Hej. Hvordan har I det alle sammen?
Godt.
Hej. Jeg kan lide din bluse.
Tak.
Hvad kan du fortælle mig om Themyscira?
Som hvad?
Det er jo et kursus om Themyscira, smukke.
Du burde da kunne fortælle mig noget om det.
Hvad er dine tre yndlingsting ved Themyscira?
Tja... Det er vel de gamle skulpturer af Antigone.
Og de nyligt opdagede digte af Opolonia.
Og...
Undskyld.
For hvad med... de lesbiske?
- Hvad? - Gud.
Det virker ikke særlig professionelt.
Der er noget, som ikke stemmer.
Jeg ved, min kontaktlinse er her et sted.
Hvordan hjælper det mig med at få min brud?
Det er en byttehandel. Hjælp mig med at hjælpe prinsessen,
så hjælper jeg dig med Bruden.
Nå, det tager lang tid.
Hende professor MacPherson
påstår, at Kirkes visioner om, at prinsessen
forårsage Tredje Verdenskrig, er virkelige.
- Hvad så? - Så.
Lader hun til vide, hvad hun taler om?
Det gør hun vel ikke.
Tropperne skal til at snigmyrde prinsessen.
Nu skal vi finde ud af sandheden om professoren, standse dem,
og så får du din brud at se.
Som en helt.
Fedt! Skal jeg slå professoren ihjel?
- Hvad? Nej. - Et par studerende?
Nej! Hvorfor vil du slå nogen ihjel?
Du sagde, jeg skulle være en helt.
Ikke på den måde.
Vi må undersøge professorens hus nu,
- mens hun er på skolen. - Okay.
Jeg tager trusseskuffen.
EPISODE FEM: JERNGRYDEN
Gæt, hvad jeg har med, mr. Victor.
Limon...
Jeg gjorde, hvad jeg skulle.
Ja, hallo.
Det er general Rick Flag. Jeg prøver at få fat i prinsesse Ilana.
Jeg ved, at du ikke taler engelsk.
Vent. Dit dumme...
Velkommen tilbage til Pokolistan, mine venner.
En fornøjelse at se dig igen, Alexi.
Hjælp med deres tasker!
Det er sært, at I kom tilbage så tidligt, Booka.
Som du ved, skal vi beskytte prinsessen,
da der er en anden troværdig trussel.
Under 100 års isolation havde vi ingen problemer i Pokolistan.
Så åbner vi for kommunikation med amerikanerne,
og i løbet af få uger,
er der trussel efter trussel.
Jeg er ikke kommet for at kommentere vores regerings politiske valg.
Hvad er truslen i grunden? Hvem er truslen?
Det er desværre fortroligt.
Burde vi ikke vide det, hvis prinsessens liv er i fare?
Det er ikke vigtigt, hvad jeg synes, Alexi.
Se, den kvinde går tur med en kat.
Jeg vidste ikke, at det skete.
- Åbenbart. - Det kan være et dårligt varsel.
Eller bare en kat i snor.
Noget så sært?
Nej, det er bestemt et varsel.
Jeg ved den slags.
Jeg boede sammen med en sigøjnerkvinde, som var dybt okkult.
Ivan?
Hvad har du fundet?
Åh...
du...
Hvad er det for tossestreger?
Ivan. Nej, nej.
God hund.
Du er slemt forbrændt.
Disse salver har gamle, helbredende egenskaber.
De er hellige i min familie.
Sigøjner-sludder.
Da. Sigøjner-sludder.
Jeg ser, at din mobilitet er i bedring.
Hvorfor ser du ikke på mig, når du taler?
Det er respektløst.
Mine øjne fungerer ikke, Eric.
Er du blind?
Da.
Der er intet andet end skønhed i denne verden.
Hvis jeg var blind,
- ville jeg dræbe mig selv. - Du milde.
Min bruds skønhed er,
hvad der holder mig i gang.
- Luk dine øjne. - Hvorfor?
Har jeg ikke opnået din tillid?
Luk dine øjne.
- Er de lukkede? - Ja.
Forestil dig nu din brud.
Det er skønhed.
Og du ser det ikke med øjnene, vel?
- Nej. - Sådan er det meste af min dagligdag.
Jeg ser mere skønhed, end du kan forestille dig.
Jeg leder ovenpå.
Er det en hundesnor?
Frank! Kom herop.
Det er hende professoren. Det er MacPherson.
Vi har jo lige set hende.
Det må være en eller anden i udklædning
eller en, som arbejder for Kirke for at aflede os.
Alt det hokuspokus med Waller i går
for at få prinsessen slået ihjel.
Da?
Jeg må tale med prinsesse Rostovic lige nu.
- Richard! - Gudskelov.
Ilana, du må væk derfra.
Jeg har ikke tid, men specialtropperne er på vej for at dræbe dig.
- Kom væk! - Hvad? Jeg forstår det ikke.
- Fortæl hende om mig. - Jeg forklarer det snart.
Fortæl om, hvordan vi har
- Hold kæft, Frank. - ...har hængt ud og det hele.
- Lige nu skal du... - At jeg er et godt menneske.
- ...hen et sikkert sted. - Alexi henter dem nu.
- Ilana, flygt. - Hun skal lægge et godt ord ind
- for mig hos Bruden. - Gider du holde kæft?
Ilana, bare kom væk derfra.
Jeg ringer snart tilbage
Væk! Kom væk derfra!
Hvad?
Har du ikke fortalt hende noget om mig?
Som hvad?
Det ved jeg ikke. Måske at vi er bedste venner?
Hvordan skal hun vise Bruden,
hvor meget jeg har ændret mig, og hvor sej jeg er,
hvis du ikke siger, vi er venner?
Bruden prøver at slå hende ihjel.
Hun vil ikke høre på Ilana.
Jeg begynder at tro, at planen ikke giver mening
fra mit synspunkt.
Gem dig!
Tror du, du er skjult nu?
Hold op. Jeg er da ligeglad.
- Kalkun. - Jeg kan lugte det.
Rens den.
Du behøver ikke hundse med mig.
Haglgeværet passer godt til mig.
Hvis jeg ser noget at myrde,
behøver jeg knap tænke, og det er gjort.
Det ville glæde min far at se det i brug.
Ivan hjalp.
Nå? Hvad gjorde Ivan?
Han var stille.
Det var godt.
- Bogdana? - Ja?
Tak for at have plejet mig rask
og at have givet mig et sted at komme mig.
Det er ikke bare et sted at komme dig, Eric.
Det er dit hjem.
Jeg, og især Ivan,
har aldrig været lykkeligere end i dit selskab.
Selvom du er en gnavpotte.
Jeg har stadig geværet, kvinde. Frist mig ikke.
Da?
Nej.
Okay.
Han siger, der er uheldig trafik på vejen til slottet,
så vi bør tage en anden rute.
Værsgo... din idiot.
Det er en formskifter.
Han kalder sig for Clayface.
Han er farlig.
Vi må snige os ud.
Hvad så, Alexi?
Det er ikke...
Vi kører fra byen. Slottet er den vej.
Det virker som en omvej, men det er en god smutvej.
Hvad fanden?
Motoren lavede sære lyde.
Hørte du det?
Hørte du det, hvad?
Nej.
Jeg kludrer vist i det...
Hvordan siger man det? Suedinitel? Hvordan...
Vi siger det sådan her: "Kør videre, Alexi!"
Skal jeg skade bilen permanent?
Ja!
Vend! Vend!
Flag.
Der fik jeg dig!
Pokkers også!
Mine mænd har kæmpet og døet for prinsessen.
Vi vil ikke lade jer dræbe hende nu.
Træd tilbage, Brud. Du...
Sikken skam.
Jeg kunne lide ham.
Kun den blå mand og skeletkvinden er trusler!
Fokuser på dem!
Der er noget der.
Lad nu...
Lad nu... være.
Nina? Phosphorus?
Pokkers!
Hold ud, Flag.
Hold ud!
Dø ikke!
Jeg har nemlig så mange spørgsmål, før du dør.
Har Bruden nogensinde nævnt mig?
Er det et ja?
Vil du mene, at hun sagde mit navn kærligt?
Flag!
Sig sandheden til Bruden.
Du...
Genovervej det, Eric.
Jeg er blevet længere, end jeg ville.
Jeg må finde min brud.
Vores eneste formål er at være sammen.
Hun prøvede at dræbe dig.
Hun elsker dig ikke.
Hun var flirtende og koket.
Mennesker har komplekse parringsritualer,
som du ikke forstår, Bogdana.
Ingen elsker en kvinde, som gør det for let.
Hun elsker dig ikke.
Hvorfor kan du ikke se det i øjnene?
Nej.
Hvorfor har du låst Ivan ude?
Fordi jeg ikke ved, om han vil kunne forstå det.
Forstå hvad?
Jeg beder dig, Eric.
Du må ikke rejse.
Jeg vil ikke være alene.
Jeg ville aldrig lade dig være alene, Bogdana.
Sergei? Hvad er der sket?
Creature Commandoerne er flygtet, prinsesse.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne.
Men jeg tror ikke, de bliver særlig farlige derude alene.
Det er tragisk, Sergei.
De bliver vildledt af deres egen regering.
Men vi har intet andet valg.
I skal finde dem.
Og I skal slå dem alle ihjel.
Tekster af: Kenn Steffensen