Sync by brayanatsix Trad par stidoudou www.addic7ed.com
Mate.
J'ai pris des snacks pour l'attente. Pour Marcy ... Du sang rouge.
Merci.
Et pour BMO ...
Donc, Fin ...
Qu'est ce qu'on attend?
Quoi?
Mec, c'est le jour du super porp.
Vous ne connaissez pas le jour du super porp?
Le super porp comme dans les anciennes pubs?
Attendez, genre ...
C'est ça, celle-là.
Aujourd'hui, le squeeze-e-mart reçoit leur restock mensuel.
Quoi?
C'est vraiment bizarre les mecs.
- Pourquoi ... - Tais-toi!
Il arrive!
Profitez du Super Porp.
Je t'aime, Cheryl.
Mec, c'est délicieux.
Je buvais ça tout le temps quand j'étais bébé.
Quoi?
C'est pas possible.
Comment le même soda
pourrait être encore produit après la guerre des champignons?
Écoute.
On pourrait remonter à la source du super porp.
Faire une superbe aventure, finir
par combattre un énorme ordi-bébé-dieu-soda ou autre ...
On pourrait.
Mais ... le super porp est délicieux.
Alors pourquoi se questionner?
Pourquoi?
Rentrons à la maison.
On le fera, Cheryl!
Non, Cheryl. Susan n'appréciera pas!
Détends-toi, Susan Strong.
Ouais, le super porp est délicieux!
Le super porp est délicieux!
Non.
C'est du faux jus.
Les durs ne boivent pas du faux jus.
Allez-vous en, robots!
Bébé? Bébé!
Bébé! Bébé!
Bébé.
Fontaine de porp.
Où est bébé?
Cheryl ferait mieux de parler!
Bonjour, et bienvenue à l'usine de super porp!
Vous êtes prêts à être porpré!
Je pense qu'on a tous besoin d'être po-o-o-pré!
Susan a tué Cheryl!
Non! C'est une fausse.
Cheryl essaie de se jouer de nous!
Bébé! Ce trou est trop petit pour Susan.
Si Sally le dit ...
Vous deux, suivez les pleurs de bébé.
Susan trouvera un autre chemin.
Personne n'a le droit de goûter au sirop de super porp!
Tu le sais, Carla.
Mais ça a l'air si bon.
Bien sûr que ça l'est!
Je serais prêt à frapper tout le monde
dans cette pièce pour une
simple goutte de porp pur.
Mais ce n'est pas comme ça que le super porp fonctionne.
Détends-toi.
Peut-être qu'on aura du reg-porp bonus
après que le nouveau bébé soit traité.
Bébé!
Où est ta charlotte?
Où est ta ...
Ok, avertissement verbal cette fois-ci.
Protégez le pure porp!
Maintenant vous dites à Susan où le bébé est ou je ...
Vous êtes nouvelle ici?
Tout les employés doivent se rendre
à la salle de repos pour leur dose de super porp journalière ...
Sponsorisé par super porp!
Bébé.
Temps de pause, temps de pause.
Susan est camouflée.
Pourquoi Susan est dans cette ligne?
Susan n'y a pas pensé.
Attendez.
Cet intrus mal déguisé
est recouvert de pur porp!
Léchez le sirop de ces yeux!
Susan n'en a pas besoin!
Susan a un cœur de héros!
La pause, sponsorisée par super porp, est terminée.
Retournez travailler.
Le porp doit couler!
- Le porp doit couler! - Doit couler!
Ça colle.
Tu es un bon chien?
Tu sais où bébé est?
Chien-chien aide Susan?
Non!
Bébé! Attrape, bébé!
Comment ça se passe?
Cheryl?
Susan déteste Cheryl!
Donc ... Vous êtes les tarés qui ont abîmés mon usine.
Oui, Susan est la tarée!
Maintenant donne moi le bébé!
Oh, je vois.
Tu ne comprends pas ce qui se passe.
C'est un bébé spécial.
Un bébé de la destinée.
Sélectionné par mes drones loyaux pour prendre ma place comme mascotte.
- Tu vois ... - Uhhh!
Ne bois pas ça.
Bon travail, bozo.
Sans une nouvelle Cheryl,
la marque finira directement dans les toilettes.
Notre parfum dans-ta-face sera perdu à jamais.
Qui êtes vous pour anéantir nos
étranges et anciennes manières?
Oui, je suis Cheryl.
Et Cheryl dit ce que nous devons faire maintenant.
Retournez au travail!
Tout le monde, détruisez l'usine!
Détruisez l'usine. Retournez travailler.
Très bien.
Eh bien, ça fait déjà un mois.
Le voilà!
Appréciez le super porp!
C'est nul!