00:15:37,886 --> 00:15:39,554
Vous ne vous libèrerez jamais.

243
00:15:39,596 --> 00:15:43,182
Nous allons être sacrifiés à Malmourral.

244
00:15:48,145 --> 00:15:49,940
Gros, gros problème.

245
00:15:51,232 --> 00:15:52,901
Jar Jar,
Où êtes-vous?

246
00:15:52,943 --> 00:15:53,902
Jar Jar!

247
00:15:54,945 --> 00:15:57,405
Maître Mace!

248
00:15:57,447 --> 00:15:59,032
Maître Mace!

249
00:15:59,074 --> 00:16:01,534
Missa a trouvé les disparus.

250
00:16:01,576 --> 00:16:02,660
Je vais suivre votre signal.

251
00:16:02,702 --> 00:16:05,496
Où que vous soyez, ne bougez pas.

252
00:16:05,538 --> 00:16:07,040
pourssa aucun problème.

253
00:16:07,082 --> 00:16:09,042
missa pas pouvoir bouger.

254
00:16:13,922 --> 00:16:15,339
Uh-oh.
Missa bouge.

255
00:16:15,381 --> 00:16:16,674
Missa bouge!

256
00:16:16,716 --> 00:16:19,010
Je vous ai dit de ne pas bougé, Jar Jar.

257
00:16:19,052 --> 00:16:21,054
Ce n'est pas la faute à missa!

258
00:16:41,741 --> 00:16:44,327
Maître Mace!
Maître Mace!

259
00:16:44,368 --> 00:16:45,870
Silence!

260
00:16:57,841 --> 00:16:59,884
Julia!

261
00:16:59,926 --> 00:17:01,678
Jar Jar.

262
00:17:01,719 --> 00:17:04,055
Missa ici pour sauver voussa.

263
00:17:04,097 --> 00:17:07,350
Jar Jar, ils volent notre Force.

264
00:17:07,391 --> 00:17:10,561
Ils volent notre Force.

265
00:17:19,904 --> 00:17:24,575
Que le démon guerrier,
Malmourral, soit assouvi.

266
00:17:29,080 --> 00:17:33,001
Le clan Frangawl va voler votre essence.

267
00:17:51,019 --> 00:17:51,978
Quissa vous?

268
00:17:52,020 --> 00:17:53,604
Oh!
laissez missa partir!

269
00:17:53,646 --> 00:17:55,648
laissez missa partir!
laissez missa partir!

270
00:17:55,690 --> 00:17:57,567
laissez missa partir!

271
00:17:57,608 --> 00:17:58,568
laissez missa partir!

272
00:18:10,121 --> 00:18:13,624
Pas ticklin
issa froid!

273
00:18:13,666 --> 00:18:14,959
Blasphème.

274
00:18:15,001 --> 00:18:17,795
Missa pas fort dans la Force.

275
00:18:17,837 --> 00:18:19,296
Voussa capturer mauvais Gungan.

276
00:18:19,338 --> 00:18:22,258
La Force réside dans tous
les êtres vivants.

277
00:18:22,299 --> 00:18:26,303
Le peu que vous avez sera notre.

278
00:18:26,345 --> 00:18:27,722
Jar Jar!

279
00:18:36,647 --> 00:18:37,982
Prend ça!

280
00:18:45,865 --> 00:18:47,075
Voussa recule.

281
00:18:47,117 --> 00:18:50,120
Missa grand guerrier.

282
00:19:12,142 --> 00:19:14,852
Sortez missa de la!

283
00:19:20,733 --> 00:19:21,859
Derrière voussa!

284
00:19:27,740 --> 00:19:29,159
Attrapez ma main!

285
00:19:35,290 --> 00:19:36,916
Missa doit sauver la reine.

286
00:19:36,958 --> 00:19:38,001
Allez-y!

287
00:20:42,439 --> 00:20:45,276
Le culte démoniaque de Malmourral
est de retour.

288
00:20:45,318 --> 00:20:47,153
Si ils volent l'essence de
la Reine,

289
00:20:47,195 --> 00:20:50,614
les ténèbres envahiront les étoiles.

290
00:20:50,656 --> 00:20:52,742
Missa pas grand guerrier,

291
00:20:52,783 --> 00:20:55,912
mais missa jure de trouver
voussa Reine

292
00:20:55,953 --> 00:21:00,124
avec l'aide de missa ami guerrier,
maître Mace!

293
00:21:04,295 --> 00:21:06,756
Jar Jar, c'est peut-être le lieu,

294
00:21:06,797 --> 00:21:09,967
mais tu commences à me
paraître sensé.

295
00:21:22,048 --> 00:21:25,862
Traduction : Tsukiyow
Relecture : Yeshol
~ Addic7ed.com ~