Pataljoona, joka kutsuu itseään Themysciran pojiksi,
ylitti Pokolistanin rajan väkivalloin.
Poikien väitetään saavan käskynsä -
maineikkaalta velhottarelta ja amatsoniroisto Circeltä.
Circe väittää olevansa kruununperijä -
kenties myyttisessä, kenties todellisessa,
vain naisten asuttamassa Themysciran saarivaltiossa.
Tietolähteidemme mukaan Circe on luvannut Pojille,
että Pokolistanin kukistamisen jälkeen -
hän johtaa pataljoonan valloittamaan Themysciran.
Siis oikeesti, Themyscira on pähein paikka koskaan.
Ja sit sanotaan:
"Jäbä, siellä saa asua vaan naiset."
Mitä? Se on seksismiä, bro.
Huhutaan, että siellä on upeita vesiputouksia.
Minulla on kysymys -
kaikille woke-feministeille television äärellä:
miksi vain tytöt saavat niin hienoja vesiputouksia?
Kaikkialla maailmassa miesten oikeuksia vähätellään.
- Melkoisia pellejä. - Vaarallisia pellejä.
Pokolistan on USA:n ystävä.
Valtioilla ei ole ystäviä.
Olet palvellut vuosikymmeniä, kenraali Flag.
Sinun pitäisi tietää, että tosiystävyys
perustuu öljyesiintymiin.
Etenkin poraamattomiin hiton takapajuisessa maassa,
joka ei ole koskaan hyödyntänyt luonnonvarojaan.
Prinsessa Ilana Rostovic, Pokolistanin tuleva kruununperijä,
neuvottelee jo öljystä Yhdysvaltojen kanssa.
Ja jos joku hullu noidanhatussa syöksee hänet vallasta,
peli on pelattu.
Meidän täytyy auttaa Rostovicia.
EI-IHMISTEN INTERNOINTIOSASTO
Luulin, että kongressi lakkautti kaiken Iskuryhmä X:n toiminnan,
kun tyttäresi paljasti teidät.
Kongressi määräsi, ettei A.R.G.U.S. saa enää käyttää vangittuja ihmisiä -
tehtävien suorittamiseen.
Mutta entä muut olennot?
Mitä helvetin perkelettä?
Tämä on Belle Reven Ei-ihmisten internointiosasto.
Yli 50 vuoden ajan vain ne, joille on tehty korkeimman tason -
turvallisuusselvitys, ovat tietäneet sen olemassaolosta.
Näitä vankeja käyttämällä -
voimme todennäköisesti kiertää uudet rajoitukset.
Todennäköisesti? Kuinka?
Kongressi kielsi ihmisten käytön.
Nämä mulkut eivät ole ihmisiä.
Eikö hän ole ihminen?
Onko ruumis ihminen?
- Kuka hän on? - Sitä ei tiedetä.
Kutsumme häntä Morsiameksi.
Entä tuo Iason ja argonautit?
Sosiopaatti, joka kutsuu itseään nimellä tri Phosphorus.
Hänellä on säteilevä iho, jolla hän voi polttaa ihmisiä ja esineitä.
Millaiset vaikutukset säteilyllä on muihin?
Vähäiset, jos hänen kanssaan ei nuku samassa huoneessa.
- Vähäiset? - Ilmainen vasektomia.
- Mikä tuo on? - Kärppä.
Yksi harvoista sotilaista, joka selviytyi Corto Maltesen Starfish-projektista.
Tiedämme, että sillä on eväät selviytymiseen.
Anteeksi, en tarkoittanut vihjata mitään pojastasi, Flag.
Hän kuoli Corto Maltesessa sankarina.
Tuo on kuin tiskikone, jonka tuotanto on lopetettu.
Se tiskikone tappoi yli 300 natsia toisessa maailmansodassa.
Olisin purkanut sen,
mutta ajattelin, että siitä voi olla hyötyä.
Sen nimi on G.I. Robot.
Viimeinen on Nina Mazursky.
Mitä hyötyä hänestä on akvaario päässään?
Vedessä tilanne on toinen.
Hän on joukon fiksuin ja järkevin.
Hänestä voi olla apua kurin ylläpitämisessä.
Tässä on uusi iskuryhmäsi, Flag.
Annetaan nimeksi Iskuryhmä M.
M niin kuin monsteri. Toiselta nimeltään...
ENSIMMÄINEN JAKSO: VATSANPURUJA
Osprey kuljettaa teidät suoraan linnaan -
suojelemaan prinsessa Rostovicia Circeltä ja hänen joukoiltaan.
Tiedän, ettette ole erityisen innoissanne tästä tehtävästä.
Mutta...
Kenraali, olet ymmärtänyt väärin.
Meistä on ilo olla täällä
ja palvella isänmaatamme.
Okei. Hieno homma.
- Hymyiletkö sinä? - Kyllä.
Sarkastisesti?
G.I. Robot havaitsee levottomuutta.
Pelkääkö hän, kysyy G.I. Robot,
että hän paljastuu natsipaskaksi?
Ei. Laske kätesi... Aseesi.
- Ei hän ole natsi. - Lapsentappaja kyllä. Ei paras maine.
Hänellä oli vain huono kokemus,
kun hän viimeksi matkusti tällä Ospreylla.
Olemmeko perhanan Pokolistanissa?
Oletko käynyt täällä ennen?
Ei saatana.
Prinsessa on näköjään tuonut turvamiehiä.
Rauhoitu. Olemme kohta perillä.
Jessus, kuseeko hän? Hän kusee!
Saamarin pirulainen!
Sitä meni jalalleni!
Hän näyttää niin tyytyväiseltä.
Eikö kellään käynyt mielessä lenkittää häntä pitkän matkan jälkeen?
Älä uskallakaan katsoa minua.
Näyttää siltä, että heidän geeniperimänsä -
on muotoutunut pomppulinnassa.
Niin.
Miltähän prinsessa näyttää...
Richard Bill Flag, Sr.
On suurenmoista tavata sinut.
Kuin myös.
- Onko toinen nimesi Bill? - On.
- Ei William? - Ei.
- Kenen toinen nimi on Bill? - Minun! Onko selvä?
Prinsessa Rostovic, tämä on kunnia.
Pokolistanissa ei kumarreta noin, Richard Flag.
Siispä meidän on valitettavasti -
- tapettava sinut. - Mitä?
- Alexi. - Anteeksi.
Tässä linnassa tulee kumartaa vain perinteisellä pyhällä tavalla.
Murhatkaa tämä mies.
Mitä? Hetkinen nyt.
Minulle ei kerrottu, millainen kumarrus...
Alexi.
He vain... Miten se sanotaan? Kiusailevat sinua.
Minä vitseilen!
Hetken luulin, että sinulle tulee sotku housuun!
- Ei minulla... - Sotku oli hyvin lähellä.
Ei sinne päinkään.
Emmekö olekin ihan kuin amerikkalaiset?
Teemme kepposia, kuten Jamie Kennedy Experiment.
Teemme Super Bowl Shufflen!
Tykkäämme sanoa: "Wazzup?"
Olet selvästi perillä populaarikulttuurista.
- Kiitos. - Eipä kestä. Sarkastinen hymy.
Nyt minulla on kysymys sinulle, Luuranko.
Missä pihvi?
- Clara Peller, yksi parhaista... - Riittää, Alexi.
Olemme valmistaneet juhla-aterian teille, kunniavieraillemme.
He ovat eläneet vankilaruoalla jo kauan.
Pahoittelen käytöstä, teidän korkeutenne.
Sano vain Ilana. Täällä ei pönötetä.
Ai, okei.
Hyvä on sitten.
Oletko maistanut vankilaruokaa?
Jo pelkkä näky aiheuttaa vatsanpuruja, teidän...
Ilana.
Heidän käytöksensä ei haittaa minua.
On ihana nähdä, kun ystävät nauttivat olostaan.
Hän on kuningatar.
Herttainen äitiparka.
Hän ei ole ollut oma itsensä pitkään aikaan.
Kyllä, äiti. Tietysti.
Hän on iloinen, että tulitte.
Ymmärrätkö, miksi hoidan Pokolistanin asioita?
Vaikka se ei olekaan virallista, ennen kuin...
Tiedäthän.
Ole hyvä, äiti.
Sinäkin olet rakas.
- G.I. Robot? - Niin, Nina-neiti.
Haluaisitko jotain? Dieseliä?
Toisitko dieselöljyä robottiystävällemme?
Kyllä rouva, välittömästi.
Eikö olekin kaunis ilta?
En nauti maisemista, joissa ei näy kuolleita natseja, Nina-neiti.
Saavatko Nina-neiti ja G.I. Robot tappaa pian natseja?
Nti Waller lupasi, että pian.
Siitä on niin kauan, kun G.I. Robot viimeksi -
lähetti natseja helvettiin, jonne he kuuluvat.
Pääset pian toimiin.
G.I. Robot haluaisi tappaa kanssasi natseja.
Haluaisitko tappaa natseja G.I. Robotin kanssa?
Jos tappaisin natseja, tekisin sen sinun kanssasi.
No jopas.
G.I. Robot on odottanut ystävää, jonka kanssa tappaa natseja,
jo 74 vuotta, 23 päivää ja 52 minuuttia.
Toivottavasti meistä ei ole liikaa häiriötä.
Tavoitteemme on pitää sinut turvassa, Ilana.
- Nautin siitä, kun on seuraa. - Tuostakin?
Miksi hän oli vankilassa?
Hän ilmeisesti murhasi 27 lasta.
Hän ei enää vaikuta väkivaltaiselta,
joten en huolestuisi.
En silti kutsuisi koulun kuoroa linnaan, kun hän on täällä.
Ei, minä pidän amerikkalaisesta musiikista.
Rock 'n' roll!
Mutta seura kelpaa,
etenkin amerikkalaisten.
Kotimaani on hurmaava, mutta takapajuinen.
Edistys torjutaan aina korruptiona.
Suurin unelmani on johtaa kansani 2000-luvulle.
Olen kokenut sen.
En ehkä suosittelisi sitä.
Oletko naimisissa, Richard Flag?
En ole.
Olin ennen, mutta vaimosta tuli vähiten pitämäni asia -
siinä 2000-luvussa, josta niin intoilet.
Vältän siis sitä puolta 2000-luvussa.
Joskus harha-askelet johtavat sinne, missä meidän kuuluu olla.
Me saimme pojan vain 18-vuotiaina.
Hieno nuori mies.
Liityin armeijaan lähinnä rahan takia,
jotta voisin elättää hänet.
18 vuoden kuluttua hän liittyi armeijaan,
koska hän halusi tehdä rakkaasta isänmaastaan paremman paikan.
Poika oli minua parempi kaikessa.
Oli?
Hän menehtyi noin kaksi vuotta sitten.
Otan osaa.
Olisi ollut mukava esitellä teidät toisillenne.
Ystävyytenne olisi varmasti leimahtanut liekkeihin.
Liekit kuulostavat pahalta.
Ei, se on hyvä asia.
Poikasi oli varmasti hyvä mies,
mutta minä pidän enemmän vanhemmista miehistä.
Haluan näyttää sinulle jotain.
Eikö olekin kaunis kaapisto?
- On toki. - Se on yli 500 vuotta vanha.
Mitä halusit näyttää minulle, Ilana?
Vain tämän upean kaapiston.
Tuo ei ole kaapisto.
- Kuule, Ilana... - Niin?
Tämä ei taida olla eettisesti oikein.
- Työni on suojella sinua. - Yksinäisyydeltäkö?
- Ei, vaan... - Intohimon puutteelta?
Ei, vaan...
Pokolistanilaismiehiltä, jotka eivät ole nähneet maailmaa,
eivät osaa käsitellä naista,
eivätkä näe, kuka olen sisimmässäni -
kuninkaallisen hunnun takana?
Osuit lähemmäs, mutta ei.
Kuule. Otetaan unta palloon,
jotta voimme laatia järkevän suunnitelman aamulla.
G.I. Robot vahtii oveasi.
Richard.
Kesäkuussa 1944...
...tapoin 38 natsia.
Syyskuussa 1944 -
minä taistelin Hürtgenin metsän taistelussa.
Tapoin huikeat 92 natsia.
Lokakuussa 1944, Aachenin taistelussa,
riistin neljäntoista natsin hengen...
Morsian?
- Morsian! - Miten pääsit tänne?
Minä kävelin portaita.
- Eikö sinua yritetty estää? - Me suojelemme heitä.
Miksi he estäisivät minua? Et voi lähteä.
Miksi en?
Flag antaa sinulle sähköiskun kauko-ohjaimella.
Ja sitten meille kaikille.
Vaikuttaa järjestelmävialta -
saada sähköisku, vaikken tehnyt mitään väärää.
Se oli maailman hirvein tunne.
Miehisty, Kala.
Mitä? Minne sinä menet?
- Avaa ovi. - Ei jestas.
Teille ei ole varattu aikaa.
Meille ei ole varattu aikaa.
En tarvitse aikaa, herra urpo.
En ole vanki, joten avaa se hemmetin ovi.
Morsian, ole kiltti, jäisit nyt.
Voi himputti!
Onko sinulla rahaa?
- Kuinka? - Rahaa.
Anna käspää.
Miten voisin liikkua ilman ruplia?
Valuuttamme ei ole rupla.
Tiedän. Tarkoitukseni oli loukata.
Anna nyt sitä käspää.
Hei!
Kiitos. Hän tarkoitti kiittää.
En todellakaan tarkoittanut!
Sinä pyysit häneltä rahaa, ja hän vain antoi sitä.
- Niin. - Se oli töykeää.
- Niin. - Meidän ei pitäisi lähteä.
Kukaan ei pakota sinua mukaan.
Älä sinä hänen kuvustaan huoli.
Aja vain pyytämääni osoitteeseen.
LAUKAISE
Hei.
Ai vittu!
- Ei, pyydän, älä! - Richard.
Phosphorus, senkin idiootti!
Luuletko, että Waller antoi ohjaimen vain minulle?
Pomppisit päiväkausia kuin vieteri, jos karkaisit.
Tai jos kertoisin tästä hänelle.
Työni ei ole kiduttaa sinua.
Me olemme samalla puolella.
Kiitos.
Mikä tämä paikka on?
Minä synnyin täällä.
Niin?
Niin, kyllä, anteeksi häiriö, herra. Asiani koskee...
Mitä asiaa, eukko?
No, kuten olette pyytänyt, herra, olen pitänyt vahtia.
Henkilö, jota pyysitte odottamaan,
taitaa olla saapunut kartanolle.
Minun morsiameni.
Kaikkien näiden vuosien jälkeen -
minä löysin sinut.
Tekstitys: Niina Mahosenaho