Synchro par brayanatsix Traduit par stidoudou www.addic7ed.com
Réduite à marquer mon territoire avec de la transpiration d'ours.
Ils ne voulaient pas la donner, cette sueur,
mais ça empêche les rongeurs de grignoter mes réserves.
Ça croustille!
Comme du poulet frit!
C'est du poulet frit!
Oh mon glob ... Une bête de la forêt!
Je ferais mieux de manger vite!
Rend!
Comme ma vie a changé!
Oh mon glob!
Merveilleux!
Bienvenue, LSP.
- Je voudrais ... - Que c'est propre et beau!
Tu es si gentille.
Tu as un évier?
- Il y en a un dans la cuisine, et ... - Je prends celui-là!
- J'ai besoin de te dire tout ... - Donne moi une serviette!
Aide moi à descendre!
Je dois te dire comment t'occuper de Sweet P.
Il y a une procédure à suivre
pour mettre Sweet P au lit.
Tu dois être vraiment gentille avec lui.
Tapote doucement sa tête, embrasse ses joues ...
Quoi?
Et donne lui des friandises.
Chante lui de belles choses et
met ton front sur le sien en pensant
"tu es plus important que tout au monde,
et je t'aimerais toujours "
Et il s'endormira et fera de beaux rêves.
Je le ferais!
Profite!
C'est le moment de se détendre!
Comme une princesse le mérite.
Ne me fais pas mal!
Je suis Sweet P.
Je ne savais pas que tu étais énorme.
J'ai faim.
Voyons voir le frigo.
Tu aimes la pizza?
J'aime la pizza.
Attrape la pizza!
Maintenant je peux y retourner.
Les frigos sont géniaux!
J'ai toujours pensé qu'ils l'étaient.
Mais j'ai froid, maintenant.
J'ai toujours froid.
Les cheminées des riches sont si bien.
Je suis toute grillée!
C'est le moment des toasts!
J'attends ...
Ça y est!
C'est pas noir et croquant comme que je jette du pain
dans le feu.
Cette musique est beaucoup mieux que les hululements des hiboux.
Je mérite ça.
Non! Tu es un animal!
Tu ne peux pas rentrer!
Je suis prêt à être mis au lit.
Tu seras gentille avec moi?
La gentillesse doit être dehors
pour m'aider à m'endormir.
LSP, ça va?
Tranquille, dans mon bain moussant!
Tu t'es encore introduite dans une maison?
J'ai une nouvelle vie et une carrière, maintenant.
Je ne savais pas que tu avais des compétences.
Le succès ne dépend pas des compétences.
C'est si tu es cool.
Ces gens sont venus me voir, genre,
"hey, on te paierait si tu venais traîner dans notre manoir
et nourrir notre bébé ou autre."
Cool pour toi.
Je me sens comme quelqu'un d'autre
maintenant que j'ai ce que je mérite.
Oh mon glob, qu'est ce que c'est?
Prend ça!
Tu n'appartiens pas au monde des gens décents.
Tu appartiens à la forêt avec ...
les animaux à déchets!
Tu seras gentil avec moi?
Tu m'embrasseras les joues?
Tu me donneras des friandises?
Vous serez gentils avec moi?
Regarde ce que tu as fait.
Tu as rendu ça sale.
Tout ce que tu touches devient sale!
Comme toi!
Tu ne penses pas mériter ça, quand même?
Tu es un rat, un énorme rat qui a
saccagé une maison de gentils.
Je suis une bonne personne!
Je prend soin des bébés!
Regarde!
Bébé Sweet P?
Bébé Sweet P!
J'ai perdu le bébé!
Je suis une mauvaise personne!
Accepte le fait que tu sois un déchet!
Bébé Sweet P!
Vous avez vu un gros bébé?
Vous avez vu mon énorme bébé?
Si seulement j'avais cuit la pizza!
J'aurais pu en manger aussi!
Vous devez m'aider!
J'ai perdu le bébé d'un couple parce que je ne sais pas être gentille!
Je voulais un bain à bulles ...
Comment j'ai pu le perdre?
Vous allez devoir venir avec nous.
Bébé Sweet P!
Donnez moi ce donut!
Non!
Je ne suis pas mauvaise!
Gros bébé!
Je t'ai trouvé!
Je suis si désolée!
J'aurais du être gentille avec toi!
Taper doucement la tête ...
Embrasser les deux joues ...
Friandise.
Et chanter quelque chose de doux.
Tu es plus important que tout au monde,
et je t'aimerai toujours.
On est rentrés!
Il est endormi.
Qu'est ce que sa couette fait ...
J'ai de bonnes nouvelles.
Sweet P est tellement attaché à moi
que ce serait cruel de le laisser sans moi.
Donc ...
J'accepte de devenir
votre nounou à domicile!
Prend part au poulet.
Poulet ...
C'est du bon poulet.
Peut-être qu'on pourrait inviter NEPTR.
Je ne sais pas.
Maman?
J'ai encore fait ce rêve ...
Celui où je suis une comète.
Vraiment?
Oui, venant et partant de Ooo
et il y avait une fausse comète, un barbu dans un vaisseau spatial.
Quelle imagination ...
La comète ...
Approche.