Släpp mig!
Alex. Alex.
Du ska ingenstans.
Kan du inte få in det i skallen?
EPISOD SEX: PRIYATEL SKELETT
Men jag trodde att kommandostyrkan var vänner, prinsessa.
Jo. Men enligt general Flag har de vilseletts av Circe...
och ska likvidera mig.
Ers Höghet, ni måste till bunkern.
Jag gömmer mig inte, Sergei.
Hitta dem. Stoppa dem. Döda dem om tvunget.
Pokolistans folk står på spel.
Okej.
Jesus, Nina! Helvete! Smyg dig inte på så där.
De försöker döda oss. Jag måste smyga.
Skit också!
Förbannat!
Såg du det?
- Såg de? - Jag vet inte. Jag...
Mon Dieu!
Du! Du ser ut som bossen.
Säg till dem att låtsas att vi inte är här, annars fimpar jag dig!
Kanske inte fimpa henne.
Jo, fimpa henne!
Åh, Gud, du är galen! Du är alltid så överdrivet brutal.
Du behöver terapi.
Öppna dörren. Nu!
Bonjour.
Kan jag vara till hjälp?
Två farliga figurer kom in här.
Ni kanske såg Radka och Silviya återvända från affären?
All right. Kontakta riddarna om ni ser nåt.
Klant!
Kom tillbaka när ni inte arbetar.
Alla flickorna vill lära känna en stilig, kunglig riddare mer intimt.
Så där.
Vi hjälpte er, ja?
Så det passar bra att ni lämnar oss nu.
Vi stannar tills det lugnat sig.
Vet du vad? Vi kanske kan göra det, liksom, roligt?
Göra nåt för att fördriva tiden. Har ni Scattergories?
Skit också.
Jag heter Amanda Waller och är chef för ARGUS.
Denna man, general Flag, arbetar för mig. Vad har hänt?
Jag vet inte. Han är i koma med en bruten rygg,
och han har svåra inre skador.
- Förmodligen nåt slags... monster. - Monster?
Lämnade honom vid akuten.
Vad för slags monster?
Reptil? Amfibie? Aptyp? Kvalster? Poltergeist?
Han var grön, bra bit över två meter lång. Humanoid.
- Är det en sak? - Det är en sak.
Han hade bultar på huvudet.
Eric Frankenstein.
Han har stalkat Bruden i sekler.
Tyvärr. Ni får vänta där ute.
- Blir han bra? - Kanske.
Men inte om vi väntar med vården.
Om Flag sa till Frankenstein var Bruden är...
Han kan stoppa hennes likvidering av prinsessan,
vilket, enligt Circe, leder till tredje världskriget.
Se omedelbart till att flygplatserna bevakas.
Liten ändring i passagerarlistan, pilot.
Jag följer med mina två vänner till Pokolistan i natt.
Tror du på kärlek, min vän?
Jag gör det, absolut.
Kvinnan jag älskar är på väg att begå ett misstag.
Jag måste varna henne.
Hon har duperats av ondskefulla krafter.
Hon tänker döda nån hon inte borde döda.
Urk, va? Men här är en twist.
När jag räddat henne från detta tragiska misstag,
kan hon inte förneka
att vi är ämnade för varandra.
Så gör vad du föddes att göra,
att spela din roll i denna romans,
och vänd för helvete... och flyg!
- Är allt bra? - Allt bra.
Fortare pappa! Fortare!
Alex, jag gillar det inte.
Detta folk är...
Jag gillar dem inte heller...
Detta kan inte sluta väl.
Det finns ett bra slut.
Det är därför jag gör det.
Jag kan inte forska utan deras finansiering.
Jag älskar dig. Vet du det?
Det saknar betydelse för det vi pratar om...
De är inte goda! Men en radioaktiv behandling
som dödar cancer för alltid utan att skada patienten?
Det gör att det är värt det!
Med en sån behandling kunde min far ännu vara vid liv.
- Din mor. - Kanske...
det finns ett annat sätt.
Ledsen, Sartorius,
men så här måste det bli.
Ja.
Ja, det stämmer.
Ta hans avtryck ordentligt.
Åh, stackars baby.
Jag är hungrig.
Gladen?
Hungrig?
Har du nånsin funderat på det här yrket?
Några flickor som du skulle bli populärt.
Män söker alltid efter...
Hur säger man...
det lite underliga.
Nina och jag har mer självrespekt än så.
Du använder din kropp som ett vapen för att döda.
I motsats till en källa för njutning.
Är det så du respekterar dig själv?
Dina ögon berättar.
Du har ingen respekt för dig själv,
inte heller för nån annan.
Flickorna här...
De kämpar för att de vill leva.
Du gör allt du kan... för att dö.
- Bruden, låt bli! - Jag håller med din vän.
Hon är inte min vän.
Vi drar till oss misstankar om vi inte öppnar dörren.
Ditt val.
Bonjour.
Kolla Brian, vilket mumsigt arsle.
Ja.
Bröderna Craic är i huset! Nu ger vi järnet, va?
Vilket underbart liv att sträva efter.
Jag önskar att du inte kom hit ut.
Jag vill inte att du berättar för nån att jag var här.
Så, det är här magin händer, va?
Varför...
Varför gör du detta?
Du visste vad dealen är, Alex.
Vi finansierar dina experiment med kärnfusion
så du kan säga adjö till cancern.
Men vi får resultaten av alla experimenten
som vi delar med våra vänner.
Ja, Bialya.
En fascistisk regim.
Var inte så fördömande.
Det är affärer.
Jag gjorde vad du ville! Du fick resultaten!
Du gav mig... bullshit!
Tror du inte vetenskapsmännen i Bialya
ser vad din påhittade statistik och forskning går för?
Nu är det mitt arsle som är i fara, din lilla ski...
- Mr Thorne... - Åh, nej...
Det här verkar vara äkta.
Det är alla slags siffror här.
Min fru...
Hon kom från ett land med en förtryckande regim. Hon är...
var känslig inför att ge hemligheter i kärnforskning till ett annat...
Åh, vilken prins. Visst, killar?
- Han ger sin döda fru skulden. - Nej... Jag bara...
Jag trodde inte att nån skulle märka.
Bedragarens bortförklaring är...
"Jag trodde inte att nån skulle upptäcka att jag bedrog dem."
Packa ihop all dokumentation, Ta hårddiskarna.
Han då?
Nej, nej!
Nej.
Nej, nej!
Det är den gamla historien om en kärnfysiker
som blir galen och mördar familjen
och sen tar livet av sig
med kärnenergi.
Skelett.
Ja. Skelettet. Det är jag.
Priyatel skelett!
Vad det nu kan betyda.
- Ja! - Ja!
Jävlas inte med Rupert Thorne.
Hälsa din fru.
Det ser ut som om jag också ler.
Men det gör jag inte.
Vad nu då?
Ge er genast iväg!
Satmaran slog mig!
Jag sa att han gjorde mig illa.
Försvinn!
Ingen rör flickorna på sätt de inte vill bli rörda.
Jag gör vad jag vill, fetto.
Metamänniska.
Låt mig tydligt klargöra Madam Gyurovs regler.
Ingen gör flickorna illa.
Och metamänniskor är välkomna,
men de får inte använda sina krafter i fastigheten...
Så du är pisspåsen som orsakade allt detta, eller hur?
Tur för dig att det är sånt som får mig att gå igång.
Bort från henne och försvinn, som hon sa.
Vad för freak är du?
Vad händer?
Var jag än går ska en hora sabba allt det roliga.
Låt oss döda allihop och dra.
Åh, jisses, Paddy, igen? All right!
Ni gav er på fel horhus.
Brian!
Kom igen. Kom igen!
Så trodde du nog inte att dagen skulle sluta.
Är detta nåt som är vanligt med henne?
Typ... ja. Sorgligt nog.
Merci.
Spädis.
Jag räddade dig igen, idiot.
För du är min vän?
Tagga ner ditt ego, fisk.
Thorne!
Jag vill...
...träffa
Rupert Thorne!
Har du, uh... ett... ett namn?
Jag kan se om du är på listan.
Vem vill skaka hand med ett skelett?
Nej!
Industrialisten och ryktesvis mafioson, Rupert Thorne,
hittades idag död tillsammans med frun och deras två barn.
Snälla, låt mig gå!
Från och med nu,
är allt som var Rupert Thornes nu mitt.
Hans pengar, hans territorier, hans drogverksamhet, allt.
Fattar ni?
Ja... cool.
Vad?
Yana?
Åh, förlåt. Vi skulle just...
...låtsas att vi flög.
Kan ni tala om åt vilket håll slottet ligger?
Kom igen, Flag.
Du kommer att fixa det.
Vi behöver veta vad som hände.
Hur hänger detta ihop med allt annat?
Vem ville se dig död?
Du är för gammal, för tuff och för envis
för att ge upp nu.
Hem, ljuva hem.
Ser ut som att vi alla klarade oss.
Oj!
- Nya looken är het. - Knäpp igen, Jack Skellington.
Nu gäller det.
Låt oss gå och döda en prinsessa.
Undertexter: Anders Dolf Ericsson