Jeg har det skidt med dette, min søn.
Skal hver mand finde en hustru
og hvert dyr en mage, mens jeg skal være ensom?
- Nej, men... - Jeg længes efter en kone, fader.
Hvad er det at være menneske, hvis ikke at elske?
Jeg skabte dig for at udforske
det uendeligt lille rum mellem livet og døden.
Jeg har endnu ikke lært nok af dig til at gøre det igen.
Du har en kone.
Er det retfærdigt, at du kender kærligheden, når jeg ikke gør?
Jeg siger kun, at hvis vi giver det tid...
Nogle vil mene, at hvis du ikke skaber mig en kone,
vil det kun være rimeligt, at jeg udsletter din, far.
Det ville være fair, som man siger.
Det vil ingen sige.
Det vil jeg sige!
- Er jeg ikke nogen? - Behersk dig, Eric.
Vi er allerede i gang.
Jeg deler bare min tvivl med dig.
Det er, hvad mennesker gør.
De deler følelser uden af blive oprørte.
Det er, hvad bedemanden kunne skaffe.
Åh, hun er så smuk.
Det er min sande kærligheds ansigt.
Blev du født her?
Ja.
Og hvorfor er vi her nu?
EPISODE TO: TURMALIN-HALSKÆDEN
Hvad gør den?
Et tryk på knappen aktiverer et ulideligt smertefuldt stød
lige ind i hjernen.
Det er da ondt, ikke?
Jo, det er meningen.
Tag t-shirten af. Dine sår skal renses.
Så du styrer dem med fjernbetjeningen?
I princippet.
De har ikke udvist stor lydighed.
Hvad med skeletmanden, dr. Phosphorus?
- Ja. - Han ville dræbe dig for at få den.
- Ja. - Bozhe moi.
Sikke et team.
Jeg lover dig, Ilana,
at jeg får styr på dem og beskytter dig.
- Bare rolig. - Du er så venlig.
Det er så sjældent her i Pokolistan.
Det var næppe din første kamp i nat.
Er det dine forældre?
- Tys. - Tys ikke på mig.
Ikke i orden. Du kan bare sige "nej."
Hvordan skulle jeg vide, hvem de er?
Det var hans hjem til arbejde.
Ikke til familien.
De boede oppe ad vejen.
Wow.
Min far var forsker men havde ikke sådan noget.
Om noget var Victor en rebel.
Her.
Jeg blev født her.
- Min elskede. - Vent.
Jeg valgte de blomster til hende.
Hun må komme til sig selv.
Når et spædbarn fødes, har det kendt livmoderen
og dermed kendt moderen dybt i ni måneder.
Livmoderen er ens fortøjning til universet
og til menneskehedens skrøbelige samfundssystem.
Men din brud
kom på et øjeblik fra intet til noget.
Hun er ikke fortøjet,
ved ikke hvor hun er, og hvem vi er.
Hun er kun en klynge af frygt og uvidenhed.
Vær ikke urolig, min kære.
Jeg beder dig.
Alt er i orden.
De er til dig.
Men... Hvad? Men...
Men, men...
Men jeg... Men jeg plukkede dem til dig.
Det lyder rædsomt.
Fødsel er altid rædsom.
Gud lader jer mennesker glemme det.
Videnskaben er ikke så nådig.
- Jeg er ikke menneske. - Hold op med det bluff, fisk.
Du er den eneste af os misfostre, som er.
Vi er uhyrer. Du er et menneske med gæller.
Sådan ser verden det ikke.
Hvornår har verden nogensinde haft ret?
Hvad leder du efter?
Generalen vil snart bemærke, at vi er væk.
Så får vi det frygtelige stød igen.
- Jeg har prøvet værre. - Jeg tror dig ikke.
Måske fordi jeg lyver.
- Hvad leder du efter? - En turmalin-halskæde.
- Den skal være her et sted. - Hvad er turmalin?
En lyserød ædelsten.
Æ-ble.
Godt.
- Kasket. - Næsten. Hat.
- Hat. - Godt.
Du klarer det fantastisk, min kære.
Hvorfor er det slid så vigtigt?
Vil du ikke have en brud, som kan tale?
Ord står i vejen for sandheden
og drukner hjertets skrig.
Det her.
Hvad er det?
Dej-lig.
Den er dejlig, men hvad hedder den?
Halskæde.
Hals-kæde.
Kan vi gå tilbage, hvis vi finder den?
Vi kan tage tilbage, hvis vi finder den.
For din jammer og klagen
er værre end at være den overivrige tumpes slave.
Der er to derinde.
Resten er nok stadig på slottet.
Okay, fedt. Slut.
- Tanner siger... - Jeg har hørt det.
Bare få adressen.
- Sådan. - Tak, Ilana.
Hvor er det fra?
Ilana, vi... Vi kan ikke gennemgå det igen.
Hvor?
Jeg blev dolket i Persergolfen.
Hvad med det her?
Ilana, jeg har allerede sagt,
- at det er uetisk, at vi to... - Hvad med...
- Lad være. - Behandl mig ikke som et barn, Richard.
Ved du ikke, at jeg snart bliver dronning,
og jeg får, hvad jeg...
ønsker.
- Åh, mand. - En mand?
Nemlig.
Har I set general Flag?
Ja. Hvorfor det?
Han bør vide, at to fra jeres team har forladt stedet.
Ja, han er... derinde.
Giv ham lige 30 sekunder.
Du har jo set prinsessen.
Jeg ved ikke, om han kan holde over 30 sekunder.
Du har en pointe, Weez.
Han er ældre. Han har nok meget erfaring.
Giv ham et minut.
Det er ikke sjovt. Hvorfor smiler du?
Rolig.
Jeg er et skide skelet.
Det ser ud som smil, selvom det ikke er.
- Smiler du ikke? - Jo, det gør jeg.
Men du kan ikke se det.
Må jeg banke på nu?
- Nej, nej. - Eric, du skræmmer hende!
- Nej, nej, nej! - Hvorfor lader hun mig ikke røre hende?
- Eric! - Men jeg...
Men... Jeg elsker dig.
Min søn.
Du fejlede.
Du lavede hende til mig. Hun skal elske mig!
Jeg er uskadt, min kære.
Det er fint.
Er det den her?
Det er... en hest... af træ.
Ja. Det er også...
Et legetøj.
Til børn.
Netop.
Overskæg.
Du kan ikke lide mig med overskæg, vel?
Jeg er en fjollet mand med overskæg.
Du klarer det flot, min kære.
Overskæg.
Du er sådan en bandit.
Jeg havde næsten glemt, at jeg har en gave til dig.
Det er en god gave. Tak.
Nej, nej. Det er ikke gaven.
Det er, hvad der er indeni.
Åbn indpakningen, så er gaven derinde.
Skal jeg ødelægge papiret?
Ja, riv det af.
Åbn æsken.
Jeg så, hvor glad du var for den.
Det var fra et af ligene, så jeg tænkte...
Lad mig give dig den på.
Sådan.
Smukt.
Betyder den noget for dig?
Fint. Jeg er ligeglad. Kan vi gå nu?
For helvede.
Du skulle havde ladet ham fortælle mig, at de var væk.
Sagsøg mig for at være en kammerat, som hjælper dig.
Sikken hjælp.
Ifølge dig kan jeg intet gøre rigtigt.
Hold op med martyrkomplekset,
når du lige har prøvet at myrde mig.
Er han en beskidt nazist, hr. general?
Nej, han er ikke nazist, GI.
Nå, okay...
Hvor skal vi hen, general Flag?
Det er deres sporingsenheder.
Ved du, hvor det er?
- Da. - Afsted, så.
Eventyr!
Nu kommer vi.
Wazzup?
Pokkers også.
Stands lige...
Hvad laver du? Mine ribben!
Det var lige i mine ører!
Skide magi.
Afsted! Kom væk!
Er du udsendt af USA's regering?
Så har jeg en besked til jeres ledere.
General Flag, meld dig.
Nina? Hvad fanden er det...
Vi bliver angrebet af Kirkes tropper.
Vi...
- Stop, mand. - Pokkers.
Nina! Nina, meld dig.
Sømmet i bund!
Hvad fanden?
Gæt, hvad jeg har til dig, hr. Victor.
Citron...
Jeg gjorde, hvad jeg var nødt til.
Forstår du det ikke?
Ham og hans jammerlige fnis
og hans elendige evne til at give gaver
forhindrede vores kærlighed.
Nu kan vi være sammen...
Undskyld.
Gå...
ad helvede...
til.
TEKSTER AF: Kenn Steffensen