Vamos, vamos. Debería ser suficiente para terminar.
No se puede ser demasiado cuidadoso con esto.
Evento iniciado
"Peligro".
"Uso extremo puede resultar en pequeñas anomalías gravitacionales".
Ahórratelo, sabelotodo. He llegado bastante lejos.
No me rendiré ahora.
¡Sí, esto es!
Activado
Será un viaje difícil, pero valdrá la pena.
Solo 18 horas más.
Finalmente, todo cambia...
hoy.
¡Está aquí! ¡Está aquí!
Estaba abriendo algunas puertas aleatorias,
porque soy una entrometida...
¡Cuando encontré algo asombroso!
Si justifica levantarse a las 7:00 am, será asombroso.
¡Deleita a tus ojos!
Hermano, pensamos lo mismo.
¡Loca fiesta de juegos pirotécnicos!
¡No tan rápido, niños!
No usarán esos peligrosos e ilegales juegos pirotécnicos.
Sin mí.
Aquí vamos, dulzura.
¡Prende algo en fuego para el tío Stan!
¡Soy el Dios de la destrucción!
Deténganse un momento. ¿Tienen un permiso para esos?
¿Tienen un permiso para ser aburridísimos?
No puedo discutir contra eso, continúen.
Hablando en serio, tal vez deberíamos arreglar todo esto.
¿Con globos de agua?
No veo por qué no.
¿En serio?
Para esto son los sábados. ¡Para hacer tonterías por siempre!
¡Tonterías por siempre!
¡Cuidado!
¡Por el tío Stan! No solo es un tío abuelo...
¡Es el mejor tío abuelo!
Bien, bien, les digo...
No es natural que los hermanos se lleven tan bien como ustedes.
No te preocupes, queda suficiente verano para molestarnos.
Sí... suficiente verano.
Niños, hay algo que... algo que debería decirles.
Es... Bueno, es complicado.
Yo...
Iré por otra soda.
Disfrútalo mientras puedas, Stan. Lo descubrirán tarde o temprano.
Hoy es el día.
¿Es eso una mariquita?
¿Qué demo...? ¡Oh, no!
¡Objetivo capturado! ¡Tomen la casa!
¿Qué demo...?
Niños capturados. Equipo del tejado, ¡ahora!
¡Despejado!
Cerdo capturado... Hemos capturado al cerdo.
¡Quítame las manos de encima, chiflado!
¡No lo entiendo!
¿Qué hice para merecer ser arrestado tanto?
¿Los del gobierno? Creí que fueron devorados por zombies.
Sobrevivimos... a duras penas.
Usé a Trigger como escudo humano.
- Lloró como un bebé. - ¿Qué? ¡Oye!
No en frente de operaciones especiales.
Esta es una grabación en un edificio del gobierno.
A las 0400 horas en la noche,
robaron 300 galones de desechos peligrosos.
¿Qué? ¿Creen que fui yo?
¡No te hagas el tonto, Pines!
¡Pero sí soy tonto!
Ayer en la noche reabastecía la tienda de regalos, ¡lo juro!
¡Espera, tío Stan!
¡Tienen al equivocado!
Él podría robar ocasionalmente una mandarina,
pero no es un supervillano.
Niña, hemos observado a tu familia este verano,
y hemos visto cosas perturbadoras,
pero nada tan peligroso como lo que esconde tu tío.
¡En una parte de esta cabaña está una máquina del fin del mundo!
Trigger, llévate a los niños. Yo hablaré con el viejo.
Perdón por ser el mensajero, pero no saben nada de su tío.
- Paleta helada, ¡despejada! - ¡Oye!
¡Niños, tienen que creerme!
¡Por primera vez soy inocente! ¡Niños!
Caminando al trabajo...
Equipo terrestre, ¡muévanse!
¡Tiren la puerta!
Mejor no.
Stanford Pines, está acusado de robo de deshechos del gobierno,
conspiración, y posesión de armas ilegales.
¿Cómo se declara?
¡Culpacente! ¡Digo, inoculpable!
¿Puedo tener mi llamada?
Dame lo que sea que venga con un juguete.
¡Soos!
¿Sr. Pines? ¿Es esta alguna clase de posesión?
¡Soos, contesta!
Sr. Pines, ¿qué ocurrió? Escuché que lo arrestaron.
Vine por comida para el pánico.
Escucha, necesito que hagas algo.
¿Recuerdas la máquina expendedora en la tienda?
Protéjela con tu vida.
Sin importar lo que pase, sin importar quién te hable,
¡No dejes que toquen esa máquina!
Un sujeto reparador...
Se convertirá en un hombre reparador.
Señor, su Cajita Junior Yum-Yum para Bebés.
Solo pon una en mi boca.
Hagámoslo.
Tenemos al Sr. Pines en custodia.
Nuestros hombres buscan esa máquina en la cabaña.
Encárgate de los niños.
¿Qué harán con nosotros?
Los llevaremos a Protección de Menores.
Por mientras, disfruten este tonto reality show...
Hecho para tranquilizarlos y evitar que hagan preguntas.
Estoy a punto de hacer la incisión.
¡Ker-prank!
Estás viendo Ker-Prank'd con Justin Ker-Prank.
Dipper, esto es una locura.
No es posible que Stan robara deshechos peligrosos.
¡Debemos limpiar su nombre!
Espera un momento... ¡Las cintas de seguridad!
¿No dijo Stan que reabasteció la tienda ayer en la noche?
¡Si conseguimos las cintas de la cabaña, provaríamos que es inocente!
Solo debemos encontrar una forma de escapar.
Piensa, Mabel. Piensa.
Sev'ral Timez son geniales
Sev'ral Timez están sobrevalorados
¡No!
¡Mayday, mayday! ¡Agente caído!
¡Maldita rama!
¡Sí!
¡Refuerzos! ¡Solicito refuerzos!
Vamos, Dipper, limpiaremos el nombre de nuestro tío.
Pobres niños. ¿Realmente creen que su tío es inocente?
Lo he visto antes. Nombres falsos, vidas dobles.
Un instante, juagan con globos de agua.
Al siguiente, construyen máquinas del fin del mundo.
Su tío le mintió a todo el mundo.
¿Dejarán que les mienta a ustedes?
Tú...
No sabes de lo que hablas.
¡Se arrepentirán de esto!
Solo faltan 5 horas para que ocurra.
¡Debo de estar ahí!
Vamos, Stan, piensa en una forma de escapar.
¡Piensa! ¡Piensa!
Anomalía en progreso
Se vuelven más fuertes. ¡Claro, eso es!
Soy yo, ¿o el mundo tiene hipo?
Seguramente solo es un terremoto bebé.
¡Un bebé!
Horas para activación
¡Está ocurriendo! ¡El fin de los tiempos!
Cuando esa máquina se active... ¡Debo escapar del pueblo!
¡Entra, esposa mapache, entra!
Este es el plan.
Yo me encargo de esos dos guardias.
Tú golpeas a ese otro en el cuello,
¡Y daremos volteretas hacia la puerta!
Mabel, ¿no olvidas la solución simple?
Oh, cierto.
- Es una roca, ¿o es una cara? - Creo que es...
una metáfora.
Bien. Si yo fuera Stan,
¿Dónde escondería esas cintas?
¡Espera! ¡El antíconejo!
¿No querrás decir "lebrílope"?
No digas cosas.
¡Sí!
¡Es de esta semana! ¡Este es!
¡Vamos! ¡Vamos!
Alguien gritó "Baile del Gusano". ¡Teníamos que hacerlo!
Adelántalo.
¡Ahí está! Está reabasteciendo, como dijo.
Y la fecha prueba que fue ayer.
¡Es la prueba! ¡Es inocente!
Tal vez irá al baño en el bosque, como la naturaleza lo ordena.
Oh, no. Stan, ¡no!
No te asustes. Podría ser otra persona.
¡Waffles belgas calientes!
Espera, estoy solo. ¡Puedo maldecir de verdad!
¡Hijo de...!
Sí, es él.
Bien, bien.
Puede que el tío Stan haya robado deshechos tóxicos.
Eso no significa que tenga una horrible doble vida.
Mabel, no estoy muy seguro de eso.
¿Qué? ¿Qué es todo esto?
¿Stetson Pinefield?
¿Hal Forrester?
¿Andrew "Bola-8" Alcatraz?
Son identificaciones falsas.
Solo las usarías si necesitaras ocultar tu identidad.
¿Pero por qué Stan haría eso?
Stan Pines...
ha muerto
¡¿Qué?
¿"Stan Pines ha muerto"?
"Se sospecha de asesinato en la muerte de Pines".
"Horrible accidente, frenos cortados"...
¿Por quién?
"Estafador sin nombre anda suelto".
¿Por qué dice "sin nombre"?
A menos que Stan...
No sea...
¡¿Stan?
¿Stan Pines está muerto?
¿Con quién hemos estado viviendo? ¡Esto no tiene sentido!
Debe de haber alguna explicación.
¡Tal ves estamos en Ker-Prank'd!
¡Justin Ker-Prank saldrá detrás de una planta en cualquier momento!
En cualquier momento, Justin.
¡No puedo creerlo! Todo el verano he buscado respuestas,
y el misterio más grande estaba debajo de nuestra nariz.
Debe haber alguna explicación, en alguna parte.
¿Qué demo...? ¿"Código secreto al escondite"?
Déjame ver.
A1, B, C3...
Nunca he visto un código así.
Espera, ¡yo sí!
Dipper, ¡es la máquina expendedora!
Bien, Pines. Terminó el juego.
El helicóptero está listo para ir a Washington.
Disfrutaré encarcelarte.
¿Qué?
¿No podríamos quedarnos aquí otro minuto?
¿Un minuto y treinta segundos?
No caeremos en tus trampas, Pines.
Has huido toda tu vida. Finalmente te han atrapado.
¿Puedo ir al baño? Solo dame 15 segundos.
Perdón, pero tienes un vuelo al que acudir.
¿En serio? Tú también.
¡Oye!
¡Maldición, regresa!
¡Atrápenlo!
¡No! ¡No te saldrás con la tuya!
¡Te tengo! ¡Te tengo!
- ¿Sabes dónde está la Cabaña del Misterio? - Sí.
Toma estos cien dólares.
Conduce lo más lejos posible de la cabaña...
¡Y no pares cuando te siga la policía!
¡Está escapando!
Obviamente, ¡sigan ese taxi!
¡Stanford escapó! ¡Está libre!
¡Debemos buscarlo! ¡Muévanse!
Bien, Soos, recuerda el plan.
Protege la máquina, gánate la confianza de Stan...
Sé adoptado por Stan, cámbiate el nombre a Stan Junior.
¡Soos!
Niños, ¿dónde han estado?
¿Qué haces aquí?
Stan me dio la misión de proteger esta máquina.
¡Y pensé que yo amaba a las botanas!
Soos, escucha. Algo grande está pasando aquí.
Si Stan oculta algún secreto peligroso ¡necesitaremos saber qué es!
- Necesito que te muevas. - Sí, solo déjanos pasar
para probar que esto es un gran malentendido.
Chicos, sé que parece una locura pero,
le prometí a Stan proteger esto con mi vida.
Lo siento, Soos.
¡Brillantina de ataque! Es hermosa, ¡pero duele!
¡Por favor, Soos!
¡Vamos, no quiero pelear contra ustedes!
¡Esto me duele más a mí que a ustedes!
En serio, me duele mucho más que a ustedes.
Es como de un videojuego...
O un sueño...
O una pesadilla.
¡Debo de estar ahí cuando ocurra!
Chicos, ¿estamos soñando? Alguien despiérteme.
Esto... No puede ser real.
No entiendo. ¿Por qué el Sr. Pines tendría todo esto?
Es como ese búnker en el bosque.
¿Pero por qué está debajo de la Cabaña del Misterio?
Bien, puede que tenga un enorme laboratorio...
Eso no significa nada malo. ¡Todos tienen secretos!
Sigue siendo Stan, y él nos ama.
Y lo amamos, ¿cierto?
No puede ser... es imposible.
¡¿Los otros dos diarios?
Todo este tiempo, todo este tiempo, ¡¿Stan los tenía?
¡No puedo creerlo! ¡¿Alguna vez nos dijo la verdad?
¡¿Por qué tiene esos diarios?
- Tal vez él es el autor. - ¡O tal vez los robó del autor!
Tal vez tiene esas identificaciones falsas porque es un maestro criminal...
¡Y esta máquina es su plan maestro!
"Estaba equivocado"
"La máquina debía crear conocimiento, ¡Pero es demasiado poderosa!"
"¡Fui engañado y ahora es demasiado tarde!"
"Lá máquina, usada al máximo"...
"¡Podría destrozar nuestro universo!"
¡Destrucción global total!
"No debe caer en las manos equivocadas"
"Si el contador llega a cero, nuestro universo estará perdido".
¡Es la cuenta final! ¡Como la canción!
Apagado manual de emergencia
¡Los agentes tenían razón! ¡Debemos apagarla!
¡Ahí! ¡Rápido!
Apagado manual
¡Gírenlos! ¡Al mismo tiempo!
¡Ahí está! ¡El interruptor de apagado!
Todo esto termina... ¡ahora!
¡No toquen ese botón!
Dipper, solo retírate.
Por favor, no presiones ese botón. Debes confíar en mí.
¿Confíar en ti, por qué?
Robaste deshechos radioactivos, ¡nos mentiste todo el verano!
¡Ni siquiera sé quién eres!
Sé que todo esto parece una locura, pero necesito a esa máquina encendida...
Si solo me dejas explicarlo...
¡Oh, no! ¡Prepárense!
Faltan 35 segundos
¡Dipper!
¡Mabel! ¡Rápido! ¡Apágala!
¡No!
Mabel, ¡espera! ¡Detente!
Soos, ¡¿qué estás haciendo? ¡Te di una orden!
¡Lo siento, Mr. Pines! Si es que se es su nombre real,
Pero tengo una nueva misión, ¡proteger a estos niños!
¡Soos, idiota, suéltame!
- ¡Suéltame, vamos! - ¡Mabel, presiona el botón rojo!
- ¡Ápagala! - ¡No lo hagas, debes confiar en mí!
¡Tío Stan, ni siquiera sé si eres mi tío!
- Quiero creerte, pero... - Entonces escúchame.
¿Recuerdas esta mañana, cuando dije que quería contarles algo?
Faltan 20 segundos
Quería decirles que escucharán cosas malas sobre mí,
y algunas son ciertas, pero créanme, todo lo que he hecho,
todo lo que me ha importado, es por esta familia.
Mabel, ¿y si está mintiendo?
¡Esto podría destruir el universo! ¡Escucha a tu mente!
¡Mira mis ojos, Mabel!
¿Realmente crees que soy alguien malo?
¡Está mintiendo! ¡Apágala, ya!
- ¡Mabel, por favor! - Diez, nieve...
Tío Stan...
Seis, cinco...
Confío en ti.
¡¿Mabel, estás loca? ¡Todos vamos a...!
Uno
¡No!
¿Qué? ¿Quién es ese?
El autor de los diarios...
mi hermano.
¿Es aquí cuando alguien se desmaya?
Yo me encargo.