1
00:01:00,560 --> 00:01:04,560
Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com

2
00:01:08,074 --> 00:01:11,076
Susan? I mean, Kara?

3
00:01:11,077 --> 00:01:12,710
Seems like you're leading us somewhere.

4
00:01:12,711 --> 00:01:15,013
We're taking a ship to Founders Island,

5
00:01:15,014 --> 00:01:17,949
because judging by the
state of these facilities,

6
00:01:17,950 --> 00:01:20,646
Hub Island has been abandoned
for over a decade.

7
00:01:20,647 --> 00:01:22,680
Dang, I missed big words.

8
00:01:23,523 --> 00:01:26,049
This island is where I
trained to be a Seeker.

9
00:01:29,584 --> 00:01:33,220
So, wait, why are we going
to Founders Island?

10
00:01:33,221 --> 00:01:34,968
I'm taking you back to your mom.

11
00:01:35,349 --> 00:01:37,258
BMO, would you talk to this console?

12
00:01:37,259 --> 00:01:39,206
I can't access it without my implant.

13
00:01:39,662 --> 00:01:42,163
Um... you knew my mom?

14
00:01:42,164 --> 00:01:43,831
You're gonna just drop that?

15
00:01:43,832 --> 00:01:45,833
Her name is Minerva.

16
00:01:45,834 --> 00:01:47,168
She's a Helper.

17
00:01:47,169 --> 00:01:49,103
Oh, thanks, BMO.

18
00:01:49,104 --> 00:01:51,427
Now let's try and start this sucker.

19
00:01:54,776 --> 00:01:57,578
What's happening? Are we being arrested?

20
00:01:57,579 --> 00:02:00,347
Don't worry, ladies. I'll get
you to your senior swim class.

21
00:02:00,348 --> 00:02:02,983
Thank you, Dr. Minnie.

22
00:02:02,984 --> 00:02:04,819
Oh! Whoa!

23
00:02:09,926 --> 00:02:12,526
Hey, it's not a crosswalk, ya know!

24
00:02:12,527 --> 00:02:15,563
It's... it's not a...

25
00:02:25,707 --> 00:02:26,941
The end.

26
00:02:26,942 --> 00:02:30,377
You have been listening
to "Wizards Way."

27
00:02:34,983 --> 00:02:38,552
So I hear you guys wanna
do some explorin'?

28
00:02:39,889 --> 00:02:41,222
Canteens. Cool.

29
00:02:41,223 --> 00:02:42,530
So what do got for me?

30
00:02:43,693 --> 00:02:46,227
Credits? I don't take credits.

31
00:02:46,228 --> 00:02:48,028
I want gadgets.

32
00:02:48,029 --> 00:02:51,632
See this gum? It used
to be a book on tape.

33
00:02:51,633 --> 00:02:52,941
Gadgets.

34
00:02:53,736 --> 00:02:55,169
Hmm.

35
00:02:59,841 --> 00:03:02,209
Hey, not bad.

36
00:03:02,210 --> 00:03:04,411
I'll take it.

37
00:03:04,412 --> 00:03:05,813
Get down to Basket Beach,

38
00:03:05,814 --> 00:03:08,983
and I'll meet you at the
boat in 30 minutes.

39
00:03:13,455 --> 00:03:14,722
Hey there.

40
00:03:14,723 --> 00:03:18,259
Uh, you got a couple Hiders
headed for Basket Beach.

41
00:03:18,260 --> 00:03:19,960
You're welcome. Bye.

42
00:03:22,764 --> 00:03:24,098
Yah!

43
00:03:24,099 --> 00:03:25,766
You startled me.

44
00:03:25,767 --> 00:03:28,769
We understand that you can
get us past the Seekers.

45
00:03:28,770 --> 00:03:31,872
Yeah, but you just missed today's boat.

46
00:03:31,873 --> 00:03:34,942
We understand that you like gadgets?

47
00:03:34,943 --> 00:03:36,519
I do like them.

48
00:03:40,448 --> 00:03:44,251
Hello. Hello. Hello.

49
00:03:44,252 --> 00:03:46,754
I don't like it... I love it!

50
00:03:46,755 --> 00:03:50,124
Tell ya what, get yourself
down to Basket Beach, ASAP.

51
00:03:50,125 --> 00:03:52,254
You're not coming with us?

52
00:03:52,255 --> 00:03:54,561
Once I determine you
haven't been followed,

53
00:03:54,562 --> 00:03:56,870
I will join you at the boat.

54
00:03:57,249 --> 00:03:59,967
We insist you join us now.

55
00:04:02,370 --> 00:04:04,393
Let's go to the beach.

56
00:04:04,394 --> 00:04:06,807
Bring back those Hiders, y'all!

57
00:04:09,878 --> 00:04:12,646
Aah!

58
00:04:15,105 --> 00:04:16,550
What do you got for me, Kara?

59
00:04:16,551 --> 00:04:19,286
A sad ol' Hider with two busted legs.

60
00:04:19,287 --> 00:04:21,103
Oh, I love busted legs!

61
00:04:23,291 --> 00:04:25,159
When will he be at full health?

62
00:04:25,160 --> 00:04:26,660
Tomorrow morning.

63
00:04:26,661 --> 00:04:28,829
Okay, I'll have a transport
here in the morning

64
00:04:28,830 --> 00:04:30,392
to shuttle him to re-ed.

65
00:04:32,501 --> 00:04:34,057
Re-education.

66
00:04:39,174 --> 00:04:40,741
Oh, you're awake.

67
00:04:40,742 --> 00:04:42,810
We set both your legs. They were broken.

68
00:04:42,811 --> 00:04:45,813
Other than that, you only
have psychological problems.

69
00:04:45,814 --> 00:04:47,815
Well, I could've told you that.

70
00:04:47,816 --> 00:04:50,484
- You don't look like a Hider.
- I'm not.

71
00:04:50,485 --> 00:04:53,458
It was a wrong place,
wrong time type of deal.

72
00:04:54,090 --> 00:04:56,880
It's true! I love it here!

73
00:04:58,027 --> 00:04:59,526
So... white hat.

74
00:04:59,527 --> 00:05:01,595
- You're a Helper, huh?
- Yes.

75
00:05:01,596 --> 00:05:04,355
I think that fella's still alive.

76
00:05:06,534 --> 00:05:09,970
Hello. Hello. Hello...

77
00:05:09,971 --> 00:05:11,305
Very funny.

78
00:05:11,306 --> 00:05:13,807
If I don't see you before
tomorrow, enjoy re-education.

79
00:05:13,808 --> 00:05:16,710
- You're leavin'?
- I have things to do.

80
00:05:16,711 --> 00:05:18,712
What am I gonna look at when you leave?

81
00:05:18,713 --> 00:05:22,383
Leave some flowers or somethin'!

82
00:05:25,520 --> 00:05:26,887
These are in the trash?

83
00:05:26,888 --> 00:05:29,923
- I think someone died.
- Oh, that's great!

84
00:05:34,161 --> 00:05:36,063
You're trying to escape?

85
00:05:36,064 --> 00:05:37,464
No! I'm...

86
00:05:37,465 --> 00:05:39,333
Wrong place, wrong time?

87
00:05:39,334 --> 00:05:41,402
No, no. I have to, uh...

88
00:05:41,403 --> 00:05:43,037
Aah!

89
00:05:43,038 --> 00:05:44,238
Aah!

90
00:05:44,239 --> 00:05:45,223
Uhh!

91
00:05:45,224 --> 00:05:48,208
Aah!

92
00:05:48,209 --> 00:05:49,710
This is kind of a setback.

93
00:05:49,711 --> 00:05:52,379
But nothing a good
night's sleep can't fix.

94
00:05:52,380 --> 00:05:56,517
You're not sleeping tonight.
You've got a serious concussion.

95
00:05:56,518 --> 00:05:57,818
And I'm not sleeping tonight...

96
00:05:57,819 --> 00:06:00,387
Because apparently you
need a babysitter.

97
00:06:00,388 --> 00:06:03,357
- I'm not a baby.
- Okay.

98
00:06:03,358 --> 00:06:04,925
Aah!

99
00:06:04,926 --> 00:06:06,927
Keep those elevated.

100
00:06:06,928 --> 00:06:10,564
I have to figure out a new
lineup for the JV curling team.

101
00:06:10,996 --> 00:06:12,830
You wanna sign my cast?

102
00:06:12,831 --> 00:06:14,165
Which one?

103
00:06:14,166 --> 00:06:16,667
You're all right, Doc.

104
00:06:16,668 --> 00:06:19,737
Hey, you know I'm not going
to re-ed tomorrow, right?

105
00:06:19,738 --> 00:06:20,905
Oh, yeah?

106
00:06:20,906 --> 00:06:22,840
I'll tell 'em this was
just a misunderstanding,

107
00:06:22,841 --> 00:06:26,816
and then I'll glide out the
front door a free man.

108
00:06:26,817 --> 00:06:29,847
Free to have dinner... with you?

109
00:06:29,848 --> 00:06:31,282
If you wanted to...

110
00:06:31,283 --> 00:06:33,918
I mean, I-I want to.

111
00:06:37,756 --> 00:06:40,358
So what are you, a con
artist or something?

112
00:06:40,359 --> 00:06:42,626
Yeah, you make it sound so glamorous.

113
00:06:42,627 --> 00:06:45,629
How about me? How would you con me?

114
00:06:45,630 --> 00:06:48,833
I wouldn't con you. I wanna
have dinner with you.

115
00:06:50,035 --> 00:06:53,637
Okay, but if you had to,
how would you do it?

116
00:06:53,638 --> 00:06:56,812
Um, okay, You like
helping people, right?

117
00:06:56,813 --> 00:06:59,310
So I'd get you to feel sorry for me.

118
00:06:59,311 --> 00:07:01,345
I'd act real pitiful.

119
00:07:01,346 --> 00:07:03,208
I don't think that would work.

120
00:07:03,209 --> 00:07:05,713
I mean you're number one
at number two after all.

121
00:07:05,714 --> 00:07:08,152
You saw my underwear!

122
00:07:08,153 --> 00:07:10,388
- You're...
- Oh!

123
00:07:10,389 --> 00:07:12,523
You're all right, Doc.

124
00:07:15,827 --> 00:07:17,194
Open up!

125
00:07:17,195 --> 00:07:19,096
Sure thing. Just a...

126
00:07:20,399 --> 00:07:22,066
Gimme a boost, Doc!

127
00:07:23,368 --> 00:07:25,169
Oh, uh, hello, Dr. Campbell.

128
00:07:25,170 --> 00:07:28,305
Prepare for re-education, Mertens!

129
00:07:28,306 --> 00:07:29,907
You got the wrong man, fella.

130
00:07:29,908 --> 00:07:32,910
I've been helping beefcakes like
you catch Hiders for months.

131
00:07:32,911 --> 00:07:34,645
We know you've been playing both sides.

132
00:07:34,646 --> 00:07:36,380
You think that's not hurtful?

133
00:07:36,381 --> 00:07:39,083
Uh-oh. That was kind of my only plan.

134
00:07:41,053 --> 00:07:44,388
Ya finally ran out of
quarters, didn't ya, Marty?

135
00:07:44,389 --> 00:07:47,591
Poor little Marty!

136
00:07:50,195 --> 00:07:52,263
Hold up, guys!

137
00:07:52,264 --> 00:07:53,764
Hey, I'm so sorry about this,

138
00:07:53,765 --> 00:07:56,100
but I was completing checkout
forms for Mr. Mertens,

139
00:07:56,101 --> 00:07:59,070
and it turns out he's
medically unfit for re-ed.

140
00:07:59,071 --> 00:08:01,605
He's got a rare condition
called garbage body.

141
00:08:01,606 --> 00:08:03,774
Uh, that sounds completely fake

142
00:08:03,775 --> 00:08:06,010
coming from anybody but
you, Dr. Campbell!

143
00:08:07,412 --> 00:08:08,779
See you at the Fun Run!

144
00:08:08,780 --> 00:08:11,615
That was breathtaking con work, Doc.

145
00:08:11,616 --> 00:08:14,351
So you gonna buy me dinner or what?

146
00:08:47,752 --> 00:08:52,256
And fall in love all over again?

147
00:08:52,257 --> 00:08:54,325
Oh, I'm so late!

148
00:08:56,661 --> 00:08:58,662
I'll be home by 7:00. Mwah!

149
00:08:58,663 --> 00:09:00,464
Hey, can you run a load of laundry?

150
00:09:00,465 --> 00:09:01,765
You got it.

151
00:09:01,766 --> 00:09:03,400
Should I order us something for...

152
00:09:03,401 --> 00:09:05,269
Veggie thali and a mango lassi!

153
00:09:08,473 --> 00:09:11,408
Yeah, that's Mr. Bear.

154
00:09:11,409 --> 00:09:12,843
Pretty interesting guy, huh?

155
00:09:12,844 --> 00:09:15,846
Where the heck is Mommy's
Indian food, huh?

156
00:09:15,847 --> 00:09:18,015
Hey, look what you got.

157
00:09:18,016 --> 00:09:21,018
That's one of my old gadgets...
The breadstick wand.

158
00:09:22,787 --> 00:09:25,523
That must be the grub.

159
00:09:25,524 --> 00:09:27,625
End of the line, Mertens!

160
00:09:27,626 --> 00:09:29,527
We're here for vengeance!

161
00:09:29,528 --> 00:09:31,028
Ha!

162
00:09:35,534 --> 00:09:38,669
Breadsticks bustling down
the line You pathetic man.

163
00:09:38,970 --> 00:09:40,504
Uhh!

164
00:09:42,207 --> 00:09:46,277
Don't worry. Daddy's got a raft
stashed around here somewhere.

165
00:09:46,278 --> 00:09:47,878
Hey, guys!

166
00:09:47,879 --> 00:09:50,948
I'm ready for that thali...

167
00:09:50,949 --> 00:09:52,216
Martin?

168
00:09:52,217 --> 00:09:53,484
Finn!

169
00:09:55,487 --> 00:09:58,289
Mertens!

170
00:09:58,290 --> 00:10:00,391
Phew!

171
00:10:00,392 --> 00:10:02,026
Let's give Mom a text.

172
00:10:02,027 --> 00:10:05,396
Yeah, I guess we'll just circle
around the island and see if...

173
00:10:08,033 --> 00:10:10,034
Freaking Back to Nature Island!

174
00:10:10,035 --> 00:10:13,237
Let's... let's just wait
out the storm, and then...

175
00:10:13,238 --> 00:10:15,573
Aah! The Guardian!

176
00:10:15,574 --> 00:10:17,942
No, I'm not trying to leave!

177
00:10:19,077 --> 00:10:21,245
Shh, shh, shh, shh, shh, shh.

178
00:10:21,246 --> 00:10:23,948
Don't worry. Daddy's always got a plan.

179
00:10:26,518 --> 00:10:29,820
Finn, I'll be back for you.

180
00:10:35,595 --> 00:10:37,995
Here comes the rascal!

181
00:10:37,996 --> 00:10:39,530
Oop! Wait, wait. Wait! Uh-oh.

182
00:10:39,531 --> 00:10:41,532
Aah!

183
00:10:41,533 --> 00:10:43,434
Uhh!

184
00:10:45,737 --> 00:10:48,539
Hello. Hello.

185
00:10:48,540 --> 00:10:50,841
Hello.

186
00:11:04,089 --> 00:11:06,890
I can't bElieve that of all
the hundreds that have tried,

187
00:11:06,891 --> 00:11:09,526
the gallbag that finally
makes it past the Guardian

188
00:11:09,527 --> 00:11:11,875
is Martin Mertens!

189
00:11:15,327 --> 00:11:17,395
I don't understand.

190
00:11:27,245 --> 00:11:29,146
Aaayyy!

191
00:11:34,419 --> 00:11:35,653
Hey.

192
00:11:35,654 --> 00:11:37,087
Oh. Hey, what's up?

193
00:11:37,088 --> 00:11:40,224
Nothing. I just haven't
said anything in a while.

194
00:11:40,226 --> 00:11:42,226
www.addic7ed.com