Synchro par brayanatsix Traduction par stidoudou www. addic7ed.
Salut!
Cuber? Petit frère?
Où es tu?
L'air de cette grotte me fait vraiment du bien.
Mais je suis un bébé!
Tuber? Sœurette?
Vous avez surpris votre Cuber dans son vaisseau spatial.
Cette ancienne histoire?
C'est juste sentimental.
Le présent peut être beaucoup plus intéressant que le passé.
Voyons voir.
C'est un mariage spatial!
Regardons de plus près.
Facile.
Survie!
Souvenez-vous de votre entraînement.
Croyez vos histoires.
Et toi, à la maison,
n'essaie pas de deviner le thème de ce soir.
C'est un thème sans sens!
Votre ami Cuber ne veut pas mourir!
Allez.
C'est Finn. Hey, Finn!
Je suis une girouette!
Je me jette du haut de la falaise!
Quoi?
BMO, je dois creuser ce trou.
C'est important.
Un trou?
Ouais.
On a vaincu ce méchant sorcier,
et on lui a volé sa baguette.
Ne l'écoute pas, BMO.
J'ai battu le sorcier, donc c'est Finn qui creuse le trou,
même si j'aurais pu le faire en deux secondes.
Dur!
Cette baguette est très puissante.
C'est une baguette à pensées.
Tout ce que tu penses devient réel.
Mais c'est trop puissant, alors on doit l'enterrer.
Je vais te dire ce que je ferais.
J'utiliserais cette baguette et je penserais à un trou.
Jake, souviens-toi qu'elle est très puissante.
Arrête avec ta sagesse, BMO!
Regarde et apprend!
Salut, je m'appelle Jake, et je vais prendre cette baguette
magique, et je vais penser
"Je veux un trou pour enterrer cette baguette dedans,"
et hop, Jake obtient un trou dans lequel la baguette à pensées
peut être enterrée!
Et si tu pensais à autre chose?
Non, je contrôle mon cerveau!
On dirait que je pensais à un sandwich.
Profite de ton travail!
Avant, je souhaitais être toi.
Maintenant je souhaite juste que tu creuses plus vite.
C'est quoi ça, les amis?
Est-ce que ça pourrait être la baguette à pensées?
"Bobble, bobble" comme dirait le mort.
C'est le pouvoir des histoires.
Je suppose que ça se passe comme ça.
Tu essaies de ne pas penser à un sandwich,
et regarde ce qui arrive!
Un sandwich!
Le lait de maman!
Ce lait!
Histoires!
"Je vais t'épouser, roi des Glaces."
"Je vais t'épouser, roi des Glaces"
"Je vais t'épouser ..."
Bonjour!
Quoi? Encore une jambe cassée?
Et ...
Oh, comment ça va?
Gunther, tu sais comment c'est arrivé?
Je t'adore Gunther, mais tu ferais mieux de répondre.
Comme ça?
Et ...
Tu peux le faire, Cuber.
Tu peux t'enfuir.
Ami ou pas, je ne sais pas.
Et maintenant?
Peut-être une histoire.
Je vois que Mr. Cupcake est encore dans l'appartement de Mme. Éclair.
Son entreprise de massage marche vraiment.
Oui.
Starchy va juste se balader.
Oh! Des herbes saindoux!
Des anémones!
Je vais prendre ces fleurs maintenant.
Pas de trou.
Ouais, dans l'oreille.
Je veux dire, derrière.
C'est pour ça que les promenades
sont bonnes pour me donner un peu d'estime de soi.
Pitié!
Est-ce que Starchy vient juste de mourir?
Ça s'améliore.
Merci.
S.O.S ... sauver sa peau.
Bienvenue, Starchy.
Laissez tomber!
Il est quelle heure
Histoire!
Il reste une histoire.
Tuber!
Tu peux être un héros, Cuber, et faire ce que tu dois faire.
Je suis un héros!
Cuber en premier!
Alors, c'était bien, hein!
On a rigolé,
tremblé,
on s'est posé quelques questions et secrets,
et des souvenirs à partager.
On s'en est bien sortis ...
Grâces aux histoires.
Tuber?
Désolé pour cette pagaille.
Je t'aime.