¡Esa nube parece una ardilla!
- Eructando un avión. - Cierto.
Esa nube parece...
- ¡Una nube! - ¿Qué?
Thompson, deja de ser horrible en todo.
Perdón, chicos.
Miren las nubes.
Esa nube parece un globo con forma de corazón.
Las nubes no tienen colores. Ese es un globo.
Oh, es por el festival Woodstick.
Espera. ¿El Wood qué?
Es un concierto anual con las bandas indie más prometedoras de Oregon.
- Oye. - Todas vendrán.
Bufandas en Casa, Grano de Madera en Todo, Dios del Amor.
Probablemente lo han visto en ese video viral.
¿Quién está listo para algo de amor?
Espero que nadie esté filmando esto.
¿Un concierto de verdad?
De hecho, nunca he estado en uno de esos.
Porque nunca has estado en una pandilla asombrosa.
Vamos, Thompson.
¡Lame la esponja! ¡Lame la esponja!
¡No puedo creer que lo hiciera!
- ¿Qué está haciendo? - Cuando estás con nosotros, estás dentro.
Sonidos fantasmales. ¡Sonidos fantasmales de cementerio!
Viene de esa tumba abierta.
- Ve tú. - No. Ve tú.
Thompson, ve tú.
Buena forma de usar a Thompson.
¡Mira a la muerte!
Es incluso peor de lo que esperaba.
¿Por qué me dejó?
- ¿Robbie? - ¡Wendy!
¿Qué hay de nuevo?
Solo estaba pasándola en esta tumba.
Común. Un día común para mí.
No te hemos visto en, un millón de años.
¿Dónde has estado?
Todavía no estás de duelo por nuestra separación, ¿cierto?
¿Qué? Claro que no.
Robbie, rompimos hace un siglo.
Es bastante dulce que te tiraras a una tumba por mí,
pero, es hora de superarlo.
¿Qué? Ya lo superé.
Wendy, te extraño tanto
Nunca lo superaré Nunca nunca
Esa era otra Wendy. Una Wendy diferente.
Esto se está poniendo incómodo.
Sí, el cementerio solía ser divertido. Ahora solo es deprimente.
¡Esperen, chicos! Está sufriendo.
No lo podemos dejar así.
Vamos, Mabel. Es Robbie.
Pero está sufriendo.
¿Cómo puedo estar feliz sabiendo que alguien más está triste?
Desbalancea mi tabla de felicidad.
Mabel, confía en mí.
Si he aprendido algo este verano,
es no meterse en dramas románticos.
Además, finalmente estamos con los amigos de Wendy.
Con Robbie fuera, hay un buen balance social.
Tal vez deberíamos dejarlo así, ¿no crees?
Cómeme de una vez, hombre.
¡Solo estaba siendo dramático!
¡Déjame! ¡Mi cara! ¡Buitre!
Santo cielo. Me disculpo de que vieran eso.
¿Saben qué necesita Robbie? Una nueva chica.
El romance es como el chicle.
Una vez que pierde el sabor, solo usas otro.
Mabel, no es así de fácil.
Lo es si eres la mejor emparejadora del mundo.
Nunca he tenido un cliente inconforme.
- Como Soos y Melody. - Mira esto.
Bajando por escaleras reales.
- ¿Se vio genial? - Súper genial.
¡Emparejados!
Y también, claro, Waddles y Gompers.
¡Emparejados!
Funciona para una cabra y un cerdo, pero Robbie es un caso perdido.
¿Caso perdido, eh?
Poniendo una peluca de arcoiris en un gran gorilla blanco.
¿Qué demo...?
Oh, no. Globos aerostáticos.
Bicicletas de piñón fijo.
Cantando en el camino abierto
Mis sandalias están tan abiertas
¡Música Folk! ¡Es el festival Woodstick!
¡Soos! ¡Cierra la cabaña y esconde mis camisetas
antes de que alguien las tiñe!
Son lentos. Probablemente pueda con algunos.
¡Espere, Sr. Pines!
He estado pensando.
Cada año viene el festival y siempre ahuyenta a clientes potenciales.
¿Crees que pueda sacar dinero de estos parásitos, fenómenos vegetarianos?
Solo tiene que descubrir qué les gusta.
¿Qué le gusta a los jóvenes?
Así que a los jóvenes les gustan los globos aerostáticos, ¿eh?
Bien, Mabel. Robbie es una vaso roto,
y vas a repararlo.
Bien, esto podría ponerse intenso.
- ¿Cómo estás? - ¡Feliz día!
¡Sí es intenso! ¿Son los padres de Robbie?
Siempre pensé que fue criado por, lobos tristes.
No le gusta hablar de nosotros.
Siempre ha dicho que somos muy alegres para ser directores funerarios.
Entra, entra.
- ¿Galletas? - Oh, no tengo tiempo, perdón.
Estoy aquí para alegrar a Robbie.
No puedo tener una boca seca para hacerlo.
¡Robbie Stacey Valentino! Hay una niña pequeña que quiere verte.
Puedes subir. ¿Podrías llevarle su almuerzo?
Señorita, me gusta su estilo.
¿Sabes quién se vería bien en un suéter como ese?
- ¡Los restos de la Sra. Grabelson! - ¡Absolutamente!
¡Robbie, es Mabel!
¿Quién?
¿Me recuerdas? Soy como Dipper pero niña.
¡Vete!
Escuche "entra".
¡Oye!
Escucha, nadie de la familia Pines es bienvenido aquí.
Por si lo olvidaste, ¡tu estúpido hermano es quien arruinó mi vida!
Muere Dipper Muere
Y Mabel es quien la arreglará.
Escucha, Robbie, siempre pensé que eras un cretino extraño.
Como la versión humana de veneno para ratas.
Uh, continúa.
Pero hoy en el cementerio comprendí, "Robbie no es malo".
"Es un alma con un corazón roto que necesita amor... y guantes con dedos"
- ¡Los guantes sin dedos son geniales! - No, no lo son.
Robbie, solo necesitas una buena emparejadora.
Garantizo el amor verdadero, o el doble tristeza.
Si digo que sí, ¿saldrás de mi cuarto?
Lo garantizo.
Bien, Gravity Falls, ¿quién quiere salir con Robbie?
Bien. Lazy Susan, muy vieja.
Grenda, muy joven.
¿Multi-oso?
Te pondré en "tal vez".
¿Quién podría ser? ¿Quién podría ser?
¿Parejas futuras?
¿Qué dijiste, Gompers? ¿Alguien que ya conocemos?
Pero quién podría ser lo suficientemente superficial y gótica...
¡Claro, eso es!
Ustedes dos relmente son la pareja favorita de América.
¡Más botanas! ¡Más botanas!
Estoy feliz de ser incluido.
Esto es brillante.
La perfecta manera de llevar botanas al concierto.
- Y fue idea de Dipper. - Muy bien.
- Bien hecho. - ¡Ideas!
Niño, puedo sentir grandeza en ti.
Oh, bueno, no estoy muy seguro...
¡Grandeza!
Bien, todos vayan a casa y prepárense para el concierto.
- Oye, no te quedes, Tambers. - No me llames Tambers.
Clásica Tambers.
"Tambry. Tú. Yo. Cita. Trae tu dulce, dulce cuerpo".
"Tu admirador secreto".
El amor está a punto de ocurrir, Lazy Susan.
Mira y aprende.
¿Robbie?
- ¿Tú eres mi admirador secreto? - ¿Tambry?
Esto me pasa por confiar en una infante.
Escucha, no creo que esto vaya a funcionar.
¿Salir con alguien que ya conozco? Es como admitir la derrota.
- ¿Por qué piensas que estoy interesada? - Seamos realistas.
Si quisiera salir contigo, ya lo habría hecho.
Solo que estoy fuera de tu alcance.
¿Es eso mostaza? No hay que desperdiciarla.
Actualización de estado. En una cita a ciegas con un sociópata.
Oh, claro, saca tu teléfono. Clásica Tambers.
¿Me pueden traer unas papas con chili? Para llevar.
¿Qué? ¿Cómo es esto posible?
Se supone que soy la mejor emparejadora.
¿Escuchaste eso? ¿Lo escuchaste?
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Quién está listo para enamorarse esta noche?
¡Dios del Amor!
Así me llaman.
Reescribiremos la historia esta noche.
Y empieza contigo y contigo.
¡El amor es real y está en tu cara!
¿Cuál es tu nombre, angelito?
Meredith.
Meredith, Meredith, tenemos un problema.
Esa lindura es tu alma gemela y estás viviendo sin él.
Oh, no. ¿Qué puedo hacer?
Vé por él. Sabes lo que amas.
¡Emparejados!
Debo saber cómo funciona esto.
Hola. ¿Dios del Amor? Soy Mabel, gran fan de ti.
Ese fue uno de los mejores emparejamientos que he visto.
¿Podrías por favor, por favor, por favor decirme tu secreto?
Entre tú y yo... Digamos que...
Mi nombre no es precisamente una coincidencia.
Oh. Por. Dios. Del amor.
- ¿Eres un Dios del Amor real? - Soy un querubín.
Aunque últimamente el internet se encarga de mi trabajo.
Así que me he dedicado a mi carrera de rock.
Boom. Cassette. Boom. Para ti.
¡Oh! Muchas... gracias.
Entonces, ¿puedes hacer que cualquier cosa se enamore?
¿Cómo esa serpiente y ese tejón?
Cielos, no lo sé.
Podría ser algo difícil de...
¡Ka-boom! ¡Emparejados!
¡Van hacer un serpientejón! ¿Cómo lo haces?
Pociones de amor. Tengo de todo.
Amor de verano, amor joven, anti-amor.
¡Solo pones un poco en tus dedos y pow!
Necesito esa poción. ¿Cuánto costaría?
¿Aceptarías ardillas como pago?
De ninguna forma.
Creerás saber qué le conviene a la gente,
pero esto puede traer grandes consecuencias sociales.
Por eso solo debe ser usado por un experto serio.
¡Dios del Amor! Firma mi cara.
Solo si tú firmas la mía, nena. ¡Pongámonos raros!
¿Podría agregarle algo a estas papas?
Por mí no hay problema.
¿De pronto te volviste más agradable?
No pareces tan molesto como solías parecer.
¿No querrías salir de aquí y... no sé...
besarnos en público bastante?
Por alguna razón, sí. Actualización de estado.
¿Sabes qué? Olvídalo.
Tal vez debería ver algo que no sea mi teléfono por un rato.
¡Emparejados!
¿Quién está listo para el mejor y más caro día de nuestro verano?
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
Traje una bolsa de trail mix
y silbatos de seguridad en caso de que nos separemos.
Patético.
Este niño es un campeón.
Solo falta Tambry.
No podemos irnos sin Tambry.
Lo siento, pero Tambry está un poco ocupada.
Guiño. Guiño.
¿Qué es eso? ¿Por qué estás guiñando?
Solo digamos que ella y Robbie se fueron a Ciudad Besos.
¡Ahora todos están felices!
Espera, espera. ¿Robbie y Tambry?
- Esto no puede estar pasando. - ¿Por qué?
¡Él sabía que ella me gustaba! ¿Cómo pudo hacerme esto?
Espera. ¿Te gusta Tambry?
¿Y le dijiste a Robbie pero no a mí?
Siempre te burlas cuando me gusta alguien.
Eso es lo que hacemos, genio.
Oh. Oh. Es tan usual de Tambry.
Salir con mi ex a mis espaldas. ¡Le arrancaré el cabello pintado!
Chicos, tranquilos, llegaremos tarde al concierto.
Uh, últimas noticias, chico.
No iré al concierto. No con él.
No será problema, porque no iré.
Yo tampoco.
Esperen, ¡esperen! ¡Este grupo es lo único que tengo!
¡No quiero volver a no tener amigos! ¡Chicos!
¿Empare... jados?
Esperen, chicos. No se vayan. ¡Mi correo no!
¿Qué acabas de hacer?
He dejado que se burlen de mí por años para mantener este grupo unido.
¡Y ahora se han separado!
Pero finalmente nos llevábamos bien todos.
¡Yo era parte de la pandilla!
A menos que puedas hacer que Robbie y Tambry rompan,
no habrá más pandilla. Ya no tengo amigos.
Y ustedes tampoco. Comeré esto.
Mabel, ¿qué te dije sobre meterte en la vida de Robbie?
Lo sé, ¡lo sé!
Solo quería ser una buena emparejadora.
No debí tomar esa poción de amor del Dios del Amor.
Espera, ¿poción de amor?
Si hiciste un hechizo, ¿no puedes deshacerlo?
¡Eso es!
Si deshago el hechizo, ¡todos podremos volver a ser amigos!
Pero necesitaré tu ayuda.
Además, no te queda ese cuello-en-V.
- Lo sé. - ¡Quémalo!
¡Más rápido, Soos!
Necesitamos esto en el aire antes de que termine el festival.
¿Seguro que esa flama debe estar tan cerca de ese trapo y cuerda?
Estoy seguro sobre todo.
Ahora lubrica ese motor con queroseno. ¡Más queroseno!
¡Regresen, chicos! ¡Vamos!
Los boletos costaron 100 dólares. Vendí mi reloj.
Tienen que venir al concierto.
¿Y tener que ver eso? No, gracias.
Están haciendo ese abrazo-caminar de pareja.
Chicos, ¡están en público! ¡La gente puede verlos!
Dipper. Vamos.
Dios del Amor, revisión de sonido para el Dios del Amor.
Hagamos que ocurran milagros.
Amigos, acicálenme.
El Dios del Amor enloquecerá.
Oye, muy bien.
Es nuestra oportunidad.
Aquí vamos. Veamos.
Amor de cachorro, amor inter-especies, amor por la música country.
¡Anti-amor!
Para deshacer los efectos de una poción de amor,
rocíe en la víctima y vea a su corazón morir por dentro.
- Por mí suena bien. - ¡Oye!
¡Tú eres quién robó mis cosas!
- Esto no me encanta. - Lo siento tanto.
Pero cometí un error y debo corregirlo.
Niña, intenté advertirte. Esto es demasiado peligroso.
En mi juramento como un Dios, no puedo permitirte...
Oye, ¿a dónde te fuiste?
¡Lo siento, Dios del Amor! ¡Pero es por el bien de mis amigos!
¡Regresa aquí!
¡Dipper, atrápalo!
¡Atrápenlos!
- ¡Alto! - ¡Deténganse!
Buena esa.
¡Gracias!
No, no, no, ¡Todos están tocando todo!
¡Regrésenme esa poción!
Hola, ¿qué hay de nuevo? Toma, un cassette.
Maldición. ¡Vuelen, alitas!
¡Suban!
No he tenido que usarlas en mucho tiempo.
¡Dipper, mira!
Un poco detrás de sus cabezas y todo se arreglará.
Perdón, niños, pero no me dejan otra opción.
¡Visiones de desamores del pasado!
Regresamos, Mabel.
Ahora nos gustas.
Sí. Definitivamente. Absolutamente.
¿Creíste que caeríamos en eso?
¡Claro que se pueden casar conmigo!
Sujeto del billete de $10. Olvidé que me gustabas.
¡Maldición, Mabel! ¡No son reales!
Solo danos la botella, Mabel.
¡Mabel, no!
Finalmente está listo.
Cuando estos idiotas vean este globo, sabrán que amo a los jóvenes.
"Adoro a los niños". Bien, suéltala.
¡Oh, no! ¡Una letra se soltó!
¿Qué demo...?
Devoro niños
¿Devoro niños? ¡Pero somos niños!
¡Es el castigo celestial por nuestro terrible gusto en todo!
Mamá, ¿la cabeza flotante nos devorará?
¡Sí, Charlie! ¡Sí lo hará!
Mabel, ¡es un truco! No le des el...
¡Lo tengo!
¡Maldigo a mi enorme corazón!
Perdón, niños, pero eso pasa cuando te metes con un Dios.
Solo un ser superior de los mismos cielos podría detener...
¡Está cayendo!
Oh, no. Espero que nadie haya muerto.
Sí, sería horrible.
¿Por qué lloran todos?
En mis tiempos, los dirigibles caían del cielo como gotas.
¡Es él! ¡El viejo horrible celestial!
¿Sabes? Ser amado por la juventud está sobrevalorado.
¿Ser temido? No tiene precio.
Dios del Amor, ¿estás bien?
Por favor sé inmortal. Por favor sé inmortal.
Hombre, ¡estoy cansado de esto!
Dios del Amor a escenario. Dios del Amor a escenario.
Mira, niña, solo tómala.
Rocía a todos si quieres.
¿Quieres interferir con la vida de la gente? ¿Quieres jugar a ser Dios?
Hazlo. Porque estoy cansado de esto.
Médico, necesito... aritos de cebolla.
Bien, Mabel, es nuestra oportunidad.
Cuando rompan, todos regresarán a estar juntos.
¡Mabel!
Mabel, solo quería agradecerte.
Era tan miserable desde que Wendy rompió conmigo
que pensé que mi vida había terminado.
Pero tenías razón. Solo debía superarlo.
Estoy... ¿feliz? Raro, ¿cierto?
Robbie, la gente está comentando en nuestras fotos.
Dipper, tal vez no deberíamos hacer esto.
Siempre que nos metemos con el destino de la gente,
solo empeoramos las cosas.
Son perfectos el uno para el otro, de alguna forma horrible.
Pero, ¿qué hay de nuestra pandilla?
Tal vez se resuelva solo.
Seguramente hay algo que los mantenga unidos a todos.
Chicos, hice un pastel de la amistad.
Hay que olvidar todo esto, ¿bien?
¡Mi pastel!
¡Oye! ¡Tiene comida de afuera!
¡Atrápalo!
- Miren. - ¿Es ese Thompson?
Oh, cielos. ¡Pelea contra el sistema, Thompson!
- ¡Arrójales bocadillos! - ¡Usa carne como arma!
¡Thompson!
Creo que todo tal vez estará bien.
Tal vez alguien allá arriba realmente es un genio emparejador.
Todo de acuerdo al plan.
Una cabra y un cerdo
Una pareja de ganado
Viviendo la vida Juntos en armonía
Una cabra y un cerdo
¿Quién pensaría que una cabra y un cerdo podrían ser familia?
Amor tan fuerte Amor tan grande
Que hermosa cabra y un cerdo
Atados en matrimonio ahora y para siempre
Comprando víveres y un condo
Y declarando impuestos juntos
Una cabra y un cerdo Una cabra y un cerdo