Sous-titres:
Keller
Mathilde.
La 501eme présente: TCW S03E14
- Les sorcières de la brume -
La voie du mal offre un grand pouvoir, mais aucune loyauté.
Mathilde.
Des morts mystérieuses!
Sans que les Jedi le sachent, une nouvelle menace est apparue.
Savage Opress,
un pion dans le jeu dangereux qui oppose
le Comte Dooku à son ancien assassin, Ventress.
Les victimes de ce massacre sans nom sur la planète Devaron,
sont de retour au Temple Jedi pour une investigation.
Le Conseil Jedi doit maintenant trouver ce mystérieux tueur et l'éliminer.
Il n'y avait aucun survivant sur Devaron.
Ils ont tous été tués, y compris Maître Halsey et son padawan.
Par le passé, seul l'assassin de Dooku aurait pu faire une chose pareille,
Mais elle est probablement morte lors de la bataille de Sullust.
Les apparences sont parfois trompeuses.
Il doit y avoir une nouvelle menace.
Quelqu'un ou quelque chose nous a échappé.
Peut-être un nouvel apprenti Seigneur Sith.
Ce n'est pas l'oeuvre d'un Seigneur Sith ou d'un Jedi.
Mais celle d'un animal écervelé et impulsif.
Tu n'as aucune technique.
Tu es imprécis.
Mais avec de l'entraînement, tu pourrais devenir un guerrier puissant.
Tu as du potentiel, mais nous devons l'exploiter.
Es-tu prêt à relever le défi et à utiliser toute ta haine?
Oui, Maître.
Maître Yoda. Vous m'avez demandé?
Maître Kenobi, te montrer quelque chose, nous devons.
Nous avons récupérer des images de surveillance du massacre sur Devaron.
Dark Maul vivant?
C'est impossible.
Je l'ai tué.
Raison, tu as, Obi-Wan.
Une créature de la même espèce, il est. De Dathomir.
Dathomir?
La planète des sorcières?
Je croyais que Dark Maul était natif d'Iridonia.
Maul a été élevé sur Dathomir.
Iridonia est la planète des derniers males dwell.
Te rendre sur Dathomir, tu dois.
La source de cette menace, tu trouveras.
Tu dois ne faire qu'un avec la Force, mon apprenti.
Sens son pouvoir en toi.
Maintenant, soulève-les!
Concentre-toi.
Ce que vous me demandez est impossible.
Impossible?
La tâche est impossible uniquement parce que tu la juges comme telle.
Tu dois utiliser ta haine.
Concentre-toi sur ton pouvoir.
Ne pense à rien d'autre.
C'est ça.
Ta haine est ta force.
Je vous hais.
Bien.
Comment peut-on se défendre contre une telle puissance?
Un sage maître ne révèle pas tous ses secrets à la fois.
Tu le sauras en temps voulu, mon apprenti.
Voilà le village.
Reste sur tes gardes.
Ces hommes sont de féroces guerriers, et ils ne montreront aucune pitié.
Ne vous inquiétez pas. Je ne chercherai pas les ennuis.
Laisse-moi mener les négociations.
Les ennuis commencent.
Hé! Je n'y suis pour rien!
Ne leur fais pas de mal.
Inutile de me le dire. Dites-leur!
Reculez!
Nous ne sommes pas ici pour combattre.
Nous voulons juste des informations.
Un homme de votre village a assassiné deux Jedis.
Nous voulons savoir où il se cache.
Qu'est-ce qui vous fait croire qu'il est l'un des nôtres?
Le Conseil Jedi sait qu'il vient de ce village.
Nous l'avons vu.
Mère Talzin doit savoir où il se trouve.
Une de ses femmes l'a pris pour disciple.
Je m'excuse donc pour l'intrusion.
Anakin. Relâche-le gentiment, s'il te plaît.
Ca suffit!
Laissez-les partir.
Qui est Mère Talzin?
Elle est à la tête d'un ancien ordre de sorcières, les Soeurs de la nuit.
Génial. Des guerriers, des sorcières...
- Cet endroit est un vrai paradis. - Content que ça te plaise.
Tu as achevé les premières étapes de ta formation.
Je t'envoie en mission sur Toydaria.
Amène-moi le roi Katuunko, vivant.
Tue tous ceux qui se mettront sur ton chemin.
Oui, mon maître.
Ce sera fait.
Je ne sais pas grand chose de la mère Talzin,
Mais je ne m'attends pas à ce que nous soyons les bienvenus.
Qui sait. Je suis plutôt populaire avec les dames.
Trop populaire.
Nous avons de la compagnie.
Jedis, venez avec nous.
Maître Kenobi.
Mère Talzin,
Merci pour votre hospitalité.
Je crois que vous avez des questions à me poser.
Oui, en effet.
On nous a rapporté les faits d'un male de Dathomir à la dérive.
Il a déjà tué deux Jedis.
Vous le connaissez peut-être?
Maître Jedi, nous n'avons aucun contrôle sur les males.
Notre clan est en exil depuis des années.
Ne jouez pas les innocentes avec moi, Mère.
Toute la galaxie sait que les femelles dominent sur cette planète.
Il ne se passe rien ici, sans que votre clan en soit informé.
A croire que les Jedis recueillent leurs faits à partir de simples rumeurs.
Deux Jedis sont morts, et vous appelez ça une rumeur?
Cette chose... Cet animal est extrêmement dangereux.
Si vous savez où il se cache, vous devez nous le dire!
Savage. Savage Opress.
Mère?
Il est sur Toydaria.
Merci.
L'heure est venue, Soeur.
Ton complot contre Dooku doit aboutir, maintenant.
Il n'est pas prêt, Mère.
Il a besoin de plus d'entraînement.
Il doit être prêt.
Ensemble, vous serez assez forts pour éliminer le Comte.
Mais tu dois agir maintenant.
Nous ne pourrons garder éternellement le secret sur ton nouvel assassin.
J'aurai ma vengeance.
Tu l'auras, Soeur.
Tu l'auras.
Votre Altesse, un intrus est en train de forcer la porte.
Arrêtez-le!
Je ne me laisserai pas intimider.
Enfin.
Je suppose que c'est tout ce qu'il reste de notre vaisseau.
Nous pouvons emprunter un vaisseau Toydarien.
Tu n'es qu'une bête stupide!
Je t'ai dit que je le voulais vivant!
Pardonnez-moi, mon maître.
Ce n'est pas la voie du côté obscur.
Ventress.
Ce ne sont pas des manières de traiter un apprenti.
J'aurai dû le savoir.
Savage, tu peux réparer ton erreur
en détruisant cette sorcière.
Je doute que ça se produise. N'est-ce pas, Savage?
Souviens-toi. Envers qui va ta loyauté?
Envers vous, Maîtresse.
Regardez. Un vaisseau séparatiste.
L'assassin du roi doit s'y être réfugié.
Dooku a envoyé son assassin pour se venger des Toydariens.
On va le lui faire payer.
Halte! Vous êtes...
Achève-le, maintenant!
Debout.
Nous devons le vaincre!
Debout.
Tue-le!
Tue-le, idiot!
Je ne peux pas.
Il est trop puissant.
Ta faiblesse ne causera pas ma perte!
Un apprenti raté, pour un maître idiot.
Savage, non!
- On l'affronte ensemble. - Je suis d'accord.
Vous partez déjà, Maître?
Tu n'es pas de taille contre moi, sans l'aide de ton monstre.
Ca reste à voir.
Comme tu voudras.
Il est temps d'en finir, une fois pour toutes.
Commandant, Savage Opress est un traître.
- Tuez-le. - Bien reçu, Bien reçu.
Ils attaquent ce monstre.
Vous n'êtes pas censés être ici.
- On a plus rien à faire ici. - Je me disais la même chose.
Tu es de retour.
J'ai été trahi par Ventress. Les Jedis sont après moi.
Je ne suis pas assez fort pour les vaincre tous.
Calme-toi.
Tu le seras.
Je ne comprends pas.
Qui m'apprendra?
Tu as un frère.
Un frère?
Mais tous mes proches ont été tués.
Pas tous.
Il vit dans la bordure extérieure, en exil.
Tu le trouveras.
Il t'enseignera tout ce que tu as besoin d'apprendre
pour devenir plus puissant.
Mon frère...
Comment je le trouverai?
Ce talisman a été imprégné de la puissance de notre clan.
Il te guidera.
Tu as une importante destinée à remplir, Savage Opress...
Toi et ton frère.
Pars.
Tu sauras où le trouver.
Je reviendrai, Mère.
Sous-titres: