Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Une prise de contrôle complète des séparatistes.
Une autre planète de la république est tombé.
Onderon a fait sécession
à la Confédération des Systèmes Indépendants
sous la domination d'un nouveau roi.
Cependant, un petit groupe de rebelles ont trouvé refuge
au plus profond de la vaste et sauvage jungle.
Depuis un poste frontière abandonné, ils ont planifié la reconquête
de la capitale fortement fortifié d' Iziz
et mettre fin à l'occupation séparatiste.
Malheureusement, la seule façon de récupérer Onderon
sera par la lutte armée.
Mais nous manquons de serveur et de provisions.
Onderon est dans tes règles du roi.
Et au moment du déclenchement de la Guerre des Clones,
il a choisi de s'allier avec les Séparatistes.
Notre vrai roi a été réduite au silence.
Celui que tu as reconnu est un traître.
et un sbire séparatiste.
Nous avons besoin de votre aide pour survivre à ça.
Trouve un moyen de le faire.
Nous avons attendu votre réponse
Il y a des poches rebelles sur beaucoup de ces planètes
qui n'ont besoin que d'un chef.
Avec un entrainement et des ressources,
Ils pourraient visés des cibles faciles pendant que la république
continue de les combattre sur le champ de bataille
Ça ressemble à du terrorisme Anakin
J'y pense comme à une insurection
Pour aider à remettre ces planètes dans le chemin de la république.
Nous pouvons divisé les forces séparatistes.
Et les faire combattre sur 2 fronts.
un moyen de mettre fin à la peur, n'existe pas.
Arrêté ceux qui répandent la peur, les Jedis doivent.
En effet.
Ce que tu suggères
Ouvrirait de dangereuses possibilités.
Et nous ne devons pas entraînés des terroristes.
Eh, des rebelles.
Comment nous faisons la guerre
mets des vies innocentes en danger.
Nous pouvons reduire les dommages collatéraux.
En utilisant des armes qui n'affectent que les droides.
Le moins que l'on puisse faire est de les aider à se défendre,
testons la tactique maintenant que nous y sommes.
Cela pourrait être une puissante nouvelle arme pour nous.
Hmm.
Entraîne et observe.
Des conseillers nous enverrons.
Je réunirai une équipe.
Je viens avec toi.
Tu ne me fais pas confiance?
Je te fais trop confiance.
C'est ce qui m'inquiète
Ici Valkyrie 2929
Nous arrivons à la zone de largage.
Allez, Allez, Allez, Allez!
Nous les avons repéré, monsieur.
Ne bougez plus.
Identifiez-vous?
Tout va bien. nous sommes des amis.
Jedi.
Je suis le commandant Tano.
Nous sommes ici pour vous aidez à reprendre votre planète.
Mon nom est Steela.
Je vous guiderai à ma base secrète.
Hmm.
Un peu dur sur les angles n'est ce pas?
C'est pour ça que j'ai amené Rex.
Ils ne sont pas brillant, monsieur,
Mais je pourrais travailler avec eux.
Général Skywalker.
A votre service.
Voici le Général Kenobi,
Commandant Tano et Capitaine Rex
Nous voulons combattre
ces putains de droides.
Oui. Nous le ferons en temps voulu.
Saw.
Saw Gerrera.
Il s'est nommé lui même notre chef.
Alors que personne ne l'a élu.
Pour le moment, nous sommes les chefs,
Et il y a beaucoup à apprendre.
Le nombre des séparatistes a augmenté.
Nous allons vous montrer comment les viser et les détruire.
Maintenant, soyons clair,
Nous ne sommes pas ici pour combattre dans votre guerre,
mais plus pour vous montrer comment la mener
de la manière la plus efficace possible.
Capitaine Rex.
Je vous montrerai comment le bataillon 501 détruit les boites de conserves.
Premièrement, j'ai besoin de volontaires pour porter les provisions
depuis notre point d'entré, un demi Kilomètre à l'ouest.
Ça ne devrait pas poser de problème
Exczellent.
Lux, c'est bon de vous revoir à nouveau.
C'est bon de te revoir aussi, Ahsoka.
Je n'avais pas réalisé que tu avais des liens si fort avec Onderon
Onderon est mon foyer.
Ma mère la représente au Sénat.
Ta voix est forte, comme la sienne.
A-tu reconsidéré le fait de rejoindre le sénat de la république?
Même si l'on reprend Onderon,
ça ne changera pas mes sentiments.
Je ne me bats pas pour la république.
Ce qui est important maintenant,c'est que nous avons besoin l'un de l'autre,
comme sur Carlac
Carlac?
Que s'est-il passé sur Carlac?
Ahsoka est la raison pour laquelle je suis ici et pas avec vos ennemis.
Vraiment?
Ce qu'il veut dire c'est que...
Elle m'a empêché de commettre une énorme erreur.
Hmm.
Apparemment, Lux pense grand bien de toi.
Je suppose.
Espérons que ce respect est fondé.
Le pilote en première ligne contrôle le tank,
les boucliers, et les lasers à courte portée
Le commandant contrôle la tourelle
et le canon principal.
Vous devez occuper les deux positions.
Sinon le tank ne sera pas opérationnel.
Divisez vous tous en équipe de deux,
Et nous ferons un exercice d'assaut sur les deux positions différentes.
Je prends la place du commandant.
voyons ce que tu sais faire, Bonteri.
Ah!
Désolé
Tu es un horrible soldat, Bonteri.
Je ne suis pas sur qu'il soit plus intéressé
par se combattre entre eux plutôt que de combattre les droides.
Ils apprendront.
Nous avons juste besoin de temps pour les entraîner correctement.
Garde tes yeux fixés sur ceux qui apprennent vite.
Dans ce combat, le temps joue contre nous.
Allez, allez, allez, allez!
un vaisseau non-identifié entre dans notre atmosphère.
Dans le secteur S-11
Il ne s'est pas enregistré.
Les rebelles opèrent peut être dans cette zone.
Vérifiez
Aller!
Bouge le comme un soldat, comme un vrai putain de soldat!
Aller, Dono. ramasse le, Hutch
Vous pouvez faire mieux que ça.
À l'assaut!
J'ai dit à l'assaut!
C'est ça que je veux voir.
Bien, c'est bien.
Tu es sur(e) d'être partant pour cela?
- Je l'ai vu. - C'était un accident.
Tu aurais dû nous tuer tous les deux.
Arrête.
Assis toi, mon garçon.
Ce n'est pas le Sénat.
Tu n'as pas le talent qu'il faut.
Il faut bien plus que des muscles
pour vaincre les Separatists.
Les politiciens nous ont trahis. Nous n'avons plus le choix.
Nous avons toujours le choix.
Alors fais les tiens.
Ecoute, si on y arrive,
vous devrez être bons avec les mots et dans l'action.
Tu auras un jour besoin des deux.
Les destroyers sont rapides.
et ont leur propre générateur de bouclier.
Aucune arme légère ne peut le percer.
Mais ils ont deux points faibles,
et vous aurez besoin d'unir vos forces pour les exploiter.
Le bouclier renvoie de nombreuses attaques.
Mais le bouclier ne stoppe pas les objets de lents ou immobiles.
Ils ont été crées pour les absorber
de telle sorte que rien ne puisse entraver leurs mouvements.
Les destroyers ont une vision à 180°.
Il est possible de les distraire, de les aveugler
pour les détruire.
Toute l'astuce est dans la vitesse du mouvement.
Beep!
Elles ne sont pas armées.
Essayez juste de franchir le bouclier.
Observe et apprend.
Assez brillant.
Joli coup.
Merci.
Pas mal.
Ugh!
Libérez votre esprit de la frustration.
Ça ne fait que te ralentir.
Ici.
Utilise ton épaule, laisse ton bras se balancer,
et garde les yeux rivés sur la cible.
Bien.
Okay, retournons au travail.
Formez des binômes.
Nous travaillerons en groupes.
Commandant, vous voulez bien m'entraîner?
Bien reçu, bien reçu. Ce sont les ordres.
Bien reçu. J'envoie une esquade.
Nous avons localisé les rebelles.
Avancez dans le secteur S-29.
Tirez pour tuer.
Je n'arrive pas à trouver la bonne vitesse de lancé.
N'abandonne pas.
Apprendre cala peut vous sauver la vie, et celle des gens qui vous entourent.
Un conseil, mettez un peu d'effet.
Allez-y doucement.
Ne soyez pas frustré.
Vous avez réussi.
Vous êtes un bon enseignant, Jedi.
Euh, oubliez ça.
Je n'ai jamais appris cela.
Euh, continuer à vous entraîner.
Ça à l'air facile pour vous.
Ça n'a pas toujours été le cas.
Vrai. La Force.
C'est ça votre secret?
Non. C'est la persévérance.
Vous y arriverez.
Je ne vous abandonnerai pas.
Je ne vais pas me laisser abattre.
Je sais simplement ce en quoi je suis doué.
Impressionnant,
très impressionnant.
Les cibles immobiles sont une chose.
Que dîtes-vous de ça?
Joli travail.
Tu as clairement maîtrisé ton habilité à te concentrer.
Chipie, tu es distraite?
- Non, Maitre. - Bien.
Un tir en pleine tête
est le seul moyen de désactiver un droide.
Ils n'ont pas besoin de bras, de jambes, ni même d'un corps
pour assurer leurs fonctions principales.
Bien. Feu à volonté.
Attends une minute. Qu'est-ce que c'est que ça?
Droïdes!
À couvert!
On dirait que l'entraînement est terminé.
Je prends le flanc gauche, si vous prenez le droit.
Non, Anakin. Nous pouvons seulement les proteger.
On ne peut prendre part à cette guerre à leur place.
Ils sont trop nombreux.
Mais Anakin, Ahsoka et moi pouvons les retenir
jusqu'à ce que vous sortiez les vôtres d'ici.
Vous ne nous avez pas appris à fuir.
Saw, fais diversion pour détruire les droïdes.
Je m'en occupe.
Préparez les disrupteurs.
A mon signal.
Maintenant!
Qu'est-ce que c'est?
On dirait un explosif.
Comment peux-tu—
Pas si mal.
C'est seulement la première vague.
On va s'en charger.
Non, je m'en occupe.
Duck!
Hé, Bonteri, prêt à réessayer?
Hé, que faîtes-vous?
Ce que tu nous as appris.
Rendez-vous, rebelle. Uh...
Vous répondrez de vos crimes contre l'Alliance Séparatiste.
Nous, euh, devons vous nettoyer.
J'aime bien.
Maintenant vous ressemblez plus à un soldat qu'à un politicien.
Je suppose qu'un bon politicien doit se salir les mains.
Que cette victoire vous donne confiance en vous.
Mais reste sur tes gardes, d'autres droides vont débarquer
Maintenant qu'il connaissent votre position.
Ça ne compte pas. Vous êtes prêt maintenant.
Nous allons affronter les droïdes.
Vous n'avez pas à vous cacher dans la jungle plus longtemps.
Les droïdes étaient faibles. Plus que je ne l'imaginais.
Ils ont la force du nombre.
Ils sont conçus pour submerger leurs adversaires.
Mais ils ne sont pas conçus pour s'adapter à notre stratégie.
On les frappera là où ils s'y attendrons le moins.
Et avant qu'ils ne s'aperçoivent de quoi que ce soit,
Nous nous fondrons dans le reste de la population
Exactement
Il nous faut un plan pour entrer dans la cité.
J'ai une idée.
identification SVP.
Halte.
Que faites-vous en dehors des portes de la ville.
Chasse.
Nous marchons depuis des jours.
Vous êtes vous enregistrés avant votre départ?
On passe la plupart de notre temps dans des buissons,
à récupérer notre gibier.
On vient en ville pour vendre.
Vous ne trouverez aucune larve de Thrip de cette qualité à Iziz.
On ne les trouve que sur les grands arbres, de l'autre côté d'Onderon.
Hey, ecoutez.
Nous devons délivrer tout ça pour le dîner de ce soir.
Hmm.
Tu vois quelque chose sur le scan?
Difficile à dire avec autant de matière organique.
Les marchants nous attendent à l'intérieur!
Pourriez-vous dépêcher?
Laissez-les passer.
Roger, roger.
Bon plan.
Comme Saw disait,
Ces droïdes sont plus bêtes qu'on ne pensait.
C'est un bon début.
Mais maintenant le plus dur reste à venir.
Vous devez trouver des recrues, et choisir intelligemment vos cibles.
Il vont nous chercher.
Nous devrions nous séparer.
Regroupons-nous à la tombée de la nuit.
Je vais avertir nos frères.
Nous allons nous procurer tout ce qu'il vous faut.
Rex et moi allons nous en charger.
Bonne chance.
Vous aussi.
Comment pensez-vous que ça va se passer?
Je sens que nous serons agréablement surpris.
Donc vous admettez que notre nouvelle stratégie va marcher?
Je suis plein d'espoir, Anakin, plein d'espoir.
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com