No niin, hei. Mitä kuuluu?
Hyvää.
Hei, kiva paita.
Ai, kiitos.
Mitä osaat kertoa minulle Themyscirasta?
Niin kuin mitä?
Luennon aihe on Themyscira, kaunokainen.
Sinun pitäisi osata kertoa siitä jotain.
Mitkä ovat kolme lempiasiaasi Themyscirassa?
No, ainakin Antigonen muinaiset veistokset,
vasta löydetyt Opolonian runot -
ja sitten...
Anteeksi.
Koska entäpä lesbot?
- Mitä? - Herraisä.
Tuo ei vaikuta kovin ammattimaiselta.
Tässä on jotain outoa.
Piilolinssini tippui varmasti tänne.
Miten tämä auttaa minua saamaan Morsiamen?
Se on vaihtokauppa. Autat minua auttamaan prinsessaa.
Minä autan Morsiamen kanssa.
Tämä on hidasta hommaa.
Professori MacPherson väittää, että Circen visio siitä,
että prinsessa aiheuttaa 3. maailmansodan on totta.
- Joten? - Joten,
- näyttääkö hän tietävän, mistä puhuu? - Ei kai.
Commandos on matkalla tappamaan prinsessan.
Me selvitämme totuuden professorista, pysäytämme heidät,
ja sinä saat nähdä Morsiamen.
Sankarina.
Hienoa! Tapanko professorin?
- Mitä? Et. - Pari opiskelijaa?
Et. Miksi tappaisit ketään?
Haluat minun olevan sankari.
En sillä tavalla.
Tutkitaan professorin talo,
- kun hän on koulussa. - Selvä.
Minä katson alusvaatelaatikkoon.
VIIDES JAKSO: RAUTAPATA
Arvaa, mitä toin sinulle, Victor.
Sitruuna...
Minä tein sen, mitä täytyi.
Haloo.
Olen kenraali Rick Flag. Yritän tavoittaa prinsessa Ilanaa.
Tiedän, että et puhu englantia.
Hetki. Odota. On siinäkin...
Tervetuloa takaisin Pokolistaniin, ystävät.
On mukava nähdä taas, Alexi.
Viekää laukut!
On outoa, että palasitte näin pian, Booka.
Kuten tiedät, tulimme suojelemaan prinsessaa -
uudelta todennäköiseltä uhkalta.
Sadan vuoden eristäytymisen aikana Pokolistanissa ei ollut ongelmia.
Sitten aloimme pitää yhteyttä amerikkalaisten kanssa.
Muutamassa viikossa elämästä tuli yhtä uhkaa.
En tullut kommentoimaan hallituksemme poliittisia valintoja.
Mikä ja kuka se uhka oikein on?
Valitettavasti se on salaista tietoa.
Prinsessa on vaarassa. Eikö meidän kuuluisi tietää?
Minun mielipiteelläni ei ole väliä, Alexi.
Katso, tuo nainen kävelyttää kissaa.
En tiennyt, että sellaista tehdään.
- Näköjään. - Ehkä se on huono enne.
Tai pelkkä kissa talutushihnassa.
Noin outo asiako? Ei, se on varmasti merkki jostain.
Tiedän nämä jutut.
Asuin kerran mustalaisnaisen kanssa, joka uhkui okkultismia.
Ivan?
Mitä sinä löysit, poika?
Voihan...
Hyvänen...
Mitä hulluttelua tämä on?
Ivan. Ei.
Hyvä poika.
Teillä on pahat palovammat, hyvä herra.
Näissä voiteissa on muinaisia parantavia ominaisuuksia.
Sukuni pitää niitä pyhinä.
Mustalaispaskaa.
Da. Mustalaispaskaa.
Liikkuvuutesi näemmä paranee.
Mikset katso minua, kun puhut?
Se on epäkohteliasta.
Minun silmäni eivät toimi, Eric.
Oletko sokea?
Da.
Maailmassa ei ole mitään muuta arvokasta kuin kauneus.
Jos olisin sokea,
- tappaisin itseni. - Voihan nyt.
Morsiameni kauneus.
Se pitää minut tiellä.
- Sulje silmäsi. - Miksi?
Enkö ole ansainnut luottamustasi?
Sulje silmäsi.
- Ovatko ne kiinni? - Ovat.
Kuvittele nyt Morsiamesi.
Sitä on kauneus.
Etkä näe sitä silmilläsi.
- En. - Sellaista minun elämäni on.
Näen enemmän kauneutta kuin voit kuvitella.
Menen yläkertaan.
Onko tuo talutushihna?
Frank, tule yläkertaan!
Tämä on professori MacPherson.
- Mehän näimme hänet juuri. - Sen täytyi olla joku valeasussa.
Joku, joka työskentelee Circelle ja yrittää hämätä meitä.
Kaikki se eilinen höpötys prinsessan tappamiseksi.
Da?
Minulla on asiaa prinsessa Rostovicille.
- Richard! - Luojan kiitos.
Ilana, sinun pitää lähteä sieltä.
En ehdi selittää. Commandos on tulossa tappamaan sinut.
- Lähde sieltä! - Mitä? En ymmärrä
- Kerro hänelle minusta. - Selitän pian...
Kerro, että olemme...
- Hiljaa. - ...hengailleet.
- Sinun on... - Miten hyvä tyyppi olen.
- ...päästävä turvaan. - Alexi on hakemassa heitä.
- Pakene. - Käske hänen kehua minua -
- Morsiamelle. - Tuki nyt se vitun turpasi!
Ilana, lähde sieltä.
Soitan sinulle pian.
Lähde sieltä!
Mitä?
Et sanonut hänelle mitään minusta.
Kuten mitä?
En tiedä. Vaikka että olemme bestiksiä?
Miten hän voi todistaa Morsiamelle,
että olen muuttunut ja tosi kolee kundi, jos et kerro, että olemme kamuja?
Morsian yrittää tappaa Ilanan, eikä kuuntele hänen juttujaan.
Minusta tuntuu, että tässä suunnitelmassa ei ole järkeä -
minun näkökulmastani.
Piiloon!
Luuletko olevasi piilossa?
En välitä paskaakaan.
- Kalkkunaa. - Haistan sen.
Puhdista se.
Ei tarvitse komennella.
Osaan näköjään käsitellä tätä haulikkoa.
Jos näen murhattavaa, teen sen lähes ajattelematta.
Isäni olisi iloinen, että se on käytössä.
Ivan auttoi.
Mitä Ivan teki?
Se oli hiljaa.
Se oli kiltisti.
- Bogdana. - Niin?
Kiitos, kun hoidit minut kuntoon -
ja tarjosit minulle paikan, jossa toipua.
Tämä paikka ei ole vain parantumistasi varten, Eric.
Se on sinun kotisi.
Minä, ja etenkin Ivan,
olemme olleet onnellisempia kuin koskaan sinun seurassasi.
Vaikka oletkin tuollainen yrmy.
Pitelen yhä haulikkoa. Älä houkuttele minua.
Da?
Da.
Okei.
Matkan varrella on kuulemma ikävä liikenneruuhka,
joten meidän kannattaa mennä eri reittiä.
Olepa hyvä, idiootti.
Tuo on muodonmuuttaja. Hän on nimeltään Savinaama.
Hän on vaarallinen.
Meidän pitää livahtaa ulos.
Mitä nyt, Alexi?
Tämä ei ole...
Ajamme pois kaupungista. Linna on tuolla päin.
Se näyttää kiertotieltä, mutta se on hyvä oikotie.
Mitä helvettiä?
Moottori piti hassua ääntä.
Kuulitko sen?
Kuulitko, hä?
En.
Pelkäänpä, että pilaan...
Miten se sanotaan? Suedinitel. Miten...
Se taidetaan sanoa näin: "Aja eteenpäin, Alexi!"
- Haluatko, että rikon auton pysyvästi? - Kyllä!
Käänny!
Flag.
Sainpas!
Perhana!
Mieheni ovat taistelleet ja kaatuneet prinsessan puolesta.
Me emme anna teidän tappaa häntä.
Luovuta, Morsian. Sinä...
Harmittaa. Minä pidin hänestä.
Vain sininen nainen ja luuranko ovat uhka. Keskittykää heihin!
Tuolla on jotain.
Pyydän.
Pyydän, älä.
Nina? Phosphorus?
Perhana.
Koeta kestää, Flag.
Koeta kestää.
Älä kuole!
Minulla on niin paljon kysyttävää ennen sitä.
Mainitsiko Morsian minua koskaan?
Oliko tuo kyllä?
Mitä arvioit, lausuiko hän nimeni hellästi?
Flag!
Kerro Morsiamelle totuus.
Sinä...
Pyydän, Eric. Harkitsisit vielä.
Olen viipynyt kauemmin kuin aioin.
Minun on etsittävä Morsiameni.
Ainoa tarkoituksemme on olla yhdessä.
Hän yritti tappaa sinut. Hän ei rakasta sinua.
Hän oli keimaileva ja häveliäs.
Ihmisten välillä on monimutkaisia parittelurituaaleja,
joita sinä et ymmärrä, Bogdana.
Kukaan ei rakasta naista, joka tekee asioista helppoa.
Hän ei rakasta sinua. Miksi et voi hyväksyä sitä?
Ei.
Miksi lukitsit Ivanin ulos?
Koska en usko, että se ymmärtäisi.
Ymmärtäisi mitä?
Pyydän, Eric.
Älä lähde.
En halua olla yksin.
En koskaan jättäisi sinua yksin, Bogdana.
Sergei? Mitä tapahtui?
Creature Commandos onnistui pakenemaan.
Teimme kaikkemme.
En usko, että heistä on vaaraa omillaan.
Se on traagista, Sergei.
Heidän oma hallituksensa johtaa heitä harhaan.
Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa.
Etsikää heidät.
Tappakaa heidät kaikki.
Tekstitys: Niina Mahosenaho