"La chasse sauvage"
J'ai peur qu'il revienne cette nuit.
Moi aussi.
Est-ce qu'on peut se tenir la main?
J'ai besoin de ma main pour tenir ma lance.
Pourquoi tu n'utilises pas ton autre main?
Oh, c'est une bonne idée.
Mais... J'ai besoin de cette main pour tenir ma lance.
Utilise l'autre.
Ah, je n'arrive pas à l'atteindre.
- Oh, non. - Attends...
Hourra!
C'est moins effrayant parce que maintenant je ne verrai pas le monstre venir.
Waouh. Tu sais, je viens juste de remarquer que ces choses ont des anneaux au bout.
Ça doit servir à souffler des bulles.
Hein?
Il est de retour!
Hein?
Surprise!
Finn, viens ici!
D'accord. Yeah!
Attaque-le, Jake!
Tu vas bien, mon pote?
Ça va.
Mais cet idiot est sur le point de se faire tuer!
Tue-le vite... Il a la force d'un diable fou!
Aucun problème. Voici venir la tuerie...
Ne me tue pas, Finn.
Euh... Me voilà.
Mathémagique.
Finn, est-ce ça te le refait?
Je suis ton ami.
Je suis toi.
Jake, peut-être que tu devrais tuer ce gars?
Oh, mec, ça te le refait encore!
Je suis toi!
Tue-le!
Merci d'encore d'être venu coacher.
Le rassemblement scout a toujours été un grand boost moral pour les troupes.
Ouais. C'est, euh, un beau divertissement.
Mmm. Alors comment tu tiens le coup après toute cette histoire avec Fern?
Ça a été un mois difficile, PB.
Je sais que Fern était un gars en colère qui a essayé de me tuer,
mais je me sens encore mal au sujet de la façon dont il est parti.
Ça me tracasse véritablement.
Oh, Finn, je suis vraiment désolée.
La mort n'est pas une chose amus...
Une banane!
Garde banane numéro 216?
Oh mon Glob, il est mort!
C'est un massacre de bananes caramélisées!
- Princesse! Princesse! - Princesse! Princesse!
Les gars, qu'est-ce qu'il s'est passé?
Un terrible monstre a kidnappé l'escadron cinq!
Il ressemble à une banane, mais il épluche d'autres bananes!
- Traître! Traître! - Traître! Traître!
Traître! Traître!
Un monstre-banane caramélisée? C'est de la technologie bonbon!
D'accord, qui est derrière ça?
Finn!
J'ai besoin de Jake et toi pour protéger le barraquement cette nuit.
Si ce tordu reviens et pose un doigt sur mes gardes, tu ne montres aucun pitié.
Euh... Ouais, je vais...
faire de mon mieux.
Finn! Finn, arrête de montrer de la pitié!
Oh, non! J'ai échoué!
Jake, je suis désolé!
Je... Je ne pouvais pas le faire!
Je t'aimerai toujours, mec, mais ta culpabilité affaiblie la dynamique de l'équipe.
Je sais.
Je vais me rattraper!
Bien. Je vais faire la paix avec mon corps vieillissant.
Aucune pitié cette fois, petite banane!
Je m'en fiches de savoir pourquoi tu fais ça ou si tu as...
un passé tragique. Je m'en fiche!
Je suis aussi dur que ça.
Ne me tue-pas, Finn.
Nop!
Oh, dégueu!
Bon sang, c'est quoi mon problème?
Ah! Du caramel!
Oh! Comment ai-je fait ça?
Mmm, il s'enfuie.
Ah! Oh, la Sorcière Chasseresse!
Eh, Finn.
Viens! Suivons cette crotte de nez!
Merci pour le sauvetage, SC.
Tu poursuis aussi cette banane poisseuse, hein?
Je la chasse.
C'est une espèce invasive qui est en train de détruire
l'écosystème local avec son vilain caramel brûlant.
Il s'appelle le Grumbo.
C'est un nom que je viens de créer juste maintenant...
Parce qu'on ne peut chasser ce qu'on ne peut pas nommer.
Ouais, ça a du sens.
Alors comment tu vas?
Finn, je t'ai vu faiblir là-bas.
Pourquoi as-tu hésité avant de donner le coup final?
Ça n'arrête pas depuis que j'ai vaincu Fern.
A chaque fois que je vais me jeter sur un monstre,
je me souviens avoir vu Fern exploser...
et la culpabilité me paralyse.
Je ne crois plus pouvoir asséner de coup final à qui que ce soit.
Je vois.
D'accord, allons vaincre ton blocage mental...
parce que j'aurai besoin de ton aide pour vaincre le Grumbo...
C'est un travail pour deux chasseresses.
La seconde chasseresse, c'est moi.
Oui.
La piste se refroidie ici.
Je veux dire, le caramel est encore chaud, mais cet écureuil en a mangé la majorité.
Quoi? Non!
Ah! J'aurais dû frapper lorsque j'en avais l'occasion!
Ou ne pas frapper Fern lorsque je n'en avais pas l'occasion?
Ah! Je ne sais même plus!
C'est juste moi qui dit ça, mais il semble que Fern avait déjà choisi un chemin sombre.
Il semble qu'il était une mauvaise version de toi que tu devais détruire pour devenir
une encore meilleure version de toi.
Est-ce que ça semble juste?
On dirait qu'on a du caramel chaud entre les mains.
D'accord, revoyons nos rôles.
Lorsque je lui bloque les jambes, tu frappes sous le ventre. Compris?
Je peux le faire.
Je suis à 90% sûr que je peux le faire.
Je vais trancher juste en travers de ce joli visage de Fern.
Chut!
Prêt?
Oui.
C'est raté, je crois.
Hein?
Coup de la bicyclette!
Maintenant, Finn! On coopère!
Ok, il est temps pour porter le coup final!
Finn, ne m'aimes-tu pas?
Euh, on peut peut-être inverser les rôles?
Pas encore.
SC, nous reviendrons pour essayer demain!
D'accord...
Sorcière Chasseresse, écarte-toi du chemin!
Pense, pense, pense!
Ok, si je ne peux pas réparer mon esprit, je dois le tromper.
Attaque. Attaque. Attaque...
Finn, aide-moi.
Je vais te sauver, mon pote.
Je l'ai fait.
Désolé de t'avoir presque fait tuer.
Ça va. Ça va complètement.
Je savais que tu avais juste besoin d'un coup de pouce.
C'est pourquoi j'ai très subtilement prétendu laisser ma vie entre tes mains.
Non, ce n'est pas ce qui s'est passé.
Ouais, c'est ça. On sait tous les deux que tu es complètement amoureux de moi.
Finn? Est-ce que tu es là pour nous sauver?
Oh, Glob! Il y a aussi quelqu'un d'autre ici!
- Je n'ai pas ma peau! - Oh, ne regardez pas!
Que personne ne regarde!
Ça va, les gars.
La Sorcière Chasseresse s'intérèsse à la vie naturelle.
Bizarre... Les restes de ce Grumbo sont à 100%
de la chair de bonbon artificielle... Genre tout droit sorti d'un labo.
Je me demande qui l'a fabriqué?
Qui en effet?
Qui est le brillant marionnettiste qui travaille sans relâche en coulisse,
complètement imperturbé par ce échec mineur.
Et bien c'est moi... Oncle G.
Prépare-toi, petite princesse!
Ton héros juvénile ne fera pas le poids face à ma prochaine création.
Quartzel