1
00:01:07,498 --> 00:01:15,514
Traduction par Adriusse

2
00:01:15,873 --> 00:01:18,208
Ahsoka Tano est en fuite!

3
00:01:18,275 --> 00:01:20,243
Après une attaque contre le Temple Jedi,

4
00:01:20,311 --> 00:01:23,446
La jeune padawan d'Anakin Skywalker
est accusée

5
00:01:23,514 --> 00:01:26,816
du meurtre de la personne
responsable de l'attentat.

6
00:01:26,883 --> 00:01:30,119
Sans aucun autre choix que la fuite,
elle est chassée par son maître,

7
00:01:30,187 --> 00:01:32,921
qui la supplie de se rendre.

8
00:01:32,989 --> 00:01:36,391
Sachant qu'il lui reste encore un espoir
d'être innocentée des crimes,

9
00:01:36,459 --> 00:01:38,427
Ahsoka décide de trouver la vérité

10
00:01:38,494 --> 00:01:42,364
afin de prouver son innocence.

11
00:01:46,269 --> 00:01:48,603
Après une enquête approfondie,
il y a peu de doute

12
00:01:48,671 --> 00:01:50,872
que les officiers clones
tués pendant la fuite

13
00:01:50,939 --> 00:01:54,042
ne l'est été par quelqu'un d'autre
qu'Ashoka elle-même.

14
00:01:54,109 --> 00:01:55,409
Elle a utilisé un tour de Jedi

15
00:01:55,477 --> 00:01:57,578
pour convaincre le clone
d'ouvrir la porte

16
00:01:57,646 --> 00:01:59,246
avant de le tuer.

17
00:01:59,314 --> 00:02:01,749
Ainsi que cinq autres clones
le long du chemin.

18
00:02:01,817 --> 00:02:07,321
Je ne peux pas croire qu'Ahsoka
est pu tomber si bas.

19
00:02:07,389 --> 00:02:10,323
Les croyances du
Conseil Jedi sont sans importance.

20
00:02:10,391 --> 00:02:13,059
Nous regardons uniquement les
faits et preuves,

21
00:02:13,127 --> 00:02:15,695
et les preuves montre que la
Padawan Tano est la coupable

22
00:02:15,762 --> 00:02:17,196
de l'attaque sur le temple

23
00:02:17,264 --> 00:02:19,131
et du meutre
d'officiers de la République.

24
00:02:19,199 --> 00:02:21,232
C'est de la sédition.

25
00:02:24,736 --> 00:02:28,204
Skywalker, n'y avait-il aucun moyen
de stopper votre Padawan

26
00:02:28,272 --> 00:02:30,239
avant son évasion?

27
00:02:30,307 --> 00:02:32,141
Non, Maître Mundi.

28
00:02:32,208 --> 00:02:34,376
Le conseil croit qu'Ahsoka

29
00:02:34,444 --> 00:02:36,444
doit être la coupable du crime,

30
00:02:36,512 --> 00:02:38,847
tu crois toujours qu'ils ont tord,
n'est ce pas, humm?

31
00:02:38,915 --> 00:02:41,516
Je pense qu'elle n'a pas tué
les soldats-clones

32
00:02:41,583 --> 00:02:43,150
ou la femme
qui a utilisé les nano-droïdes

33
00:02:43,218 --> 00:02:44,518
pour faire exploser le temple.

34
00:02:44,586 --> 00:02:46,086
C'est pour cela qu'elle s'est enfuie.

35
00:02:46,154 --> 00:02:47,788
Pour prouver son innocence.

36
00:02:47,856 --> 00:02:49,689
Maintenant elle est dans
les bas-quartiers.

37
00:02:49,757 --> 00:02:53,126
Avec ses compétences,
elle sera dure à trouver.

38
00:02:53,193 --> 00:02:55,395
Deux équipes nous enverrons.

39
00:02:55,462 --> 00:02:58,297
Maître Skywalker et Maître Plo Koon,

40
00:02:58,365 --> 00:03:00,466
avec des clones vous irez.

41
00:03:00,534 --> 00:03:04,437
Je pense qu'il serait préférable
que Skywalker reste ici.

42
00:03:04,505 --> 00:03:08,975
L'impliquer risquerait
de faire empirer les choses.

43
00:03:09,043 --> 00:03:11,845
Maître Windu, avec tout mon respect,

44
00:03:11,913 --> 00:03:14,014
elle est ma Padawan.

45
00:03:14,082 --> 00:03:16,950
C'est pour cette raison qu'il ne
faut pas que tu y ailles.

46
00:03:17,018 --> 00:03:18,085
Je pense qu'il serait idiot

47
00:03:18,153 --> 00:03:20,721
de retirer Anakin de la mission.

48
00:03:20,789 --> 00:03:22,022
Qui la connait mieux que lui?

49
00:03:22,090 --> 00:03:23,624
Il est émotionnellement lié à elle.

50
00:03:23,692 --> 00:03:26,026
Certainement trop pour faire
ce qui doit être fait.

51
00:03:26,094 --> 00:03:28,228
Je préfererai capturer Ahsoka
et découvrir la vérité

52
00:03:28,296 --> 00:03:30,531
que de la laisser en fuite à cause
d'un mensonge.

53
00:03:30,599 --> 00:03:34,069
Tu dois nous prouver que
tu resteras concentré.

54
00:03:34,136 --> 00:03:35,403
Le peux-tu?

55
00:03:35,471 --> 00:03:38,040
J'ai déjà demandé à la
sécurité des bas-quartiers

56
00:03:38,107 --> 00:03:41,711
de localiser Ahsoka.

57
00:03:41,778 --> 00:03:46,015
Dépêche-toi alors, Skywalker,
et ramènes cet enfant perdu

58
00:03:46,083 --> 00:03:48,551
avant qu'il ne soit trop tard.

59
00:03:48,618 --> 00:03:50,486
Oui Maître.

60
00:04:25,958 --> 00:04:28,025
Celui là vient juste d'arriver.

61
00:04:28,093 --> 00:04:31,295
On dirait que les Jedi
courent après l'un des leurs.

62
00:04:31,362 --> 00:04:32,402
Elle est armée et dangereuse.

63
00:04:32,430 --> 00:04:35,399
Alerte à toutes les unités.

64
00:04:35,467 --> 00:04:37,134
Tu l'as entendu.

65
00:04:54,919 --> 00:04:56,687
Barriss, c'est Ahsoka.

66
00:04:56,755 --> 00:04:59,156
Ahsoka, je suis si heureuse que tu sois sauve.

67
00:04:59,224 --> 00:05:02,493
- Sauve mais en fuite.
- Où?

68
00:05:02,560 --> 00:05:03,694
Je ne peux pas te le dire,

69
00:05:03,761 --> 00:05:06,296
mais quelqu'un est
en train d'essayer me piéger.

70
00:05:06,363 --> 00:05:07,684
C'est pas sûr pour toi, de m'appeler

71
00:05:07,698 --> 00:05:09,432
en utilisant le communicateur Jedi.

72
00:05:09,500 --> 00:05:11,334
Trouve un autre moyen de me contacter.

73
00:05:11,402 --> 00:05:12,602
Je le ferai.

74
00:05:12,670 --> 00:05:14,190
En attendant, je vais faire quelques
recherches

75
00:05:14,205 --> 00:05:15,639
et voir si je peux trouver
quelque chose

76
00:05:15,707 --> 00:05:17,240
pour t'aider.

77
00:05:17,308 --> 00:05:18,241
Merci, Barriss.

78
00:05:18,309 --> 00:05:20,143
Fais attention.

79
00:05:31,523 --> 00:05:33,424
Hey, mec, t'as faim?

80
00:05:33,492 --> 00:05:36,128
Ouais.

81
00:05:36,196 --> 00:05:37,396
Faisons un marché.

82
00:05:41,368 --> 00:05:43,736
Qu'est ce que vous voulez?

83
00:05:43,804 --> 00:05:45,304
Votre manteau.

84
00:06:25,180 --> 00:06:26,614
Billet, s'il vous plait.

85
00:06:26,681 --> 00:06:28,683
Billet, s'il vous plait.

86
00:06:33,021 --> 00:06:34,855
Billet, s'il vous plait.

87
00:06:44,800 --> 00:06:47,201
C'est elle.
Le jedi rebelle.

88
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
A toutes les unités répondez.

89
00:06:53,208 --> 00:06:55,042
Nous avons localisé le jedi rebelle.

90
00:06:55,110 --> 00:06:57,077
- Uh.
- Whoa.

91
00:06:59,247 --> 00:07:01,882
- Ah!
- Oh.

92
00:07:01,950 --> 00:07:04,084
Pousse toi.
Attention!

93
00:07:04,152 --> 00:07:06,620
Arrêtez-la!

94
00:07:06,688 --> 00:07:08,555
Je l'ai.

95
00:07:11,326 --> 00:07:12,259
Ah!

96
00:07:13,494 --> 00:07:14,694
Ugh.

97
00:07:14,762 --> 00:07:15,695
- Regarde.
- Ah.

98
00:07:15,763 --> 00:07:18,065
- Whoa.
- Ah!

99
00:07:28,977 --> 00:07:31,578
Dupa-la zuga lu!

100
00:07:31,646 --> 00:07:32,646
Monsieur, regardez!

101
00:07:35,350 --> 00:07:36,349
Arrêtez!

102
00:07:46,693 --> 00:07:48,126
Pas bon.

103
00:07:54,499 --> 00:07:57,433
T'inquiète pas, petit bonhomme, je
vais nous sortir de là.

104
00:08:00,269 --> 00:08:02,170
Je vais — Je vais penser à
quelque chose.

105
00:08:02,237 --> 00:08:04,772
Peut être que je peux faire
un trou dans le toit.

106
00:08:06,274 --> 00:08:09,208
Ya kumay na.
Ya kumay na.

107
00:08:09,276 --> 00:08:10,443
J'y suis presque.
Kumay na.

108
00:08:10,510 --> 00:08:13,479
C'est presque bon.
Kumay na.

109
00:08:13,546 --> 00:08:14,546
Kumay na.

110
00:08:17,816 --> 00:08:19,016
Kumay na.

111
00:08:19,084 --> 00:08:20,617
Huh.

112
00:08:20,685 --> 00:08:25,289
Je, uh, suppose que je ne suis
pas trop en forme ces jours-ci.

113
00:08:36,033 --> 00:08:38,201
Merci, petit.
Je t'en dois une.

114
00:09:03,213 --> 00:09:05,613
La police des bas-quartiers prétend
avoir repéré le commandant Tano

115
00:09:05,616 --> 00:09:07,750
près du niveau 1312.

116
00:09:07,818 --> 00:09:10,053
Très bien, ramenons-la chez elle.

117
00:09:42,286 --> 00:09:43,253
Uh!

118
00:09:45,156 --> 00:09:47,591
Eh bien, je ne l'ai pas cru

119
00:09:47,658 --> 00:09:49,126
quand je l'ai entendue la première fois,

120
00:09:49,193 --> 00:09:51,061
mais je crois que c'est vrai,

121
00:09:51,128 --> 00:09:54,864
le sénat a mis une prime
sur ta petite tête.

122
00:09:57,034 --> 00:09:59,369
Et c'est moi qui vais avoir la récompense.

123
00:09:59,437 --> 00:10:03,039
Ventress, c'était toi, n'est-ce pas?

124
00:10:03,107 --> 00:10:06,743
Tu es derrière tout ça,
tu m'as guidé jusqu'ici!

125
00:10:06,811 --> 00:10:09,245
Je ne sais pas
de quoi tu parles.

126
00:10:09,313 --> 00:10:12,381
Si, tu le sais!

127
00:10:12,448 --> 00:10:16,184
Donc qui es-tu maintenant,
un chasseur de prime?

128
00:10:16,252 --> 00:10:20,222
Oui, et quelqu'un qui sait
comment se faire de l'argent facilement.

129
00:10:30,664 --> 00:10:32,631
Tu penses que tu vas juste me livrer ainsi?

130
00:10:32,699 --> 00:10:35,567
Et ensuite?
On va te remercier chaleureusement?

131
00:10:35,634 --> 00:10:37,801
Tu es une criminelle de guerre séparatiste
et une sith.

132
00:10:37,869 --> 00:10:40,637
Ils nous jetteront tous les deux en cage,
bien avant que je n'ai le temps de dire ton nom.

133
00:10:40,705 --> 00:10:43,239
Je ne vais pas nécessairement
te livrer aux Jedi.

134
00:10:43,306 --> 00:10:44,873
Je pourrai juste te livrer à un esclavagiste

135
00:10:44,941 --> 00:10:46,575
et ensuite être payée.

136
00:10:46,642 --> 00:10:50,511
J'aurai ainsi mon argent
que tu sois vivante ou pas.

137
00:10:50,579 --> 00:10:52,279
Heh, bonne chance.

138
00:10:52,347 --> 00:10:55,182
Malgré ce que tu as entendu,
je reste une Jedi.

139
00:10:55,250 --> 00:10:59,686
J'ai bien peur que les autres Jedi
ne le voient pas sous cet angle.

140
00:10:59,753 --> 00:11:03,256
Je déteste l'admettre
mais tu as raison.

141
00:11:03,323 --> 00:11:06,425
C'est pourquoi
je vais avoir besoin de ton aide.

142
00:11:06,493 --> 00:11:10,997
Sur quel système stellaire penses-tu
que j'aurai envie de t'aider?

143
00:11:11,064 --> 00:11:13,766
Un traitre Jedi a tenté de
faire exploser le Temple Jedi.

144
00:11:13,834 --> 00:11:16,469
Et m'a fait porter le chapeau en
y ajoutant d'autres meurtres

145
00:11:16,537 --> 00:11:20,607
Mmm, donc les Jedi
ne sont pas des saints après tout.

146
00:11:20,675 --> 00:11:23,677
Je sais que Dooku
a essayé de te tuer.

147
00:11:23,745 --> 00:11:26,080
Je sais qu'il t'a trahi.

148
00:11:26,148 --> 00:11:28,349
Et si c'était un nouvel apprenti?

149
00:11:28,417 --> 00:11:29,717
J'ai échoué dans ma voie

150
00:11:29,785 --> 00:11:31,720
Comme tu as échoué dans la tienne.

151
00:11:31,787 --> 00:11:34,156
Nous avons plus en commun
que tu ne le penses.

152
00:11:34,223 --> 00:11:38,660
Que peux-tu m'offrir
de mieux que l'argent?

153
00:11:38,728 --> 00:11:41,497
Si tu m'aides,
j'irai parler au Conseil

154
00:11:41,565 --> 00:11:43,666
et au Sénat de toi.

155
00:11:43,734 --> 00:11:46,436
Je te ferai laver tous tes crimes.

156
00:11:46,504 --> 00:11:48,605
Tu as mon attention.

157
00:11:48,672 --> 00:11:51,775
Mais je suis en route
pour un destin périlleux.

158
00:11:51,843 --> 00:11:54,811
Si le destin se retourne contre toi,

159
00:11:54,879 --> 00:11:59,082
ne crois pas que je vais oublier
la prime sur ta tête.

160
00:11:59,150 --> 00:12:01,451
C'est juste.

161
00:12:01,519 --> 00:12:05,222
Je propose de trouver
un endroit où discuter de ça.

162
00:12:06,624 --> 00:12:07,784
Braque la lumière ici.

163
00:12:09,660 --> 00:12:11,561
Reste où tu es!

164
00:12:32,082 --> 00:12:34,084
Ventress.

165
00:12:35,620 --> 00:12:36,786
Envoyer les sondes.

166
00:12:36,854 --> 00:12:38,421
Je veux qu'on les trouve immédiatement!

167
00:12:48,333 --> 00:12:50,500
Tu vis dans un bel endroit.

168
00:12:50,568 --> 00:12:52,135
Personne d'autre sur Coruscant

169
00:12:52,203 --> 00:12:55,772
ne vie dans un luxueux temple.

170
00:12:55,840 --> 00:12:57,908
Je suppose que je vais devoir utiliser ça.

171
00:12:57,976 --> 00:12:59,943
Passe juste un appel.

172
00:13:08,319 --> 00:13:10,820
Tu veux ajouter un nouvel acte
criminel à ton palmarès?

173
00:13:10,887 --> 00:13:14,524
Je ne veux pas qu'ils
puissent être capable de me retrouver.

174
00:13:14,591 --> 00:13:16,259
Barriss, c'est moi.

175
00:13:18,261 --> 00:13:19,995
C'est si bon de te voir, Ahsoka.

176
00:13:20,063 --> 00:13:21,030
Est ce que tu vas bien?

177
00:13:21,097 --> 00:13:22,498
Je vais bien,

178
00:13:22,566 --> 00:13:24,834
si on ne considère pas Anakin et une
centaine de clones sur mes traces.

179
00:13:24,901 --> 00:13:26,301
Au moins ici je suis en sécurité.

180
00:13:26,369 --> 00:13:27,836
Tu as été sur le point
d'être capturée?

181
00:13:27,904 --> 00:13:29,705
Une fois ou deux.

182
00:13:29,773 --> 00:13:30,840
Où es-tu?

183
00:13:30,908 --> 00:13:32,775
Je ne peux pas te le dire, Barriss.

184
00:13:32,843 --> 00:13:34,577
Je crois que j'ai trouvé un indice.

185
00:13:34,644 --> 00:13:35,945
Un indice?

186
00:13:36,013 --> 00:13:37,714
Comment?
D'où?

187
00:13:37,782 --> 00:13:39,282
Nous n'avons pas beaucoup de temps, Ahsoka.

188
00:13:41,719 --> 00:13:44,320
Très bien, je suis au niveau 1312.

189
00:13:48,626 --> 00:13:50,527
Une holo-transmission
à l'angle de la 12eme rue.

190
00:13:50,594 --> 00:13:52,028
Je l'ai.

191
00:13:52,096 --> 00:13:55,031
Trois niveaux plus haut il semble
y avoir un entrepôt abandonné

192
00:13:55,099 --> 00:13:56,466
qu'ils utilisaient pour
fabriquer des munitions.

193
00:13:56,533 --> 00:13:58,701
Letta l'a visité quand elle a eu les accès

194
00:13:58,769 --> 00:13:59,969
pour les nano-droides.

195
00:14:00,037 --> 00:14:01,838
Comment as-tu trouvé ça?

196
00:14:01,905 --> 00:14:03,873
Je te l'ai dit que je ferais
quelques vérifications.

197
00:14:03,940 --> 00:14:05,875
Ah, merci, Barriss.

198
00:14:05,942 --> 00:14:08,278
Sois prudente, Ahsoka.

199
00:14:13,450 --> 00:14:15,284
Eh bien?

200
00:14:15,352 --> 00:14:16,953
Je crois que j'ai une piste.

201
00:14:24,028 --> 00:14:26,396
Ça ne veut pas dire que
tu sembles avoir besoin de mon aide.

202
00:14:26,464 --> 00:14:27,664
Ce n'est pas vrai.

203
00:14:27,732 --> 00:14:29,766
Nous devons trouver
un entrepôt de munitions abandonné

204
00:14:29,834 --> 00:14:31,368
au niveau 1315.

205
00:14:31,436 --> 00:14:34,104
Nous pourrons trouver
quelques informations là-bas.

206
00:14:36,508 --> 00:14:39,744
Tu connais l'endroit
dont je parle, n'est ce pas?

207
00:14:39,812 --> 00:14:40,979
Oui.

208
00:14:41,047 --> 00:14:42,681
Je peux t'y emmener.

209
00:14:49,622 --> 00:14:50,756
Écoutez-moi.

210
00:14:50,823 --> 00:14:53,091
Je ne veux pas me battre.

211
00:14:54,694 --> 00:14:55,894
Moi si.

212
00:14:55,962 --> 00:14:57,863
Nous vous emmenons, commandant.

213
00:14:57,930 --> 00:15:01,133
Ca ne va pas arriver, croyez-moi.

214
00:15:01,200 --> 00:15:03,802
Je ne ferai de mal à
aucun d'entre vous.

215
00:15:03,870 --> 00:15:07,239
On ne fera de mal à aucun d'entre vous.

216
00:15:07,307 --> 00:15:09,775
Mais vous ne m'emmènerez pas avec vous.

217
00:15:11,410 --> 00:15:14,345
Commandant, nous vous emmenons.

218
00:15:15,581 --> 00:15:16,514
C'est parti.

219
00:15:16,582 --> 00:15:17,749
Prenez-les.
Ah!

220
00:15:17,817 --> 00:15:18,857
Prend la!
Prend la!

221
00:15:18,884 --> 00:15:20,251
Ventress, arrêtes.

222
00:15:22,120 --> 00:15:23,387
Attention.
Ugh!

223
00:15:26,491 --> 00:15:27,657
Ils veulent nous abattre!

224
00:15:27,725 --> 00:15:28,859
Oh!

225
00:15:28,926 --> 00:15:29,926
Regarde ça!

226
00:15:31,929 --> 00:15:32,929
Allez-y, tirez!

227
00:15:35,565 --> 00:15:36,565
Trop rapide.

228
00:15:43,104 --> 00:15:44,037
Arg.

229
00:15:48,108 --> 00:15:49,442
Ah, oh.

230
00:15:54,948 --> 00:15:56,315
Tu vois?

231
00:15:56,383 --> 00:15:58,618
Il n'y a pas un mort.

232
00:15:58,686 --> 00:16:00,720
C'est le nouveau moi.

233
00:16:04,257 --> 00:16:07,159
Général Plo Koon, nous avions
Commander Tano,

234
00:16:07,226 --> 00:16:10,495
mais elle s'est échappée avec l'aide
de Asajj Ventress.

235
00:16:19,818 --> 00:16:21,285
Ça y est.

236
00:16:21,353 --> 00:16:24,188
C'est ici que tu devrais
trouver ce que tu cherches.

237
00:16:34,633 --> 00:16:36,434
J'ai fait ma part du contrat

238
00:16:36,502 --> 00:16:38,937
ce qui veut dire qu'à partir de maintenant,
tu dois te débrouiller seule.

239
00:16:39,005 --> 00:16:40,405
Mais n'oublie pas,

240
00:16:40,473 --> 00:16:43,007
tu dois parler de moi, maintenant.

241
00:16:43,075 --> 00:16:44,442
C'est le marché.

242
00:16:44,510 --> 00:16:45,843
D'accord.

243
00:16:45,911 --> 00:16:48,546
Merci pour m'avoir emmenée si loin.

244
00:16:48,614 --> 00:16:50,381
Je dois l'admettre,

245
00:16:50,449 --> 00:16:55,286
Je ne nous aurai jamais imaginé
faire des choses ensemble.

246
00:16:55,354 --> 00:16:58,656
Ce sont des temps étranges.

247
00:17:27,254 --> 00:17:30,523
Je croyais que nous devions nous séparer.

248
00:17:44,738 --> 00:17:46,105
Arg, ah!

249
00:17:57,281 --> 00:17:58,281
Ah!

250
00:18:20,433 --> 00:18:22,633
Comment suis-je supposée trouver un
indice

251
00:18:22,701 --> 00:18:24,735
quand je ne sais même pas
ce que je cherche?

252
00:18:30,942 --> 00:18:31,942
Uh!

253
00:18:43,852 --> 00:18:45,086
Ventress!

254
00:18:45,154 --> 00:18:47,188
Je vois que tu as changé de côté.

255
00:19:01,402 --> 00:19:03,135
Pourquoi m'avoir amenée ici?

256
00:19:03,203 --> 00:19:04,570
Réponds moi, Ventress.

257
00:19:04,637 --> 00:19:05,637
Pourquoi?

258
00:19:51,043 --> 00:19:51,976
Ah!

259
00:20:10,394 --> 00:20:11,460
Appel à toutes les unités.

260
00:20:11,528 --> 00:20:14,496
Activité suspecte au niveau 1315.

261
00:20:34,784 --> 00:20:36,351
Uh!

262
00:21:04,213 --> 00:21:06,047
Nano-droïdes?

263
00:21:13,222 --> 00:21:15,190
Non, Wolfe, laissez-moi vous expliquer.

264
00:21:30,473 --> 00:21:32,207
Explosifs.

265
00:21:32,275 --> 00:21:34,109
Ce sont les mêmes types de nano-droïdes

266
00:21:34,176 --> 00:21:37,078
qui ont été utilisés pour détruire
le Temple Jedi.

267
00:21:37,146 --> 00:21:38,947
Je ne peux pas le croire.

268
00:21:47,089 --> 00:21:48,823
Capturée, a-t-elle été?

269
00:21:48,891 --> 00:21:50,792
Oui, Maître Yoda.

270
00:21:50,860 --> 00:21:52,394
Sans incident?

271
00:21:52,462 --> 00:21:55,097
Aucun. Elle a été maîtrisée par les clones

272
00:21:55,164 --> 00:21:59,335
et trouvée en possession de nano-droïdes
explosifs.

273
00:21:59,402 --> 00:22:02,338
Ça n'explique toujours pas les
raisons de l'implication de Ventress.

274
00:22:02,406 --> 00:22:04,607
Nous l'avons vu avec Ahsoka.

275
00:22:04,675 --> 00:22:07,010
Je pense que nous ignorons bien des
choses des évènements en cours.

276
00:22:07,078 --> 00:22:10,247
Par Ahsoka ou contre elle?

277
00:22:10,314 --> 00:22:12,515
Ça reste à voir.

278
00:22:12,583 --> 00:22:14,250
Nous la ramenons au temple.

279
00:22:14,318 --> 00:22:17,086
J'espère juste que nous pourrons
la garder ici.

280
00:22:26,926 --> 00:22:36,926
Traduction par Adriusse