Detta känns inte bra, min son.
Skall varje man finna en fru för sin famn
och varje best sin maka, men jag bli ensam?
- Nej, men... - Jag trängtar efter en fru, fader.
Är inte kärlek meningen med att vara människa?
Jag skapade dig för att utforska
det minimala utrymmet mellan liv och död.
Jag har inte lärt mig nog från dig för att göra det igen.
Du har en fru.
Vad är rättvisan i att du får uppleva kärlek men inte jag?
Jag säger bara att om vi ger det tid...
Många skulle anse att om du inte skapar mig en fru,
vore det enda rätta att jag utplånar din, fader.
"Livets balans återställs", skulle de säga.
Ingen skulle säga det.
Jag skulle det!
- Är jag inte någon? - Lugna dig, Eric.
Vi gör redan framsteg.
Jag delar bara mina tvivel med dig.
Det är vad människor gör.
Visar sina känslor utan att bli alltför hetsiga.
Det var vad begravningsentreprenören kunde skaffa.
Åh. Så vacker.
Det är min sanna kärleks ansikte.
Föddes du här?
Ja.
Och varför är vi här nu?
AVSNITT TVÅ: TURMALINHALSBANDET
Vad gör den där?
Trycker jag på knappen aktiveras en smärtsam stöt
rakt in i deras hjärnor.
Det är grymt, eller?
Det är poängen, ja.
Du behöver ta av dig tröjan för att rengöra såren.
Så du kontrollerar dem med den?
Hypotetiskt.
De har inte visat sig vara överdrivet lydiga.
Och skelettmannen, dr Fosfor?
- Ja. - Han försökte döda dig för att ta den?
- Ja. - Bozhe moi.
Vilket team.
Jag lovar, Ilana,
jag ska få dem under kontroll och hålla dig säker.
- Oroa dig inte. - Du är en så omtänksam man.
Det är så ovanligt här i Pokolistan.
Jag antar att nattens strid inte var din första.
Är det dina föräldrar?
- Tsk. - Tska mig inte.
Det är inte coolt. Du kan säga "nej".
Hur ska jag veta vilka de är?
Detta var hemmet för hans arbete.
Inte familjens.
De bor en bit bort.
Whoa.
Min far var vetenskapsman, men hade aldrig grejer som dessa.
Victor var, om inget annat, en rebell.
Här.
Jag föddes här.
- Min älskade. - Vänta.
Jag plockade blommor till henne.
Hon måste orientera sig.
När en baby föds har hon upplevt livmodern,
och känner modern intimt sen nio månader.
Livmodern är kopplingen till universum,
till mänsklighetens sköra sociala system.
Men din brud,
hon gick från inget till något på ett ögonblick.
Hon har ingen koppling,
vet inte var hon är eller vilka vi är.
Hon är bara en hop fruktan och brist på vetande.
Sluta vrida på dig.
Snälla.
Allt är bara bra.
De här är till dig.
Men... Vad? Men...
Men, men...
Men jag... Men jag plockade dem åt dig.
Det låter hemskt.
Alltså, att födas är alltid hemskt.
Guds gåva till människor är att de glömmer.
Vetenskapen är inte så förlåtande.
- Jag är ingen människa. - Åh, sluta bluffa, Fisk.
Du är den enda av oss som är.
Vi är monster. Du är en människa med gälar.
Övriga världen ser det inte så.
När har övriga världen nånsin haft rätt?
Vad letar du efter?
Snart märker generalen att vi saknas
och vi blir chockade igen.
- Jag har känt värre. - Tror jag inte.
Kanske för jag ljuger.
- Vad letar du efter? - Ett turmalinhalsband.
- Det ska finnas här. - Vad är turmalin?
En ädelsten. Skär.
Äp-ple.
Bra.
- Mössa. - Nära. Hatt.
- Hatt. - Bra.
Du gör jättebra framsteg, kära du.
Varför är detta traggel så viktigt?
Du vill väl ha en brud som kan tala?
Ord är i vägen för sanning,
och dränker hur hjärtat jamar och spinner.
Detta.
Vad är det?
Vack-ert.
Ja, den är vacker, men vad kallas den?
Halsband.
Hals-band.
Hittar vi det så kan vi återvända?
Ja, då kan vi åka tillbaka.
För ditt tjafs och gnäll
är värre än att förslavas av stridspitten.
Ja, det är två av dem där inne.
Resten är nog kvar i slottet.
Okej, cool. Slut.
- Tanner säger... - Jag hörde.
Fixa bara adressen.
- Så där. - Tack, Ilana.
Var är den här ifrån?
Ilana, vi.. Vi kan inte gå igenom det igen.
Var?
Jag blev stucken i Persiska viken.
Det här då?
Ilana, jag har redan sagt
- att det inte är etiskt för oss... - Och det...
- Gör det inte. - Behandla mig inte som ett barn, Richard.
Vet du inte att jag snart blir drottning här,
och jag får vad jag...
vill ha?
- Åh, gosse. - En gosse?
Knappast.
Har ni sett general Flag?
Ja, hur så?
För han bör få veta att två av er lämnat området.
Ja, han är... där inne.
Du kanske borde ge honom 30 sekunder.
Du har ju sett prinsessan.
Klarar han verkligen mer än 30 sekunder?
Ah, du har en poäng, Weez.
Han är en äldre kille, troligen med mycket erfarenhet.
Ge honom en hel minut.
Det är inte roligt. Varför ler du?
Ta't lugnt, bigott.
Jag är ett jädrans skelett.
Det ser alltid ut som jag ler.
- Så du ler inte? - Jo, det gör jag.
Men det kan du inte avgöra.
Får jag knacka nu?
- Nej, nej. - Eric, du skrämmer henne!
- Nej, nej! - Varför låter hon mig inte röra henne?
- Eric! - Men jag...
Men... jag älskar dig.
Min son.
Du misslyckades.
Du skapade henne åt mig. Hon ska älska mig!
Jag mår bra, kära du.
Det är bra.
Är det den här?
Det är... en trähäst.
Ja. Och det är också...
En leksak.
För barn.
Ja. Exakt.
Mustasch.
Tycker du inte om hur jag ser ut med mustasch?
Jag är en fånig, mustaschig man.
Ja, kära du, du gör jättebra ifrån dig
Mustasch.
Åh, du är så Dickensiansk.
Åh, jag glömde nästan. Jag har en gåva åt dig.
Det är en bra gåva. Tack.
Nej, nej, det är inte gåvan.
Det är det som är på insidan.
Du tar bort omslaget och gåvan är inuti.
Åh, du vill att jag har sönder pappret?
Ja, riv bort det.
Öppna lådan.
Jag såg hur mycket du gillade den.
Det var från ett kadaver, betyder inget för någon, så jag tänkte...
Låt mig sätta på den.
Så där.
Vackert.
Så det betyder något för dig?
Visst, svara inte. Jag bryr mig inte. Kan vi åka nu?
Åh, helvete.
Ni skulle släppt fram Alexi.
Stäm mig för att jag gör dig en schysst tjänst.
Vilken tjänst.
Enligt dig gör jag inget rätt.
Jag skulle släppa martyrskapet,
du försökte nyss mörda mig.
Är han en smutsig nazist, general?
Nej, han är inte nazist, GI.
Åh, okej...
Vart ska vi, general Flag?
De är GPS-chippade.
Vet du vart detta är?
- Da. - Kör då. Kör.
Äventyr!
Här kommer vi.
Wassup?
Jädrar.
Stanna omedel...
Vad gör du? Mina revben!
Jädrar! Det var rakt i mina öron!
Jädra magi.
Gå! Stick härifrån!
Har du skickats av USA?
Jag har ett meddelande till dina ledare.
General Flag, kom.
Nina? Vad i helvete är...
Vi angrips av Circes trupper.
Vi...
- Sluta, du. - Skjut.
Nina! Nina, kom.
Gasen i botten!
Vad i helvete?
Gissa vad jag kommer med, mr Victor.
Citron...
Jag gjorde vad jag måste.
Förstår du inte?
Han och hans eländiga fnitter
och hans hemska begåvningsgivande krafter
var de enda hindren för vår kärlek.
Nu kan vi vara tillsammans...
Förlåt.
Dra...
åt...
helvete.
Undertexter: Anders "Dolf" Ericsson