1
00:00:13,284 --> 00:00:14,364
J"adventure time“ j“

2
00:00:14,409 --> 00:00:15,773
I come on, grab your friends j“

3
00:00:15,868 --> 00:00:18,450
J' we're going to
very distant lands i

4
00:00:18,495 --> 00:00:20,736
J“ with jake the dog
and finn the human j'

5
00:00:20,873 --> 00:00:22,363
J“ the fun will never end r

6
00:00:22,374 --> 00:00:24,205
J' it's “adventure time“ i

7
00:00:37,681 --> 00:00:40,514
Okay, so here's what happened.

8
00:00:40,559 --> 00:00:42,550
I had sent my top employee,
rennie hamlin,

9
00:00:42,561 --> 00:00:43,925
To check on
one of my properties...

10
00:00:43,936 --> 00:00:46,302
Okay, boss, i'm here now.

11
00:00:46,439 --> 00:00:48,680
Joshua
and margaret investigations!

12
00:00:48,691 --> 00:00:51,933
Yep, there's definitely
been a break-In.

13
00:00:51,944 --> 00:00:52,933
Check out the damage.

14
00:00:53,070 --> 00:00:55,061
I'll call you back
in 30 seconds.

15
00:01:08,251 --> 00:01:09,286
Rennie?

16
00:01:12,297 --> 00:01:14,913
And he's been like this
ever since.

17
00:01:20,680 --> 00:01:21,544
Poor guy—

18
00:01:21,556 --> 00:01:23,888
Something terrifying
has taken residence

19
00:01:23,934 --> 00:01:26,050
In joshua and margaret's
old office,

20
00:01:26,144 --> 00:01:27,759
And it's not paying rent.

21
00:01:27,813 --> 00:01:30,555
So i want you guys to find out
what it is and get it out.

22
00:01:30,649 --> 00:01:32,185
Yes, sir, son!

23
00:01:32,317 --> 00:01:33,932
You have one hour!

24
00:01:34,027 --> 00:01:35,016
Bye, dad.

25
00:01:36,529 --> 00:01:38,520
I wonder what it could be.

26
00:01:38,572 --> 00:01:40,528
Maybe it's
a gross rotting fish god

27
00:01:40,573 --> 00:01:43,064
With long, slimy tentacles.

28
00:01:43,159 --> 00:01:46,572
Maybe it's a teenage silverware
werewolf squatter.

29
00:01:46,663 --> 00:01:48,449
Hey, you know what it could be?

30
00:01:48,456 --> 00:01:50,287
It could be a ghost.

31
00:01:50,333 --> 00:01:52,449
I think i saw a ghost there
when i was a baby.

32
00:01:52,585 --> 00:01:54,166
Maybe it's like a ghost hotspot.

33
00:01:54,963 --> 00:01:56,327
Ghosts, huh?

34
00:01:56,421 --> 00:01:59,037
Whoa, wait!
What if it's...

35
00:01:59,091 --> 00:02:00,797
Ghost mom and dad!

36
00:02:00,843 --> 00:02:01,958
I have to brush my hair!

37
00:02:02,052 --> 00:02:04,168
I'll go get tulips for mom!

38
00:02:07,599 --> 00:02:10,636
Man, i've never been this
excited about ghosts before.

39
00:02:10,727 --> 00:02:12,638
This could be one more chance
to tell mom and dad

40
00:02:12,729 --> 00:02:13,639
How much we love them.

41
00:02:13,730 --> 00:02:16,096
And show 'em
that their kids are awesome.

42
00:02:19,653 --> 00:02:21,644
Hello? Ghosts?

43
00:02:21,780 --> 00:02:25,272
If you're in here,
please vacate my son's property!

44
00:02:25,367 --> 00:02:26,857
Unless
you're mom and dad ghosts!

45
00:02:26,910 --> 00:02:29,242
Yeah, in that case,
i brought flowers!

46
00:02:30,538 --> 00:02:32,745
Look.
There's the broken window.

47
00:02:32,790 --> 00:02:36,157
But i don't see any signs
of squatters... Or ghosts.

48
00:02:36,252 --> 00:02:39,665
I'll sniff 'em out.

49
00:02:39,672 --> 00:02:42,664
Hey, jake, why don't we
own this place?

50
00:02:43,301 --> 00:02:46,134
I don't know. Kim kil whan
is a good businessman.

51
00:02:46,178 --> 00:02:48,385
Plus i'd feel kinda weird
dealing with this stuff.

52
00:02:48,431 --> 00:02:52,549
Yeah. Just looking at all this
is like, "whoa, memories!"

53
00:02:52,560 --> 00:02:54,391
Like this ticker tape machine.

54
00:02:54,437 --> 00:02:55,801
Remember when mom and dad
brought us to work

55
00:02:55,896 --> 00:02:57,260
And we made a fort
of ticker tape?

56
00:02:57,313 --> 00:02:59,019
It was right over there!

57
00:02:59,064 --> 00:03:01,897
And over here you gave me
a wet willie one time.

58
00:03:01,942 --> 00:03:03,682
Ew, no, i didn't.

59
00:03:03,693 --> 00:03:05,900
Right.
I know you believe that's true,

60
00:03:05,945 --> 00:03:07,936
But memories distort over time.

61
00:03:08,031 --> 00:03:10,272
Classic false memory syndrome.

62
00:03:10,325 --> 00:03:12,816
Maybe you're the one
with a false memory syndrome.

63
00:03:12,911 --> 00:03:16,028
Classic false memory syndrome
response.

64
00:03:18,707 --> 00:03:20,038
You hear that?

65
00:03:20,083 --> 00:03:22,324
Can you use your dog powers
to locate that sound?

66
00:03:22,461 --> 00:03:24,292
Way ahead of you, pal.

67
00:03:24,838 --> 00:03:27,295
Uh... Over there!

68
00:03:30,301 --> 00:03:31,711
Aha!

69
00:03:33,095 --> 00:03:34,551
Anything?

70
00:03:34,597 --> 00:03:37,213
Nope.
This is a nice bathroom, though.

71
00:03:37,224 --> 00:03:39,089
Man, this whole office is nice.

72
00:03:39,101 --> 00:03:41,592
It's kinda bunk how mom and dad
stopped using it.

73
00:03:41,604 --> 00:03:44,471
Yeah, it's weird that
they had this whole other life,

74
00:03:44,565 --> 00:03:46,180
And they just dropped it
for us babies.

75
00:03:46,233 --> 00:03:49,725
- We were babies forever.
— man, we suck.

76
00:03:49,820 --> 00:03:52,232
Yeah, but they knew what
they were getting into. Whoa!

77
00:03:53,574 --> 00:03:54,859
Who moved the sofa?

78
00:03:54,867 --> 00:03:56,858
Who put forth those chairs?

79
00:03:56,869 --> 00:03:58,359
Who set the table?

80
00:03:58,371 --> 00:03:59,861
What's going on?

81
00:03:59,872 --> 00:04:01,863
This griz is poltergeist biz.

82
00:04:01,958 --> 00:04:03,949
But i don't want that.

83
00:04:04,085 --> 00:04:05,996
Embrace the paranormal, bro.

84
00:04:06,087 --> 00:04:09,579
Are these candles real
or poltergeist mind—tricks?

85
00:04:09,632 --> 00:04:11,338
—
- Look!

86
00:04:12,885 --> 00:04:14,341
Poltergeist!

87
00:04:16,472 --> 00:04:19,464
Ooh, goody.
It's on now, dear.

88
00:04:19,475 --> 00:04:20,839
Well done, margaret, love.

89
00:04:20,850 --> 00:04:22,181
Dad!

90
00:04:22,227 --> 00:04:23,342
Hello, future people.

91
00:04:23,436 --> 00:04:25,472
I'm joshua of joshua
and margaret investigations.

92
00:04:25,562 --> 00:04:27,098
Anal behind the camera
you have my lovely wife

93
00:04:27,231 --> 00:04:28,846
—and partner, margaret.
Hello.

94
00:04:28,941 --> 00:04:29,851
We 're making this tape

95
00:04:29,942 --> 00:04:31,853
To document the strange
phenomena in our new office.

96
00:04:31,986 --> 00:04:33,567
Like this weird message
spelled out in ——

97
00:04:33,612 --> 00:04:36,103
—
- Oh, applesauce.

98
00:04:36,115 --> 00:04:38,731
You've real/y
stepped in it now, darling.

99
00:04:38,742 --> 00:04:39,822
Indubitab/y.

100
00:04:39,867 --> 00:04:41,858
But something is definitely
trying to chat us up,

101
00:04:41,869 --> 00:04:43,075
And we're gonna catch it
on film.

102
00:04:43,121 --> 00:04:44,861
I got this fancy
ghost-Hunting doohickey.

103
00:04:44,871 --> 00:04:46,486
It's supposed to record evps
and such.

104
00:04:48,125 --> 00:04:50,366
Gracious, there it is!

105
00:04:50,460 --> 00:04:52,997
Margaret! Margaret!
There '5 another one over here!

106
00:04:56,591 --> 00:04:59,879
Dude!
This place is full of ghosts!

107
00:05:01,471 --> 00:05:04,008
We should split up and see
if we can get them to appear.

108
00:05:04,016 --> 00:05:05,631
I'll take the bathroom!

109
00:05:05,726 --> 00:05:07,262
That's the spirit.

110
00:05:07,269 --> 00:05:08,975
Hmm. "spirit."

111
00:05:14,026 --> 00:05:16,517
Maybe mom and dad left
some books about ghost hunting.

112
00:05:17,487 --> 00:05:18,977
Hmm.

113
00:05:21,366 --> 00:05:23,652
A ghost!

114
00:05:26,662 --> 00:05:30,279
It seems like the ticking sound
precedes each ghost encounter.

115
00:05:30,290 --> 00:05:32,372
Okay, finn, what ticks?

116
00:05:32,417 --> 00:05:35,159
Metronomes, bombs, pencils.

117
00:05:37,922 --> 00:05:40,789
The bathroom is a lot scarier
than i was expecting.

118
00:05:43,803 --> 00:05:47,045
Hearts, egg timers, typewriters.

119
00:05:49,684 --> 00:05:51,174
- What else?

120
00:05:55,064 --> 00:05:57,055
Whoa, lil' ghost babies!

121
00:05:57,066 --> 00:06:00,024
Wait, that's baby jermaine!

122
00:06:00,069 --> 00:06:01,184
And baby jake!

123
00:06:01,278 --> 00:06:02,438
And baby me!

124
00:06:02,528 --> 00:06:04,188
Babababa!

125
00:06:09,657 --> 00:06:12,194
Oh, yeah?

126
00:06:15,204 --> 00:06:17,320
Oh!
Yip! Yip! Yip! Yip!

127
00:06:19,291 --> 00:06:21,907
Oh, snap.
I guess it was me.

128
00:06:21,960 --> 00:06:24,918
Hold on. These babies
ain't ghoulish ghosts at all.

129
00:06:24,963 --> 00:06:30,299
They're like
time... Disto... To... Morphs?

130
00:06:30,344 --> 00:06:31,708
Hmm.

131
00:06:34,097 --> 00:06:35,086
Scared?

132
00:06:35,181 --> 00:06:39,094
No way! I'm primitive!
I'm real!

133
00:06:39,184 --> 00:06:41,300
Ghosts,
you can't touch this dog!

134
00:06:41,353 --> 00:06:43,093
You've got ethereal hands!

135
00:06:43,187 --> 00:06:45,974
I'm alive!
I'm filled with hot blood!

136
00:06:45,981 --> 00:06:47,596
You'll never see through me!

137
00:06:48,609 --> 00:06:49,849
Gotcha, ghoul!

138
00:06:51,112 --> 00:06:52,067
Pardon?

139
00:06:52,113 --> 00:06:53,068
Aah!

140
00:06:53,114 --> 00:06:55,571
Oh, sorry for interrupting
your poop.

141
00:06:59,744 --> 00:07:01,359
Hey, sorry again, man,
but i have a qu-—

142
00:07:07,001 --> 00:07:09,367
I gotta get out of here!

143
00:07:09,379 --> 00:07:12,621
No, jake. You gotta stay
for your boy kim kil whan.

144
00:07:12,715 --> 00:07:15,127
Ghost!
Quit freeloading off my son!

145
00:07:15,135 --> 00:07:17,091
That's a father's job!

146
00:07:17,136 --> 00:07:18,592
Margaret, stay away!

147
00:07:18,637 --> 00:07:20,001
Huh?

148
00:07:20,096 --> 00:07:22,212
Somethings about to happen!

149
00:07:22,265 --> 00:07:23,254
Dad?

150
00:07:24,100 --> 00:07:27,637
So, i can see you,
and you can see me.

151
00:07:27,727 --> 00:07:29,888
And we're occupying
the same space now.

152
00:07:30,020 --> 00:07:32,762
So this time stuff
must be getting more intense.

153
00:07:32,857 --> 00:07:33,471
Whoa!

154
00:07:37,361 --> 00:07:40,353
Hey, creeper,
stop creepin' on baby jake!

155
00:07:41,657 --> 00:07:42,396
Baby jake?

156
00:07:42,491 --> 00:07:44,732
Finn!
I'm freaking out, man!

157
00:07:44,785 --> 00:07:47,276
I just saw
the most messed-Up thing!

158
00:07:47,371 --> 00:07:48,531
Dad?

159
00:07:48,538 --> 00:07:51,780
Margaret, stay away!
Somethings about to happen!

160
00:07:51,916 --> 00:07:54,373
Somethings
about to happen with me, too!

161
00:07:54,418 --> 00:07:56,875
Margaret! Aah!

162
00:07:59,380 --> 00:08:00,870
Yowzas!

163
00:08:02,174 --> 00:08:04,756
Hello, daddy! Hello, mommy!

164
00:08:04,801 --> 00:08:07,292
It's so nice
to be here with you now!

165
00:08:07,387 --> 00:08:09,753
That's so not how i was birthed!

166
00:08:09,806 --> 00:08:13,390
I'm no melon baby!
I'm a majestic womb baby!

167
00:08:13,393 --> 00:08:14,929
Jake, calm down.

168
00:08:15,020 --> 00:08:17,762
I'm gonna go hog-Wild
on the next ghost i see!

169
00:08:22,027 --> 00:08:24,313
Boy, do i love real estate!

170
00:08:25,446 --> 00:08:28,062
Aah!

171
00:08:29,324 --> 00:08:30,814
Aah!

172
00:08:36,120 --> 00:08:37,735
— kim kil whan: rennie?
—

173
00:08:40,708 --> 00:08:42,619
We're trapped in a ghost trap!

174
00:08:42,752 --> 00:08:44,993
Relax, bro.
There's no ghosts.

175
00:08:45,087 --> 00:08:47,874
What we're experiencing
are time slips.

176
00:08:48,841 --> 00:08:51,503
Point is,
something is causing this.

177
00:08:59,769 --> 00:09:01,384
You ready?

178
00:09:05,274 --> 00:09:07,765
Time dingalings!

179
00:09:07,777 --> 00:09:09,642
—
- Wait, that ticking.

180
00:09:10,404 --> 00:09:12,144
I know who this is!

181
00:09:14,282 --> 00:09:15,646
Clock bear!

182
00:09:15,783 --> 00:09:18,900
One of the dudes that escaped
dr. Gross' menagerie.

183
00:09:18,994 --> 00:09:21,610
He must be the one
causing the time slips.

184
00:09:22,623 --> 00:09:24,113
There's us from before.

185
00:09:27,920 --> 00:09:29,410
Are you sick?

186
00:09:29,505 --> 00:09:32,292
Yeah, i'm pretty disgusted
with the whole situation!

187
00:09:32,299 --> 00:09:33,414
I meant clock bear.

188
00:09:50,693 --> 00:09:52,684
He's sucking up
all the spilled time!

189
00:09:52,778 --> 00:09:54,689
— that doesn't sound scientific!

190
00:09:54,822 --> 00:09:56,938
Jake,
take care of clock bear.

191
00:09:57,032 --> 00:09:58,568
There's something i gotta do!

192
00:09:58,659 --> 00:10:00,445
Wait, i'm still confused!

193
00:10:00,452 --> 00:10:01,567
And having feelings!

194
00:10:11,588 --> 00:10:13,203
Oh, boy, our first case!

195
00:10:13,299 --> 00:10:15,210
Looks like
we have a poltergeist!

196
00:10:17,427 --> 00:10:19,292
And it's got
a little crush on me.

197
00:10:19,345 --> 00:10:20,801
What a sassafras!

198
00:10:20,847 --> 00:10:22,803
Gotta get this on tape!

199
00:10:22,848 --> 00:10:24,463
Whoops!

200
00:10:27,227 --> 00:10:31,060
If this was all time weirdness,
i guess that memory was true.

201
00:10:31,105 --> 00:10:34,222
I did see my own birth.
Far out.

202
00:10:35,483 --> 00:10:36,847
Oh!

203
00:10:36,942 --> 00:10:39,228
Must be a leftover time ghost.

204
00:10:42,740 --> 00:10:44,446
Hmm.

205
00:10:44,491 --> 00:10:46,356
We have to leave!

206
00:10:47,995 --> 00:10:49,485
We're doin' what now?

207
00:10:49,621 --> 00:10:51,361
It was just clock bear.

208
00:10:51,456 --> 00:10:54,493
No, i don't think
he has any money.

209
00:10:55,376 --> 00:10:56,991
Jake? Jake!

210
00:10:57,086 --> 00:10:59,327
Oh, no!
Somethings happened to jake!

211
00:10:59,380 --> 00:11:00,744
He could be in grave dang——

212
00:11:03,342 --> 00:11:05,128
Okay, then.

213
00:11:07,471 --> 00:11:11,589
J“ come along with me i

214
00:11:11,641 --> 00:11:15,850
R and the butterflies and bees j'

215
00:11:18,857 --> 00:11:21,016
This party is so crazy!