¡Fuerzas siniestras en acción!
Asajj Ventress ha sufrido una humillante traición...
de parte de su propio asesino, Savage Opress.
Habiéndose escondido, ahora no tiene más alternativa...
que buscar refugio con las Hermanas de la Noche de Dathomir.
Hermana. Sabía que regresarías.
Me he estado escondiendo. Revaluando.
Eso sospechaba.
Savage, ese monstruo que hemos creado, nos ha abandonado.
Se negó a que lo guiara y escapó por la galaxia.
No tengo nada.
Tienes tu aliento, tu talento...
y a tus hermanas.
Tienes todo lo necesario para sobrevivir.
Debes abandonar los métodos Sith...
y regresar con nosotras.
Dejarás atrás la absurda guerra de Dooku...
y te quedarás con nosotras...
para que nadie vuelva a darte órdenes.
No le serás leal a nadie más...
que a tus hermanas y a ti misma.
¿Y después?
Y después vas a cumplir con tu destino...
y te convertirás en una verdadera Hermana de la Noche.
¿Me hizo llamar, señor?
Ha llegado el momento de vengarnos de Asajj Ventress...
y de la bruja, madre Talzin.
Me enteré de que Ventress ha regresado a Dathomir.
Ve hacia allí y borra a las brujas del mapa.
A todas. Sus ilusiones no me causan miedo.
Sí, maestro.
¡Reúne a la flota!
El momento de cobrar venganza...
contra la traidora Ventress ha llegado.
¡Vamos a Dathomir, a luchar!
¿Juras lealtad a la Hermandad...
a las artes mágicas y a los métodos antiguos?
Sí.
¿Abandonas tu vieja vida...
- ... a cambio de esta nueva? - Sí.
Ahora has renacido...
como Hermana de la Noche. Bienvenida.
Gracias, madre.
Y ahora festejemos y celebremos...
el bautismo de nuestra nueva hermana.
Estamos llegando a Dathomir.
Comiencen el descenso de nuestras tropas.
Es un privilegio ser tu hermana.
Gracias, Karis.
¡Cazas droides! ¡Dispérsense!
¡Prepárense, hermanas!
¡La guerra ha llegado a Dathomir!
Formen un perímetro...
y pongan a los droides en formación de ataque.
Nos abriremos camino a puro fuego por el bosque hacia su fortaleza.
Tomen sus armas.
El ejército droide solo está aquí por mi culpa...
y muchas van a morir.
No hay tiempo de remordimientos.
Ahora debemos luchar.
Ese cobarde de Grievous está coordinando el ataque.
Puedo sentirlo.
Conoces a los droides. Eso nos da una ventaja.
¡Karis!
Ve, y llévanos a la victoria.
Vamos a necesitar un ejército para luchar contra Grievous.
Hablaré con la vieja Daka.
Ella nos conseguirá los refuerzos que necesitamos.
¡Síganme, hermanas! ¡Ataquen!
Tomen los árboles, hermanas.
Atacaremos a los droides desde arriba y abajo.
Señor, la pelea es dura en el frente oriental.
Los informes indican que Ventress está liderando el ataque.
Envíen el tanque defoliador.
Incineraremos a esas brujas.
Vayan a mi recámara.
Ahí encontrarán una pequeña esfera metálica.
Llévenla a la cueva oculta.
Sí, madre.
Daka, como la más vieja y sabia de nosotras...
necesito que resucites a nuestras hermanas caídas.
Ventress necesitará la ayuda del ejército no muerto para ganar.
Entonces comenzaré el cántico de resurrección.
¡Levántense!
¡Levántense y despierten, hermanas muertas!
¡Levántense!
¡Despiértense, hermanas muertas!
¡Levántense!
Dispara el defoliador.
Comprendido.
El ejército de las muertas, nuestros refuerzos.
Las no muertas nos limpiarán el camino hacia Grievous.
Ventress ya tiene su ejército.
Bien.
Ahora puedo encargarme del conde Dooku.
La encontramos, madre. Aquí está la esfera que pidió.
Bien hecho.
Ahí está.
Un mechón del cabello canoso...
del conde Dooku.
Debería ser más cuidadoso...
cuando hace tratos con brujas.
Ahora, por Dooku...
¡Talzin!
¿Sorprendido?
Difícilmente. Tú eres el motivo de mi misión.
Entonces lucha conmigo solo.
Demuéstrame que eres el mejor guerrero.
Si yo gano, tu ejército se va.
Si tú ganas, las Hermanas se rendirán ante ti.
Siempre he sido mejor que tú.
Dolor, conde Dooku.
Sentirá un terrible dolor.
¡Basta de esto!
¿Crees que puedes vencerme?
¡No eres nada!
¡Mátenla!
La muerte nos ha alcanzado, hermana.
Corre. Sálvate.
Grievous.
Debes detener a madre Talzin antes de que me mate.
Ve detrás de la magia de la bruja.
Parece una bruma verde.
¡Síguela hasta el origen, y elimina a Talzin!
¡Rápido!
Olvídense de Ventress.
Nuestro nuevo objetivo es madre Talzin.
Síganme.
Retire a su ejército...
y abandone Dathomir de inmediato.
¿Y dejar que usted y esa traidora...
sigan complotando contra mí?
¡Jamás!
Va a morir de todas formas.
Solamente es cuestión de qué tan doloroso será.
¡Fuego!
¡No! ¡No!
¡No!
Se terminó, hermana.
¿No queda nadie? Toda la culpa de esto es mía.
¿A dónde voy? ¿Qué hago?
Este capítulo está acabado.
Tu destino siempre estará vinculado al nuestro...
pero ahora tienes tu propio camino por recorrer.
¡No! ¡Espere!
¡No puede dejarme aquí!
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net