Bataljonen som kallar sig Themysciras söner,
korsade gränsen till Pokolistan med våld.
Sönerna sägs arbeta på uppdrag av
amasonen och den beryktade trollpackan Circe som löpt amok
Circe hävdar hon är arvtagare till tronen
till den mytomspunna, kanske verkliga,
nationen med bara kvinnor, Themyscira.
Källor hävdar att Circe har lovat sönerna
att när Pokolistan väl har fallit,
ska hon leda dem till seger över Themyscira.
Jag menar, allvarligt, Themyscira är sjukaste stället någonsin.
Och så säger du,
"Va, kan bara kvinnor bo där"?
De är så sexistiska, bror.
Ryktet säger att de har otroliga vattenfall.
Jag har en fråga
till alla vakna feminister där ute,
varför får bara flickor coola vattenfall?
Världen över förvägras mäns rättigheter.
- Vilka clowner. - Farliga clowner.
Pokolistan är USA:s vän.
Länder har inte vänner.
Efter all tid som militär, general Flag,
förstår du nog att sann vänskap
bygger på oljekällor.
Särskilt såna som inte utvunnits i u-länder
som aldrig dragit nytta av sina resurser.
Prinsessan Ilana Rostovic, trolig arvtagare till Pokolistan,
förhandlar redan med USA om oljan.
Om hon störtas av nån knasboll med häxhatt,
vet ingen vad som händer.
Vi måste hjälpa Rostovic.
FÄNGELSE FÖR OMÄNSKLIGA
Jag trodde kongressen stoppade alla Task Force X:s aktiviteter
efter din dotter outat dig.
Kongressen sa att A.R.G.U.S. inte får använda fängslade människor
för att utföra missioner längre.
Men de som inte är människor då?
Vad i glödheta helvete?
Detta är Belle Reve-fängelset för omänskliga.
I över 50 år har bara de med allra högsta
säkerhetsklassificering känt till det.
Genom att använda de fångarna,
kan vi nog välmotiverat gå runt de nya restriktionerna.
Välmotiverat? Hur då?
Vi får inte använda mänskliga fångar.
De här asen är inte människor.
Är hon inte mänsklig?
Är ett lik mänskligt?
- Vem är hon? - Vi vet inte.
Vi kallar henne Bruden.
Vem är Jason och argonauterna?
En sociopat som kallar sig dr Fosfor.
Hans bestrålade hud kan bränna genom människor och föremål.
Hur påverkar strålningen folk runt honom?
Sover man inte i samma rum bör effekterna vara minimala.
- Minimala? - Se det som en gratis sterilisering.
- Vad är det där? - Vesslan.
En av få soldater som överlevde Projekt sjöstjärna in Corto Maltese.
Så vi vet att det kan ta vara på sig.
Förlåt. Jag menade inte att antyda nåt om din son, Flag.
När han dog i Corto Maltese, var det som en hjälte.
Den där ser ut som en kasserad diskmaskin.
Den diskmaskinen dödade över 300 nazister under andra världskriget.
Jag borde demonterat den,
men tänkte den kunde bli användbar nån gång.
Den är känd som G.I. Robot.
Sist ut är Nina Mazursky.
Vad gör hon för nytta i en fiskskål?
I vattnet är det en annan sak.
Hon är den smartaste och mest resonliga av dem.
Hon kan hjälpa dig hålla styr på resten.
Det är din nya insatsstyrka, Flag.
Låt oss kalla den Task Force M.
M för monster. Också känt som...
AVSNITT ETT: MAGKNIP
En Osprey väntar för er transport till slottet
för att skydda prinsessan Rostovic från Circes styrkor.
Jag vet att ni inte direkt är entusiastiska över uppdraget.
Men...
General, jag tror du missförstår oss.
Vi är glada att vara här
och glada att tjäna vårt land.
Okej... toppen.
- Ler du? - Ja.
Sarkastiskt?
G.I. Robot upptäcker obehag.
Kan han vara, undrar G.I. Robot,
rädd att avslöjas som nazistdrägg?
Nej. Lägg ner arm... ner ditt vapen.
- Han är inte nazist. - Men barnamördare. Ser inte bra ut.
Det var en dålig erfarenhet
sist han flög med Ospreyen.
Är vi i det jädrans Pokolistan?
Har du varit här förr?
Jävla helvete.
Verkar som prinsessan har importerat säkerhet.
Lugn. Vi är snart där.
Herregud, pissar han? Han pissar!
Din jävel!
Det är på mitt ben!
Titta så belåten han ser ut.
Tänkte ingen på att rasta honom efter den långa resan?
Titta inte på mig.
Verkar som genpoolen var ovan mark
och uppblåsbar, om du förstår mig.
Jodå.
Jag undrar hur prinsessan ser ut...
Richard Bill Flag, Sr.
Så härligt att få träffa dig.
Ja, och dig med.
- Är ditt mellannamn Bill? - Ja.
- Inte, typ, William? - Nej.
- Vems mellannamn är Bill? - Mitt! Okej?
Prinsessan Rostovic, det är en ära.
Det är inte så vi bugar i Pokolistan, mr Richard Flag.
Så, tyvärr
- tvingas vi döda dig. - Va?
- Alexi. - Beklagar.
Vi bugar bara heligt enligt tradition i slottet.
Alla, mörda den här mannen.
Va? Vänta lite.
Ingen briefade mig hur man bugar...
Alexi.
De... Hur säger man? Drivar på dig?
Jag gör skämt!
Ett tag, jag trodde du gör smörja i byxorna, hö?
- Jag skulle aldrig... - Väldigt nära smörja i byxorna.
Det var inte ens nära.
Vi är så mycket som amerikaner, ja?
Åh, vi gör spratt som "Jamie Kennedy Experiment".
Vi gör Super Bowl skovel!
Vi gillar säga "Wazzup?"
Du har ju koll på populära kulturella referenser.
- Tack. - Var så god. Sarkastiska leende.
Nu har jag en fråga för dig, skelettet.
Var är biffen?
- Clara Peller, en av de störst... - Nog, Alexi.
Vi har förberett en bankett för er, våra ärade gäster.
De har bara ätit fängelsemat en lång tid.
Ursäkta deras uppförande, Er höghet.
Ilana går bra. Vi är inte så formella här.
Åh, okej.
Då så... Visst.
Har du prövat fängelsematen?
Bara att se den räcker för att ge mig magknip, Ers hög...
Ilana.
Deras uppträdande stör mig inte.
Jag älskar att se vänner roa sig.
Det där är drottningen.
Stackars, söta mor.
Det var länge sen hon var sig själv.
Ja, mor. Givetvis.
Hon säger hon är glad att ni är här.
Ser du varför jag sköter Pokolistans affärer?
Även om det inte blir officiellt förrän...
Du vet.
Det var så lite, mor.
Jag älskar dig med.
- G.I. Robot? - Ja, miss Nina.
Något du vill ha? Diesel?
Lite diesel, tack, till vår robotvän.
Ska bli, madam. Genast.
Det är en fin kväll, eller hur?
Jag gillar inte landskap utan döda nazister, miss Nina.
Kan miss Nina och G.I. Robot få döda nazister snart?
Ms Waller lovade att det blir snart.
Det var så länge sen G.I. Robot
skickade hem nazister till helvetet.
Jag tror det blir snart.
G.I. Robot vill döda nazister med dig.
Vill du döda nazister med G.I. Robot?
Om jag dödar nazister med nån, ska det absolut vara med dig, G.I. Robot.
Åh.
G.I. Robot har längtat efter en vän att döda nazister tillsammans med
i 74 år, 23 dagar och 52 minuter.
Jag hoppas vi inte tränger oss på.
Vårt mål här är din säkerhet, Ilana.
- Jag är glad för sällskapet. - Han med?
Varför satt han inne?
Han antas ha mördat 27 barn.
Han har inte varit våldsam sen dess,
så jag skulle inte oroa mig.
Men jag skulle inte bjuda in skolkören när han är här.
Åh, nej, jag gillar amerikansk musik.
Rock and roll!
Men, jo, jag är glad för sällskapet,
särskilt amerikaners sällskap.
Mitt land är charmigt, men efterblivet,
förkastar alltid framsteg som korruption.
Det är min mest omhuldade dröm att leda in mitt folk i 2000-talet.
Tja, jag har varit där.
Jag tror inte jag rekommenderar det.
Är du gift, Richard Flag?
Nej.
Jag var en gång, men min fru var det jag gillade minst
i 2000-talet du är entusiastisk över.
Då ska jag undvika den delen av 2000-talet.
Ibland leder felsteg dit där man ska vara.
Vi fick en son när vi bara var 18.
En fin ung man.
Jag blev militär, mest för pengarna
så jag kunde försörja honom.
Arton år senare blev han militär
för han älskade vårt land och ville göra det bättre.
Jodå. Pojken var en förbättring av mig på alla sätt.
Var?
Han dog för två år sen.
Jag beklagar.
Jag hade velat att ni möttes.
Jag tror det hade slagit flammor om er.
Flammor verkar inte bra.
Nej, det... det ska vara nåt bra.
Din son var säkert en bra man,
men... jag dras mer till äldre män.
Jag vill visa dig något.
Det är ett vackert skåp, eller hur?
- Visst. - Det är över 500 år gammalt.
Vad är det du vill visa mig, Ilana?
Bara detta underbara skåp.
Det är inte ett skåp.
- Hör nu, Ilana... - Ja?
Jag tror inte det här är så etiskt.
- Jag ska skydda dig. - Skydda mig från ensamhet?
- Nej, jag... - Från brist på passion?
Nej, jag...
Från Pokolistans män som aldrig sett världen,
inte vet hur man behandlar en kvinna,
och som inte kan se mig som människan jag är
bakom kunglighetens slöja?
Närmare, men fortfarande nej.
Jag tror vi behöver sova lite
så vi kan få till en vettig plan imorgon.
Jag låter G.I. Robot vakta dörren.
Richard.
Under juni 1944...
...38 döda nazister.
Under september 1944,
deltog jag i slaget om Hürtgenskogen.
Rediga 92 döda nazister.
I oktober 1944, under slaget vid Aachen,
avslutade jag 14 nazisters liv...
Bruden?
- Bruden! - Hur tog du dig ner hit?
Jag... gick nerför trapporna.
- Försökte ingen hindra dig? - Vi ska skydda dem.
Varför skulle de stoppa mig? Du kan inte sticka.
Varför inte?
Flag chockar dig med fjärrkontrollen,
och sen bliv vi alla chockade.
Ett systemfel enligt mig
att chockas när man inte gör något fel.
Det var värsta känslan någonsin.
Visa lite stake, Fisk.
Vad för stake? Vart ska du gå?
- Öppna dörren. - Herregud.
Jag har dig inte på schemat.
Han har oss inte på schemat.
Jag behöver inget schema, sir Slempropp.
Jag är inte din fånge, så öppna den jädrans dörren.
Bruden, kom igen, stanna.
Åh, jädrar!
Har du några pengar?
- Förlåt? - Pengar.
Hosta upp lite cash.
Jag har inga rubler. Hur ska jag ta mig runt?
Vår valuta kallas inte rubel.
Jag vet, det var en förolämpning.
Ge mig bara lite cash.
Hej!
Tack. Hon menade att tacka.
Nej, jag menade inget sånt!
Du bad honom om pengar, och han gav dig det.
- Precis. - Du var oförskämd.
- Just det. - Vi borde inte åka.
Ingen tvingade dig att komma.
Bry dig inte om hennes hatt.
Åk bara till adressen jag sa.
AVFYRA
Hej.
Åh! Förbannat!
- Nej, snälla, nej! - Richard?
Fosfor, din idiot!
Tror du Waller gav mig den enda kontrollen?
Du skulle hoppa runt som en mexikansk hoppböna om du flydde.
Eller om jag berättade om detta...
Jag är inte här för att tortera dig.
Vi ska vara på samma jädrans team.
Tack.
Vad är det här för ställe?
Stället där jag föddes.
Ja?
Ja sir, jag ber om ursäkt för att jag stör dig sir. Det här är...
Vad har du åt mig, gamla kvinna?
Åh. Som du bad mig, sir, jag har hållit utkik.
Den du bad mig hålla utkik efter...
Jag tror hon är här på godset.
Min brud.
Efter alla dessa år,
så har jag hittat dig.
Undertexter: Anders "Dolf" Ericsson