1
00:00:20,437 --> 00:00:22,104
[Godbrand laughing]

2
00:00:28,403 --> 00:00:29,403
[grunts]

3
00:00:33,241 --> 00:00:34,241
[screams]

4
00:00:36,745 --> 00:00:38,370
[Godbrand] Godbrand is here!

5
00:00:39,122 --> 00:00:49,122
[grunts]

6
00:01:03,229 --> 00:01:04,229
[gasps]

7
00:01:14,282 --> 00:01:17,618
Ha! Brave livestock! [grunts]

8
00:01:20,622 --> 00:01:22,289
Look out!

9
00:01:24,375 --> 00:01:26,210
[laughs]

10
00:01:27,587 --> 00:01:30,130
Godbrand!

11
00:01:36,221 --> 00:01:38,222
[laughs]

12
00:01:38,431 --> 00:01:40,766
Ah, blood!

13
00:01:40,975 --> 00:01:45,854
I've dreamed of my legendary life,
and now I am thirsty.

14
00:01:46,189 --> 00:01:48,398
Fuck your eyes, man,
bring me blood and beer!

15
00:01:54,656 --> 00:01:55,906
[snorts]

16
00:01:56,241 --> 00:01:58,951
Oh, no, no. Th-That's not fair.

17
00:01:59,035 --> 00:02:01,954
Damn it all. That bloody woman is right.

18
00:02:02,455 --> 00:02:04,581
Something must be done.

19
00:02:12,215 --> 00:02:13,882
[Trevor] What the hell is this?

20
00:02:14,843 --> 00:02:17,511
- You don't know?
- I don't know.

21
00:02:17,637 --> 00:02:19,179
This is your house.

22
00:02:22,600 --> 00:02:24,560
Do you know everything in your house?

23
00:02:24,686 --> 00:02:27,729
- I don't have a house.
- [Alucard] She doesn't have a house.

24
00:02:28,356 --> 00:02:30,566
She's a Speaker. She's a nomad.

25
00:02:31,526 --> 00:02:32,943
It was rhetorical.

26
00:02:33,820 --> 00:02:37,739
- Rhetorical house that she doesn't have.
- Just tell me what it is.

27
00:02:37,866 --> 00:02:42,161
- It was a magic mirror.
- Also known as distance mirrors.

28
00:02:43,079 --> 00:02:45,914
Some of them even allow matter
to pass through them, but...

29
00:02:47,375 --> 00:02:48,500
Hmm.

30
00:02:49,544 --> 00:02:50,586
No.

31
00:02:51,379 --> 00:02:53,547
No. This is a simple
remote viewing mirror.

32
00:02:54,632 --> 00:02:56,842
A little of the activating language
is chipped.

33
00:02:57,510 --> 00:03:00,053
A few of the runes need re-cutting,
but workable.

34
00:03:00,972 --> 00:03:03,640
You have the most fascinating
familyjunkyard, Belmont.

35
00:03:04,475 --> 00:03:06,268
You are a cockwart, Alucard.

36
00:03:07,812 --> 00:03:08,937
Stop it.

37
00:03:11,900 --> 00:03:15,944
You are an adult.
You do not have to rise to his every barb.

38
00:03:16,070 --> 00:03:18,280
He's pissing me off
like it's hisjob, Sypha.

39
00:03:18,364 --> 00:03:19,990
Grow up, Trevor.

40
00:03:22,076 --> 00:03:25,996
- Why is your name Trevor, anyway?
- I'm sorry?

41
00:03:26,539 --> 00:03:28,498
I understand the Belmont now.

42
00:03:28,583 --> 00:03:31,585
But "Trevor" doesn't sound
very local either.

43
00:03:32,378 --> 00:03:37,007
Oh. Well, so the story goes,
a Celt rode out here

44
00:03:37,133 --> 00:03:42,137
with Leon back in the day,
and his name was Trefor, with an F.

45
00:03:42,222 --> 00:03:43,597
Trefor.

46
00:03:44,098 --> 00:03:46,141
- [chuckles] I like that.
- Oh, it's terrible.

47
00:03:46,226 --> 00:03:47,059
Treff.

48
00:03:47,894 --> 00:03:49,686
- Treffy.
- Oh, my God, no.

49
00:03:49,854 --> 00:03:51,396
You are Treffy now.

50
00:03:51,773 --> 00:03:53,899
- Don't.
- [both laughing]

51
00:04:03,326 --> 00:04:05,577
[wind howling]

52
00:04:12,293 --> 00:04:14,336
[Hector]
but Dracula respects my skills.

53
00:04:15,088 --> 00:04:17,047
And the human world cast me out long ago.

54
00:04:21,177 --> 00:04:22,928
Why would I go against his wishes?

55
00:04:23,554 --> 00:04:26,431
[Carmilla]
Dracula has failed his own people.

56
00:04:27,517 --> 00:04:30,435
He believes that he fell in love
with a human woman.

57
00:04:30,979 --> 00:04:31,937
He took a pet.

58
00:04:32,939 --> 00:04:36,900
- You see that, don't you?
- I believe he loved her.

59
00:04:37,277 --> 00:04:40,612
He is capable of love.
That's the source of his conviction.

60
00:04:41,114 --> 00:04:42,614
If you love something,

61
00:04:42,657 --> 00:04:45,492
you act to keep it with you
for as long as you can.

62
00:04:46,661 --> 00:04:50,080
Instead, he allowed her to be killed
by other humans.

63
00:04:50,790 --> 00:04:51,748
He wasn't there.

64
00:04:52,458 --> 00:04:54,918
- [blows]
- He wasn't, no.

65
00:04:55,920 --> 00:04:59,131
He was traveling, like a human,
at herwhim.

66
00:04:59,340 --> 00:05:01,216
Not once did he move to protect her.

67
00:05:01,301 --> 00:05:03,802
Not once did he consider
making her a vampire

68
00:05:04,178 --> 00:05:06,722
and bringing her into our community.

69
00:05:07,932 --> 00:05:12,227
You are loyal to Dracula
and the night world, aren't you?

70
00:05:13,521 --> 00:05:15,230
You would have protected her.

71
00:05:17,859 --> 00:05:18,734
Of course I would have.

72
00:05:20,945 --> 00:05:22,237
[Carmilla] Of course you would.

73
00:05:26,242 --> 00:05:27,576
[Carmilla] But, on some level,

74
00:05:29,120 --> 00:05:33,915
he considers us less important
than the brief life of a mistreated pet.

75
00:05:35,585 --> 00:05:37,878
Does that sound sane to you?

76
00:05:40,590 --> 00:05:42,007
It sounds...

77
00:05:44,218 --> 00:05:45,052
confused.

78
00:05:47,889 --> 00:05:50,057
And now he has taken us to war.

79
00:05:52,435 --> 00:05:55,771
Should this war be prosecuted
by a confused man?

80
00:05:56,773 --> 00:05:58,607
L-I don't know.

81
00:06:00,610 --> 00:06:06,323
Has it occurred to you that you yourself,
a loyal servant of the night world,

82
00:06:06,532 --> 00:06:09,785
a prized asset in our lives and wars,

83
00:06:10,453 --> 00:06:13,580
- are in fact next to die?
- What?

84
00:06:14,415 --> 00:06:16,375
You're human, Hector.

85
00:06:18,669 --> 00:06:23,715
You threw in your lot with us because
it was your path to greatness and joy.

86
00:06:24,842 --> 00:06:26,927
But your loyalty counts for nothing

87
00:06:26,969 --> 00:06:29,513
when a man who has decreed death
to all humans,

88
00:06:29,597 --> 00:06:32,099
yet would not make his love a vampire,

89
00:06:32,141 --> 00:06:34,935
rampages across the face of the earth
in mad fury.

90
00:06:36,145 --> 00:06:40,774
I ask you again,
does that sound sane to you?

91
00:06:41,776 --> 00:06:43,443
He promised me that this would be a cull.

92
00:06:44,153 --> 00:06:47,114
That humans would be reduced
in numbers and controlled.

93
00:06:48,408 --> 00:06:50,075
He is Dracula, Hector.

94
00:06:51,285 --> 00:06:53,370
Whywould he tell the truth to a human?

95
00:06:54,705 --> 00:06:55,747
Even you?

96
00:06:56,874 --> 00:06:59,334
[sighs]
I just want to do my work, Carmilla.

97
00:07:00,294 --> 00:07:03,797
- I love my work.
- I know you do.

98
00:07:04,966 --> 00:07:08,385
And I have a way of ensuring
you will continue to do it.

99
00:07:09,804 --> 00:07:13,306
You just have to answer
one question for me.

100
00:07:13,599 --> 00:07:14,433
And what's that?

101
00:07:15,810 --> 00:07:19,354
Are you prepared to abandon Dracula
to win the war?

102
00:07:22,316 --> 00:07:24,860
You don't say something like that
out loud in this place.

103
00:07:25,653 --> 00:07:26,736
What matters more?

104
00:07:27,071 --> 00:07:30,490
Wiping the earth of the humans you hate
and submitting to your own death,

105
00:07:30,616 --> 00:07:33,493
or coddling a broken old man?

106
00:07:34,871 --> 00:07:37,998
The Castle must land at Braila, Hector.

107
00:07:38,332 --> 00:07:40,876
- Why?
- Because I wish it.

108
00:07:42,170 --> 00:07:44,963
The Castle lands in Braila, by the river.

109
00:07:46,507 --> 00:07:50,552
Dracula's loyal forces
will leave the castle to take the town.

110
00:07:50,845 --> 00:07:55,724
My own forces will take the castle
and unseat Dracula.

111
00:07:56,309 --> 00:07:57,934
Saving your life.

112
00:07:58,936 --> 00:08:01,938
Going forward to control
and surround the human race.

113
00:08:07,612 --> 00:08:08,570
[sighs]

114
00:08:09,363 --> 00:08:11,448
Dracula is powerful.

115
00:08:13,201 --> 00:08:15,160
Your forces alone may not be enough.

116
00:08:17,538 --> 00:08:18,455
You're right.

117
00:08:19,707 --> 00:08:23,168
Brilliant Hector. They may not be.

118
00:08:24,962 --> 00:08:27,464
Which is why you must do something for me.

119
00:08:33,179 --> 00:08:34,846
[footsteps approaching]

120
00:08:37,558 --> 00:08:40,101
[howls]

121
00:08:50,071 --> 00:08:52,155
[footsteps approaching]

122
00:09:02,250 --> 00:09:05,001
[Isaac]
I heard you moving across the sand.

123
00:09:07,630 --> 00:09:09,464
That's very good, Isaac.

124
00:09:10,299 --> 00:09:12,592
Most people can't hear me moving at all.

125
00:09:13,678 --> 00:09:16,263
There's nothing out here but the sand.

126
00:09:17,098 --> 00:09:20,350
And even the wolves
don't come close to my little home.

127
00:09:21,644 --> 00:09:25,146
- What brings you out here?
- You.

128
00:09:26,065 --> 00:09:28,024
You have need of my work.

129
00:09:29,026 --> 00:09:31,736
Invite me across your threshold, Isaac.

130
00:09:37,368 --> 00:09:40,120
[Dracula]
Do you remember how we first met, Isaac?

131
00:09:40,871 --> 00:09:42,747
[Isaac] That would be difficult to forget.

132
00:09:43,749 --> 00:09:45,458
[liquid pouring]

133
00:09:45,626 --> 00:09:49,588
Say the words.
So I know you are still my friend.

134
00:09:53,801 --> 00:09:57,679
I was being hunted by brigand magicians
who wanted to kill me,

135
00:09:58,639 --> 00:10:01,766
cut me up and sell my parts
to other magicians.

136
00:10:02,977 --> 00:10:05,687
Someone like me is, in parts of the world,

137
00:10:06,105 --> 00:10:09,107
a rich supply of ingredients for potions,

138
00:10:09,150 --> 00:10:12,360
spells and even aphrodisiacs.

139
00:10:13,654 --> 00:10:16,531
- And you saved me.
- I did.

140
00:10:17,658 --> 00:10:20,410
The only person in the world
who ever lifted a hand

141
00:10:20,494 --> 00:10:22,037
to protect me from anything.

142
00:10:23,414 --> 00:10:24,789
And he was not a human.

143
00:10:26,375 --> 00:10:28,209
You are still my friend.

144
00:10:29,211 --> 00:10:30,045
I am.

145
00:10:30,838 --> 00:10:32,881
I do have need ofyourwork.

146
00:10:33,591 --> 00:10:37,093
The human race has betrayed me
for one final time,

147
00:10:37,553 --> 00:10:39,554
and they must be punished.

148
00:10:41,015 --> 00:10:42,223
War, then?

149
00:10:43,351 --> 00:10:45,310
You need an army of the night?

150
00:10:46,020 --> 00:10:49,064
- You sound suspicious.
- You're not human.

151
00:10:49,899 --> 00:10:51,941
Your passions are rare and pure.

152
00:10:52,526 --> 00:10:54,944
"War" sounds like a small thing, for you.

153
00:10:56,030 --> 00:10:59,741
It's the word you choose,
but it's not what you mean.

154
00:11:00,993 --> 00:11:04,496
No. I mean to end the human race.

155
00:11:05,956 --> 00:11:08,875
- And you want my help to do it.
- Yes.

156
00:11:10,127 --> 00:11:13,630
- Even though I'm a human being.
- Yes.

157
00:11:15,257 --> 00:11:17,717
Do you remember my first words to you?

158
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
Yes.

159
00:11:21,138 --> 00:11:23,431
Indulge me, Master Dracula.

160
00:11:24,100 --> 00:11:26,476
So that I may know
you are still my friend.

161
00:11:27,561 --> 00:11:28,436
You said,

162
00:11:29,355 --> 00:11:34,317
"I have no fear of death.
It always sounded peaceful to me."

163
00:11:36,654 --> 00:11:38,530
I will be loyal to the end.

164
00:11:39,365 --> 00:11:40,448
And beyond.

165
00:11:41,617 --> 00:11:42,659
Let us begin.

166
00:11:54,714 --> 00:11:56,965
[neighs]

167
00:11:57,758 --> 00:11:59,676
[high-pitched neigh]

168
00:12:04,348 --> 00:12:07,809
Drinking fucking pig blood? Fuck no!

169
00:12:08,352 --> 00:12:12,439
We are the generals of the court
of Vlad Dracula Tepes,

170
00:12:12,773 --> 00:12:15,734
and we deserve a proper fucking drink!

171
00:12:16,902 --> 00:12:20,447
The maps say there's a town
20 miles away from here.

172
00:12:22,241 --> 00:12:24,868
They will never see us coming,
and fuck them if they do.

173
00:12:25,578 --> 00:12:27,412
Tonight, we feed.

174
00:12:28,497 --> 00:12:29,831
[horse neighs]

175
00:13:01,989 --> 00:13:02,864
[exhales]

176
00:13:34,355 --> 00:13:35,522
[hammer clanging]

177
00:14:04,969 --> 00:14:05,802
Isaac.

178
00:14:06,971 --> 00:14:10,390
I feel like the tone of the war hall
is turning against me.

179
00:14:11,225 --> 00:14:13,935
Even Hector looks at me
as if he no longer knows me.

180
00:14:14,979 --> 00:14:19,023
I have respect for Hector.
But he is a gentle soul.

181
00:14:19,733 --> 00:14:20,900
He's still a little boy.

182
00:14:22,111 --> 00:14:24,612
Probably the same little boy
who didn't understand

183
00:14:24,697 --> 00:14:28,032
- why he was beaten for keeping pets.
- [chuckles]

184
00:14:29,410 --> 00:14:34,205
Well, his pets were reanimated
dead animals.

185
00:14:34,748 --> 00:14:38,793
One can understand
any parent's discomfort

186
00:14:38,878 --> 00:14:41,671
with a dead cat doing a dance
in the living room.

187
00:14:43,007 --> 00:14:45,884
[Isaac] He really only wants pets,
you see?

188
00:14:47,177 --> 00:14:51,890
He really only understands pets.
That's how he perceives yourwar.

189
00:14:52,933 --> 00:14:58,062
To cull humans back to a small population
and then keep them in pens,

190
00:14:58,606 --> 00:14:59,689
he understands that.

191
00:15:00,774 --> 00:15:02,275
That is partly my fault.

192
00:15:03,694 --> 00:15:08,323
He's a child in a man's body.
That does make him easy to lie to.

193
00:15:09,575 --> 00:15:13,578
You are Dracula.
No one has a right to your true beliefs.

194
00:15:15,080 --> 00:15:17,832
- Not even you?
- Not even me.

195
00:15:19,543 --> 00:15:22,837
You've given me purpose
and treated me with respect.

196
00:15:23,631 --> 00:15:25,173
A lie wouldn't change that.

197
00:15:26,717 --> 00:15:30,261
You are unique.
You don't owe anybody anything.

198
00:15:32,139 --> 00:15:35,266
You, Isaac, are the only one
I've told the truth to.

199
00:15:36,352 --> 00:15:41,356
Because I believe you are the only one
who grasps the necessity of it all.

200
00:15:44,735 --> 00:15:47,111
You rarely come to my working place.

201
00:15:48,155 --> 00:15:51,407
How can I be of service to you,
Master Dracula?

202
00:15:54,703 --> 00:15:56,245
Are you still my friend?

203
00:15:58,290 --> 00:15:59,165
Always.

204
00:16:00,793 --> 00:16:02,877
Then know that you may be alone.

205
00:16:13,013 --> 00:16:15,473
[wind howling]

206
00:16:25,150 --> 00:16:27,235
[horses neighing]

207
00:16:32,533 --> 00:16:42,533
[laughs]

208
00:16:54,805 --> 00:16:56,556
[squelching]

209
00:17:03,355 --> 00:17:04,939
- [groaning]
- [grunting]

210
00:17:19,079 --> 00:17:20,288
[woman screaming]

211
00:17:35,679 --> 00:17:36,804
[snarls]

212
00:18:00,162 --> 00:18:00,995
Are you okay?

213
00:18:02,748 --> 00:18:03,581
Tired.

214
00:18:06,043 --> 00:18:06,959
Sleep, then.

215
00:18:08,670 --> 00:18:10,588
A bit lonely.

216
00:18:15,761 --> 00:18:17,887
My dusty old sheet is big enough for two.

217
00:18:19,098 --> 00:18:21,015
And nobodywas ever lonely in this house.

218
00:18:27,648 --> 00:18:28,481
Thank you.

219
00:18:29,900 --> 00:18:30,942
Is Alucard asleep?

220
00:18:32,820 --> 00:18:35,071
He says he's slept enough.

221
00:18:35,155 --> 00:18:39,200
He's still poking around your family's
things with a look of faint disgust.

222
00:18:39,284 --> 00:18:40,451
Heh.

223
00:18:40,494 --> 00:18:42,829
It's lonely even when you're standing
next to him.

224
00:18:43,664 --> 00:18:44,497
It's strange.

225
00:18:45,624 --> 00:18:46,457
How so?

226
00:18:47,543 --> 00:18:48,751
I'm not sure.

227
00:18:49,670 --> 00:18:53,464
He's intelligent, sometimes even witty,
in his way.

228
00:18:54,550 --> 00:18:56,050
And he's certainly half-human.

229
00:18:56,844 --> 00:18:59,637
More than half-human.
He's a person in his own right.

230
00:19:01,682 --> 00:19:04,475
But it's like he's a cold spot
in the room.

231
00:19:06,395 --> 00:19:09,730
- It's not like your sadness.
- I'm not sad.

232
00:19:10,315 --> 00:19:11,440
Yes, you are.

233
00:19:12,192 --> 00:19:14,193
But I can shout at you, or tease you,

234
00:19:14,236 --> 00:19:17,238
and get a reaction
that lets me know you're still in there.

235
00:19:18,699 --> 00:19:22,160
His sadness is like an icy well.
It's bottomless...

236
00:19:23,412 --> 00:19:26,164
and it swallows up your voice
and anything you try to drop into it.

237
00:19:27,332 --> 00:19:29,750
- Am I really sad?
- All the time.

238
00:19:30,878 --> 00:19:33,796
You don't even notice it now.
It's just how you are.

239
00:19:35,591 --> 00:19:37,550
And then, sometimes...

240
00:19:38,427 --> 00:19:40,761
you'll tell me nobody's ever lonely
in your house,

241
00:19:41,513 --> 00:19:44,056
- and offer me your stinky blanket.
- [chuckles]

242
00:19:45,392 --> 00:19:49,770
In all honesty,
that stink might not be my blanket.

243
00:19:50,856 --> 00:19:52,440
[Sypha snores softly]

244
00:20:11,376 --> 00:20:13,586
I wish you would stop doing that.

245
00:20:13,754 --> 00:20:14,629
It's sick.

246
00:20:17,424 --> 00:20:20,718
The body is sick. It must be purged.

247
00:20:21,345 --> 00:20:22,887
It must be focused.

248
00:20:23,805 --> 00:20:25,765
This is holy work.

249
00:20:27,142 --> 00:20:30,603
How did Dracula draft you
into his service, I wonder?

250
00:20:31,480 --> 00:20:34,649
I make purity from human corruption.

251
00:20:35,859 --> 00:20:39,654
Human corruption is a stain on the world.

252
00:20:40,656 --> 00:20:42,281
It was a simple choice.

253
00:20:43,450 --> 00:20:45,284
Well, talking about choices.

254
00:20:45,786 --> 00:20:48,079
Carmilla is making a lot of sense to me.

255
00:20:50,165 --> 00:20:52,833
- In what way?
- There's no plan.

256
00:20:53,627 --> 00:20:56,254
Dracula doesn't act
on our recommendations.

257
00:20:56,296 --> 00:20:59,173
He barely listens to you and Hector.

258
00:20:59,216 --> 00:21:01,842
We're just thrashing
around the country randomly.

259
00:21:02,636 --> 00:21:07,139
There is an intent.
We don't need strict battle plans.

260
00:21:07,557 --> 00:21:09,850
We simply follow his intent.

261
00:21:10,352 --> 00:21:12,853
We didn't need to hit Gresit right away,
you know.

262
00:21:13,438 --> 00:21:17,733
And we should have been made aware
that Alucard was under the bloody city.

263
00:21:18,235 --> 00:21:21,320
Alucard is nothing. A spoiled child.

264
00:21:21,697 --> 00:21:25,116
Alucard knows almost
as much as Dracula himself,

265
00:21:25,158 --> 00:21:26,867
and is almost as strong.

266
00:21:27,286 --> 00:21:30,162
And, it turns out,
violently opposed to the war

267
00:21:30,205 --> 00:21:34,166
because his human mother
wouldn't have wanted it or some shit.

268
00:21:35,210 --> 00:21:39,338
I'm saying, it may be time for the old man
to sit in his study

269
00:21:39,381 --> 00:21:42,675
and let the rest of us
take care of this for him.

270
00:21:42,718 --> 00:21:43,718
Do it right.

271
00:21:44,011 --> 00:21:47,638
Set up livestock pens
and pursue the war properly.

272
00:21:47,889 --> 00:21:48,973
Without him.

273
00:21:49,850 --> 00:21:51,600
You would betray Dracula?

274
00:21:52,311 --> 00:21:53,811
It's not betrayal.

275
00:21:54,354 --> 00:21:58,566
Unless the old man decides
to be difficult about it.

276
00:22:03,697 --> 00:22:04,697
I see.

277
00:22:06,867 --> 00:22:08,784
[groans]

278
00:22:12,998 --> 00:22:15,249
- [Isaac grunts]
- [Godbrand groans]

279
00:22:19,212 --> 00:22:20,254
[Godbrand chokes]

280
00:22:23,842 --> 00:22:24,759
[Godbrand grunts]

281
00:22:28,180 --> 00:22:30,014
[Godbrand groans]

282
00:22:30,057 --> 00:22:33,225
Thank you for revealing to me
how the corruption of the world

283
00:22:33,268 --> 00:22:35,436
has made its way into Dracula's court.

284
00:22:36,438 --> 00:22:39,231
Thank you for showing me the truth.

285
00:22:40,609 --> 00:22:42,401
[Godbrand screams]

286
00:22:44,613 --> 00:22:45,821
[grunts]

287
00:22:45,906 --> 00:22:47,281
[muffled screaming]

288
00:24:52,032 --> 00:24:53,866
[voice]
Frederator!

289
00:24:53,891 --> 00:24:56,891
BDRipped by jirro