Captioning made possible by warner bros.
Cinco de mayo!
He is very fast, this speedy gonzales.
The fastest mouse in all mexico, amigo.
You will see.
Ándele! Arriba! Ándele! Arriba!
Ándele! Hee-Haw!
Hey, you know this speedy gonzales?
Yeah, he goes steady with my sister.
Speedy gonzales goes steady with everybody's sister.
Ándele! Hee-Haw!
Heh-Heh-Heh! Mouse burgers!
Time for supper!
Run for your lives! El vulturro!
Hey, why everybody vamosa?
Que pasa, señores?
El futuro horrible!
Our celebration is ruined!
No, no, no, amigos, don't worry.
I take care of señor vulturro,
But good—
El vulturro! See?
Ayuda! Ayuda!
Uh-Oh! I think this is where i come in.
Yee-Haw!
Help! Asistencio!
Oh! Ow! Ooh! Ow! Ooh! Ooh!
Gracias. Gracias, señor speedy!
Gracias, gracias!
Por nada, señor. It's nothing.
Ah.
Eeh-Ha!
Que pasa, seagull.
Somebody give you a hot foot?
Si. I mean, no.
Hey, did you see my supper?
Si.
What for you see my supper for, cucaracha?
Señor, are you following me?
Oh, no, señor.
I wouldn't do thing like that.
Ok.
Stop, señor!
Tch, tch, tch!
Didn't your mother ever tell you
To look both ways before crossing the railroad track?
You could get hurt!
I think this belong to you, señor.
I go now.
You know, i got the feeling
Like somebody is looking at me.
Yee-Haw!
Phewf!
Is this yours, señor?
Gracias.
Señor, look like you will never
Gonna be able to catch me,
But i know where is one fat, little mouse
You can catch real easy meantime.
I show you.
Ándele! Ándele! Olé! Arriba!
Arriba! Arriba!
Hey, where is fat mouse you promised me for supper?
Oh, you have the wrong house, señor.
Nobody in here but us chickens.
Oh, excusa please, señora chicken.
Ha ha ha, i am stupid.
I go look somewhere other.
"to speedy...
Happy cinco de mayo. Your own, lupe."
Oh, how nice of my own lupe!
I wonder which my own lupe it is.
I see can i play this game.
Olé! Arriba! Ándele!
Ándele! Oh, this is fun!
Oh! Stupid!
No, no, no, swing it!
Give up, señor?
No.
Correccion, señor— i give up.
Olé, olé. Step right up.
3 balls for uno centavo.
Swiss cheese!
3 for uno centavo.
Olé! Arriba! Arriba!
Ouch!
All the balls don't bother me,
But those darn darts, ouch!
They hurt my pride! Ouch!
Ow! Ooh! Ah! Ouch!
Captioning made possible by warner bros.
Captioned by the national captioning institute —www.Ncicap.Org—