No hay reembolzos
Hola, viajero.
Veo que tu auto se averió en esta desolada carretera.
¡Un lugar tan lejano que nadie podría oírte gritar!
Pretende que no dije eso.
Entra, entra, pero te advierto...
Si entras, estarás expuesto a mis historias.
¡Historias hechas para vender mercancía!
Historias hechas para vender mercancía
Perdón, me acordé de un chiste.
Has venido a la Cabaña del Misterio en la noche.
Aquí solo nuestros objetos más raros y malditos están a la venta.
¡Como esa cosa!
¿No te gusta? ¿Tiene muchos orificios?
Bien, puedo notar que lo que buscas es esta mano sin cuerpo.
¿Por qué es tan cara?
Pues, es una buena historia, y se llama...
"¡Manos fuera!"
En serio, manos fuera, eso no está a la venta.
Bien. "¡Manos Fuera!"
Manos Fuera
Mercado de Pulgas ¡Donde los estacionamientos son basureros!
¡Mercado de pulgas! ¡Mercado de pulgas!
¡Miren todos estos tesoros invaluables!
¡Bobbly-heads!
Están de acuerdo con todo lo que diga.
¡Gafas de profesor!
Hacen que me vea como un genio.
Miren estas hermosuras de oro falso.
Tienen calidad para mafiosos.
Niños, prepárense a ver el delicado arte de negociar.
¡Oye, bruja! ¿Cuánto por los relojes basura?
No están a la venta.
¡No para ti, Stan Pines!
¡El viento susurra tu nombre!
Cállense, chicos.
Lo entiendo, eres rara.
De todos modos, ¡menos charla, más relojes!
¡Manos fuera de mi reloj!
Fenómeno.
Alguien debe practicar con sus habilidades sociales.
Y sus habilidades de observación.
Bien hecho, manos para robar.
Tío Stan, ¿realmente le robarás a una bruja?
Eso parecía una maldición.
"¡Eso parecía una maldición!"
¿Quién quiere un aguafiestas?
¡Vendemos un aguafiestas!
Toallas para fiestas - No puedo sobrevivir en este mercado.
Una maldición. Sí, claro.
Espera, ¿esto es feo maldición o feo normal?
Parece que salí impune.
Bien niños, a desayunar.
Preparen sus bocas para...
¡No hay manos!
Tío Stan, ¡¿Y tus manos?
Puede que me hayan maldecido un poco,
pero el reloj se ve bien, ¿cierto?
¡Hombre ingenuo!
¡Aquellas manos que roban encuentran la cara del mal!
Debes regresar lo que no es tuyo...
Mucho mejor.
Te lo dije, tío Stan.
Debes regresar ese reloj y disculparte.
¿Qué? Esa vieja bruja debería disculparse
por negar mi derecho a comprar basura barata.
No necesito manos, tengo autorespeto.
Mabel, cariño, ¿le harías unas manos a tu tío?
¡Cambio de manos!
¡Dile hola a tus "nuevas manos"! Entre comillas.
Buen trabajo, niña.
¿Ves? Las manos están sobrevaloradas.
¡Estoy listo para enfrentar el día!
Madam.
Hola, Sr. Pines.
¿Jugaremos a tirar huevos como siempre?
No, Jimmy, ¡espera! ¡Hoy no!
Encontremos a esa bruja.
Según el folleto del mercado de pulgas,
la bruja vive en una guarida de bruja
en la Montaña de la Bruja.
¡Deja de decir bruja!
Tío Stan, ¿tocaste mi hombro?
Niña, no puedo tocar nada.
Chicos, ¿pueden dejar de tocar mis hombros?
¡Manos! ¡Muchas manos!
Miren esta escena tan manoncólica.
¡Dame esos cinco!
Ustedes, ustedes me entienden.
Bien, vieja horrible, me venciste.
Robar está mal, etcétera, tómalo.
¿Puedo recuperar mis manos?
Hay una seña que quiero mostrarte.
No podrás recuperar tus manos tan fácilmente.
Los espíritus dicen que...
¡La maldición solo puede romperse... por un beso!
¿Qué?
Bien, niños.
Miren a otro lado.
¡Un beso en los labios!
¿Qué? ¡Olvídalo! No besaré ese desastre.
No necesito a mis manos tanto.
Sí, solo estás inventando cosas.
Vámonos, niños.
No, ¡espera! ¡No te vayas!
Tienes razón, tienes razón.
Solo estaba inventando cosas.
Solo intentaba iniciar algo, sabes.
Es difícil conocer gente en estos días.
¿Entonces esto fue un complot para obtener una cita?
¿Estoy desesperada, entiendes?
Pero siempre que traigo a alguien aquí,
sin tener a sus manos de rehén, ¡ellos se van!
Claro, mira este show de horror.
Da miedo, incluso siendo una cueva.
Solo necesitas redecorar. Por ejemplo...
¡Un candemano!
Oh, me gusta.
Entonces mírame trabajar.
¡Remodelación total!
Dipper: consultor de pintura - Redecorar.
Mabel: Pintora - Transfórmate.
Stan: tiene un martillo - Transfórmalo.
Debes hacerlo para que funcione.
Bien, hora de ver tu maravillosa cueva nueva.
Definitivamente los hombres ahora te tolerarán.
Y dejé un libro de piropos en la mesita.
¡Santos cielos!
¡No puedo creer que sea la misma cueva!
¡Santos cielos!
No encuentro las palabras.
¿Qué tal "aquí están tus manos?
Oh, cierto.
¡Saludadora, rascadora!
Los extrañé, viejos bribones.
No estás mal, hermana.
- ¿Serás mi novio ahora? - No, nunca.
Bien, no aprendí nada.
A regresar a mi desgastante soledad.
Hola, me perdí en estas montañas.
¿Puedo quedarme aquí por esta noche?
Por favor, entra. Uh...
Piropos
"Chica, ¿esos son pantalones espaciales?"
"Porque tu trasero está fuera de este mundo".
Gracias por notarlo.
¡Sí!
Bien, entiendo.
No quieres la mano, eres un comprador astuto.
Pero tal vez te interese comprar, uhm...
Este cerdo mágico.
Puede que no parezca mágico,
pero hay una historia muy interesante que inventaré sobre él.
Y se llama... "¡Despermanjares!"
Despermanjares
"¡El Qué-Demonios-Hedro!
"Resuleve esta prueba de inteligencia y tu foto podría estar en esta caja".
Esa es publicidad falsa que puedo apoyar.
Vamos.
Qué lástima.
Esta es May May y el Puerco en sus señales AM.
No sé si podamos decir eso al aire.
No llamen al teléfono, el Puerco acaba de comérselo.
Mabel, ¿puedes parar?
Intento resolver esto, pero parece imposible.
Tal vez no eres tan listo.
Eso veremos.
Cerca de las cataratas está el legendario Percephongo.
Para aumentar el poder cerebral...
macháquelo y póngalo en su frente por la noche.
Mañana, ¡serás mío!
Ya me siento más listo.
Los dígitos de pi son 3.1...
415926 etcétera.
¿Qué? ¿Quién dijo eso?
¿Mabel?
¡Dipper, mira!
Saludos, amigos. Soy yo, Waddles el cerdo.
- ¿Qué? - Waddles, ¿qué te pasó?
¿Fuiste poseído por el espíritu de un nerd?
Entiendo que mi transformación parezca confusa,
pero he preparado una presentación.
Discúlpenme. Mis brazos de cerdo son lindos e inútiles.
¡El chicle cerebral! Lo comiste y construiste esto, ¿cierto?
¡Esto no está bien!
El cerdo hace oink. ¡El cerdo hace oink!
Ahora hace lo que puede para mostrar la luz del conocimiento
en la oscuridad de la ignorancia.
¡El Qué-Demonios-Hedro!
¿Cómo lo lograste?
Puedo enseñarte, Dipper. Puedo enseñarte bastante.
Desde los secretos de la astrofísica hasta...
¡Oye, oye!
Adoro este nuevo Waddles.
Sí, él es...
Él es definitivamente...
Diferente.
¡Ese auto cohete es sorprendente!
Deberíamos inventar cosas.
Waddles, ¿no quieres quedarte y grabar bromas matutinas conmigo?
Mabel, este cerdo tiene un don.
¡Debe compartirlo con el mundo!
Lo siento, Mabel.
Hay más en la vida que hacer ruidos de gases,
y que reírse de esos ruidos de gases.
Ahora puedo verlo.
Sí, chicos. Vayan sin mí.
Oh, mi cometa se atoró en un árbol.
¡Odio a todo!
¡Apuesto a que podemos ayudar!
¡Un insulto a la naturaleza!
Olvida los cometas.
Toma esta mochila cohete que inventé
y explora los cielos tú misma.
Olviden eso, Grenda irá a mirar chicos lindos.
¡Gobierno el cielo!
Esa mochila cohete que hicimos fue asombrosa.
No olvides la pistola láser que le dimos a Candy.
¡Eso es para mis enemigos!
Bienvenidos a May May y el Puerco AM.
Historia del día:
Soportar la soledad al perder a mi co-presentador.
¡Soledad!
¿Qué te ha hecho ese horrible chicle?
No eres más feliz así, ¿cierto?
¡Este es tu mejor invento hasta ahora!
¡Podría resolver todos los problemas de la humanidad!
Y traerme muchas patatas. Deliciosas patatas.
Que rico, para mi estómago de cerdito.
¿Qué demonios está pasando?
Mabel, estás a tiempo para presenciar nuestro más grande logro.
¡El acelerador de intelipartículas!
Resolver ese rompecabezas solo era el principio.
Con esto, Waddles podrá resolver los grandes misterios del universo.
El origen de la vida. El significado de la existencia.
Por qué los chicos tienen pezones.
Pronto, tu cerdo será mundialmente famoso.
Conocerá científicos, presidentes.
Me pregunto si podré enseñarle a usar pantalones.
¿El mundo entero?
¿Pero cuando tendrás tiempo para nosotros?
Soy tu mejor amiga.
Sigo siendo tu amigo, Mabel. Pero ahora ayudaré a la gente.
¿Qué hay de ayudarme a mí?
¿Realmente quieres pasar tu vida en reuniones con tonta gente lista?
Esta basura cerebral te hizo olvidar quién eres.
¿No te acuerdas de nosotros?
Recuerda esos momentos
No olvides recordar esos momentos
Solo recuerda recordar esos momentos
Ahora todo tiene sentido.
¿De qué sirve ayudar al mundo...
si no puedo ayudar a mi persona favorita del mundo?
Que bueno que hice un interruptor estupidizador.
¡Waddles! ¡Waddles, no! ¡Espera!
Nivel de inteligencia: Alta.
Nivel de inteligencia: Cerdo.
Lo siento, Dipper.
En mis últimos ocho segundos de conciencia,
quiero que sepas que la ciencia es un horizonte que hay que buscar,
no un premio que sostener.
Y extraño que me rasquen mi pancita.
Oh, Waddles.
¡No! ¡Nuestro invento!
Sé que te hará sentir mejor.
Un simple abrazo de un simple cerdo.
Sí, supongo.
Buen cerdo.
¿Sabes qué? Tienes razón, no compres el cerdo.
De hecho, es mejor que se lo deje a mi sobrina.
No dispares en la casa, cariño.
Pero tal vez te interese algo más.
¡Como estas películas tenebrosas!
Las películas son geniales.
Ves la película, asustas a la chica.
La chica te abraza.
En un parpadeo, tienes que criar a un niño, tu vida se desmorona.
Olvida eso último.
La siguiente historia se llama... ¡Día de arcilla!
Día de arcilla
¡Lo lograste, Estrellita Corazón-Brillante!
No, fuiste tú, Cinnamon.
Porque creíste en ti.
Esto es horrible.
Bien, esto me acercó 90 minutos a la muerte.
Es hora de que aprendan a ver los clásicos de mi época.
Películas de gente vieja.
Prepárense para referencias que no comprendemos
y palabras que no debemos repetir.
Los viajes de Taparrabos-les
No eres rival para Taparrabos-les.
He venido por los pantalones dorados.
¡Oh, no! ¡Mabel!
Bien, tu hermana está rota.
Tío Stan, debí decirtelo antes.
Mabel le tiene miedo a la animación stop-motion vieja.
Es su miedo más grande desde que somos niños.
Vamos, ¿esas infantiles cosas viejas?
¿Qué tanto miedo podría tener?
¡El cíclope! ¡su cara está hecha de pesadillas!
Niña, es solo una película. No puede hacerte daño.
No hables.
¡Ellos esperan a que hables para meterse en tu boca!
¿Por qué le tuviste que mostrar esa cinta?
¡Debe de haber una forma de superar esto!
Filmada en Gravity Falls, Oregon.
Bien, si hacemos que el director le muestre que
los modelos son falsos, tal vez ella se tranquilice.
No lo sé.
Internet dice que el genio de efectos especiales
Harry Claymore es una clase de ermitaño.
Él quiere su privacidad. Puedo respetar eso.
Bien, todos crucen la cerca.
Mabel, esos monstruos son solo pequeñas figuras de arcilla
que son movidos imagen por imagen por un aislado antisocial.
A esa gente se les llama...
Animadores.
¿Hola?
¿Sr. Claymore?
Queremos ver sus figuras.
No somos paparazzis.
Ves, Mabel, son solo efectos especiales.
Puedes salir.
¡No!
Niña, escúchame.
Por última vez, no hay nada a que temer...
Está lentamente...
¡Atacándonos!
¡Escapemos quedándonos quietos!
¡No funcionó!
¿Qué está ocurriendo? ¿Qué es lo que quieren?
Me temo que los quieren a ustedes.
Harry Claymore, maestro de los efectos especiales, por ahí del 1970.
Mis efectos son más especiales de lo que saben.
¿Qué? ¿Cómo es que estas cosas son reales?
- ¿Qué hay del stop motion? - ¿Qué?
¿Realmente crees que alguien mueve estas figuras imagen por imagen?
No soy un masoquista.
Usé magia negra para que se animaran solos.
Era perfecto al principio, pero un día...
Se inventa la animación por computadora: ¡Muere el stop motion!
¡Qué real!
¡No!
¡Le falta sentimiento!
Como se quedaron sin trabajo,
¡Enloquecieron y me esclavizaron!
¡Y ahora los convertirán en bestias de arcilla
para que se les unan!
Sr. Pines, al menos podrá trabajar con su director favorito.
Y con trabajar me refiero a sofocarse en arcilla.
¡Ayuda!
- ¡Alguien ayúdenos! - ¡Ayuda!
¿Qué debo hacer?
¿Cómo puedo derrotar a estas monstruosidades?
Lo transformé en algo que me gusta.
¡Creo que tengo una idea!
¡Oye, un-ojo-clope!
¡Sí, te estoy hablanto a ti, tonto!
¡Ven por mí!
¡Quita esa cara de tu rostro!
¡Tengo grandes planes para ti!
¡Oigan, esqueletos idiotas!
¡Es hora de la venganza!
Chica, superaste tu temor.
Es cierto. Porque creyó en sí misma...
¡Cállate, Corazón-Brillante!
¡Solo destroza esos esqueletos!
Mabel, ¡lo lograste!
¿Ya no les tienes miedo?
Ahora les temo el doble, pero ahora sé que es racional.
Niña, perdón por dudar de ti. Tenías razón.
El stop motion es maldad pura.
Y probablemente muy caro.
Increíblemente caro.
Aunque esta es una pelea sorprendente.
Me alegra estar viéndola.
¡Sí!
Esa fue la mejor parte.
Taparrabos-les en...
¡La criatura con demasiadas cabezas!
Creo que hoy aprendimos que puedes moldear tus miedos.
Me alegra que ninguno de nosotros se transformara en arcilla.
¡Santo Toledo!
¿Quieren verme transformarme en casi cualquier cosa?
Puedo atravesar muros.
Ya estamos a salvo, niños.
Ya estamos a salvo.
No entiendo. No quieres el cerdo...
No quieres mis cintas... ¡¿Qué vas a comprar?
¿Qué piensas de esta deliciosa poción?
Toma, una muestra gratis.
Debiste comprar mi mercancía cuando tenías la oportunidad, amigo.
Pero está bien.
Tendré algo nuevo para vender muy pronto...
Y esta es nuestra más nueva atracción.
El legendario tacaño.
Lo vi parpadear.
Es solo una ilusión óptica.
Vamos todos. ¡Contienuemos!
Sí, soy un cretino.
¡Oye! ¿Quieres jugar "tres en línea"?
¡Oye! ¡Quiero ser las X's! Déjame ser las X's.
Créeme, déjala ser las X's.
¡Sí!
Pues, lo siento. Cambié de idea.
Seré las O's.
Bien, creo que me odiarás pero...
¿Todavía puedo tomar las X's?
Ayúdenme
No creo que sepas jugar...