1
00:00:26,170 --> 00:00:30,170
Ripped & Corrected By mstoll

2
00:01:49,070 --> 00:01:50,993
Hey, man.

3
00:01:51,072 --> 00:01:52,995
Oh, hey, Finn!

4
00:01:53,074 --> 00:01:54,667
So you got my map?

5
00:01:54,743 --> 00:01:58,213
Ha, yeah.

6
00:01:58,288 --> 00:02:00,211
So, how's your
experiment going?

7
00:02:00,290 --> 00:02:02,008
Ah, it's going great.

8
00:02:02,083 --> 00:02:04,256
I really feel like I fit in...

9
00:02:04,336 --> 00:02:05,929
so to speak.

10
00:02:13,428 --> 00:02:15,897
So... are you ready
to come home?

11
00:02:15,972 --> 00:02:18,816
Nah, I think I'm just gonna keep
being a brick for a while.

12
00:02:18,892 --> 00:02:21,816
Mmmmm...
what are you doing again?

13
00:02:21,895 --> 00:02:23,488
Finn, ever since I was little,

14
00:02:23,563 --> 00:02:25,486
I wanted to see what
it's like to be a brick

15
00:02:25,565 --> 00:02:27,784
in a brick shack
when the brick shack falls down.

16
00:02:27,859 --> 00:02:30,328
And this shack
is gonna fall down.

17
00:02:30,403 --> 00:02:31,620
Just look at it.

18
00:02:31,696 --> 00:02:33,494
Like sand castles in the sun,
baby.

19
00:02:34,991 --> 00:02:37,494
You're too young.
You wouldn't understand.

20
00:02:37,577 --> 00:02:39,124
You're right.

21
00:02:39,204 --> 00:02:40,626
I don't understand.

22
00:02:40,705 --> 00:02:42,799
But I'm cool with your mystical
journey or whatever.

23
00:02:42,874 --> 00:02:44,592
I'm gonna leave
this walkie-talkie

24
00:02:44,668 --> 00:02:46,545
so we can stay in touch,
just in case.

25
00:02:46,628 --> 00:02:49,928
What? No, man,
bricks don't stay in touch!

26
00:02:50,006 --> 00:02:52,475
Dude, Beemo is, like,
really worried about you.

27
00:02:52,551 --> 00:02:57,398
Aww... you tell that little
goofball I said hi.

28
00:02:57,472 --> 00:02:59,190
I Will.

29
00:02:59,266 --> 00:03:00,893
Welp, I guess
I should head back.

30
00:03:00,976 --> 00:03:03,024
Oh... really?
So soon?

31
00:03:03,103 --> 00:03:06,073
Yeah, well, it took me
like half the day to get here.

32
00:03:06,147 --> 00:03:08,195
Besides, you're just
a brick, right?

33
00:03:08,275 --> 00:03:11,495
Yeah.

34
00:03:11,570 --> 00:03:13,493
All right, see ya,
Jake!

35
00:03:13,572 --> 00:03:15,074
Bye!

36
00:03:15,156 --> 00:03:17,579
Okay, back to being a brick.

37
00:03:22,372 --> 00:03:24,374
I'm so bored.

38
00:03:32,507 --> 00:03:35,306
Pb-h-h-h-h-h-h-h-h-h-ht!

39
00:03:35,385 --> 00:03:37,934
Ooh, I'm starting to get
a little tippy in my teacups.

40
00:03:43,268 --> 00:03:45,270
A bunny!

41
00:03:49,107 --> 00:03:51,656
Looks like our long-eared friend
is onto something.

42
00:03:51,735 --> 00:03:53,112
Bunnies love to dig.

43
00:03:53,194 --> 00:03:56,118
He's making a supreme effort,
and I think I can guess why.

44
00:03:56,197 --> 00:03:58,825
That's right — a carrot growing
out here free and wild.

45
00:03:58,909 --> 00:04:00,911
Probably the result
of a stray seed

46
00:04:00,994 --> 00:04:03,122
pooped out
by a passing bird.

47
00:04:03,204 --> 00:04:05,423
But what's this?

48
00:04:05,498 --> 00:04:07,421
A mysterious rustling
in the bush.

49
00:04:07,500 --> 00:04:08,797
Could mean trouble.

50
00:04:08,877 --> 00:04:10,595
Mr. Bunny seems to think so.

51
00:04:10,670 --> 00:04:12,138
His sensitive whiskers quiver

52
00:04:12,213 --> 00:04:15,592
at the hint
of imminent danger.

53
00:04:15,675 --> 00:04:17,677
Unfortunately for Mr. Bunny,

54
00:04:17,761 --> 00:04:20,640
this is what nature
is all about.

55
00:04:23,350 --> 00:04:25,023
It's a male deer.

56
00:04:25,101 --> 00:04:27,900
Not a threat to Mr. Bunny,
in the predatory sense,

57
00:04:27,979 --> 00:04:30,073
but still above him
in the food chain.

58
00:04:30,148 --> 00:04:32,071
Mr. Bunny, wishing to avoid
an encounter,

59
00:04:32,150 --> 00:04:34,573
hops away to safety.

60
00:04:37,447 --> 00:04:39,165
Wow. Deers are jerks.

61
00:04:39,240 --> 00:04:41,789
Hey, man, you know I can hear
everything you say, right?

62
00:04:41,868 --> 00:04:44,212
What? Ohh!

63
00:04:44,287 --> 00:04:46,381
No! I had no idea!

64
00:04:46,456 --> 00:04:48,049
Yeah, but you saw me
leave the walkie-talkie.

65
00:04:48,124 --> 00:04:50,172
And I left it on.
You know that, right?

66
00:04:50,251 --> 00:04:52,379
- Hi, Jake!
- Hi, Beemo.

67
00:04:52,462 --> 00:04:54,464
You need anything?
A soda?

68
00:04:54,547 --> 00:04:56,140
No.

69
00:04:56,216 --> 00:04:57,638
So, what's Mr. Bunny
doin' now?

70
00:04:57,717 --> 00:04:59,515
It's not about the bunny!

71
00:04:59,594 --> 00:05:02,188
The bunny is incidental
to the brick experiment!

72
00:05:02,263 --> 00:05:04,516
- Oh. Sorry, man.
- Forget about the bunny.

73
00:05:04,599 --> 00:05:06,272
- Sorry, man.
- Sorry, Jake.

74
00:05:06,351 --> 00:05:08,524
Look, we'll, uh —
we'll leave you alone.

75
00:05:11,231 --> 00:05:13,780
Finn, are
you still there?

76
00:05:13,858 --> 00:05:15,485
Finn?

77
00:05:15,568 --> 00:05:17,570
Beemo?

78
00:05:21,032 --> 00:05:22,909
Mr. Bunny retreats to his warren,

79
00:05:22,993 --> 00:05:25,041
its homemade comforts
some consolation

80
00:05:25,120 --> 00:05:27,794
to help pass
the hungry night.

81
00:05:27,872 --> 00:05:30,091
Twilight falls
on the peaceful forest,

82
00:05:30,166 --> 00:05:32,464
a twilight unaware
of the struggles

83
00:05:32,544 --> 00:05:35,798
it both soothes
and conceals.

84
00:05:35,880 --> 00:05:38,133
The crickets begin to stir,

85
00:05:38,216 --> 00:05:40,810
rehearsing their musical
rhapsodies.

86
00:05:42,262 --> 00:05:44,936
In the distance,
flashes of heat lightning

87
00:05:45,015 --> 00:05:48,019
illuminate a purple
summer sky.

88
00:05:48,101 --> 00:05:52,823
Even angry deer, at last,
must come to rest.

89
00:05:52,897 --> 00:05:55,241
And so it is
with our erstwhile antagonist,

90
00:05:55,316 --> 00:05:59,662
who has disappeared
into a stand of trees,

91
00:05:59,738 --> 00:06:03,117
perhaps to dream of tomorrow's
pointless battles.

92
00:06:14,419 --> 00:06:16,342
Oh, my glob!
It's a crazy storm!

93
00:06:16,421 --> 00:06:17,843
This might be it!

94
00:06:17,922 --> 00:06:20,175
This weather might knock
the whole thing down!

95
00:06:26,264 --> 00:06:28,733
If a definition
of bravery exists,

96
00:06:28,808 --> 00:06:30,856
this must be it —

97
00:06:30,935 --> 00:06:34,155
a lone bunny, facing off
against the elements...

98
00:06:34,230 --> 00:06:35,857
ineffectually pushing around
some twigs

99
00:06:35,940 --> 00:06:37,487
With his pink bunny nose —

100
00:06:37,567 --> 00:06:39,865
a symbolic gesture, perhaps,

101
00:06:39,944 --> 00:06:42,288
but sometimes
that's all we have.

102
00:06:42,363 --> 00:06:44,161
The wind is beginning
to pick up,

103
00:06:44,240 --> 00:06:45,992
and it's becoming clear
that mother nature has not

104
00:06:46,076 --> 00:06:47,168
just knocked on the door.

105
00:06:47,243 --> 00:06:49,120
She has come in, sat down,

106
00:06:49,204 --> 00:06:50,877
and poured herself a drink.

107
00:06:50,955 --> 00:06:53,128
Mr. Bunny has no friends,
no family,

108
00:06:53,208 --> 00:06:56,007
no loved ones of
any kind.

109
00:06:56,086 --> 00:06:57,679
The wind is really
picking up now...

110
00:06:57,754 --> 00:06:59,301
small puddles gathering
around the entrance

111
00:06:59,380 --> 00:07:00,882
to Mr. Bunny's cozy home...

112
00:07:00,965 --> 00:07:03,889
beginning to grow in size
and connect with one another.

113
00:07:03,968 --> 00:07:06,812
It won't be long now.

114
00:07:06,888 --> 00:07:08,185
But what's this?

115
00:07:08,264 --> 00:07:10,938
Looks like this unflagging
little hero of a bunny

116
00:07:11,017 --> 00:07:12,394
will have some help, though.

117
00:07:12,477 --> 00:07:13,899
A family of friendly beavers

118
00:07:13,978 --> 00:07:16,822
appears to have
taken up the cause.

119
00:07:33,998 --> 00:07:35,921
Often called
"nature's architects,"

120
00:07:36,000 --> 00:07:37,923
these intrepid mammals are
sparing no effort

121
00:07:38,002 --> 00:07:40,801
to shore up
the endangered burrow.

122
00:07:45,468 --> 00:07:48,096
Here's an unusual sight.
It's a sea lard!

123
00:07:48,179 --> 00:07:51,103
You'd expect to see a few mudscamps
out in weather like this,

124
00:07:51,182 --> 00:07:53,605
but here we have
a rare treat, indeed.

125
00:07:53,685 --> 00:07:56,814
This little beauty is pretty far
outside of her natural habitat.

126
00:07:56,896 --> 00:07:59,115
But I've heard it said
by wise old salts

127
00:07:59,190 --> 00:08:00,988
schooled in ancient
maritime lore

128
00:08:01,067 --> 00:08:03,570
that a storm will sometimes
blow them off course

129
00:08:03,653 --> 00:08:05,326
to a remarkable degree.

130
00:08:05,405 --> 00:08:08,329
Looks like We've got some
pretty good evidence tonight.

131
00:08:08,408 --> 00:08:10,376
Yes, sir, sometimes
those old sailors

132
00:08:10,451 --> 00:08:11,953
know What they're
talking about.

133
00:08:12,036 --> 00:08:13,709
It's the triumph
of experience

134
00:08:13,788 --> 00:08:15,415
versus the secondhand
verifies

135
00:08:15,498 --> 00:08:17,421
of musty academic tomes.

136
00:08:17,500 --> 00:08:19,252
This feisty sea lard is
pitching right in

137
00:08:19,335 --> 00:08:20,712
to save the rabbit hole,

138
00:08:20,795 --> 00:08:22,513
belying its slothful
reputation.

139
00:08:22,589 --> 00:08:24,136
She uses her prodigious,
swiveling behind

140
00:08:24,215 --> 00:08:25,762
to increase
the size of the hole

141
00:08:25,842 --> 00:08:27,640
while the beavers continue
to reinforce the sides

142
00:08:27,719 --> 00:08:29,141
with straw and stick.

143
00:08:29,220 --> 00:08:31,314
At times like these,
the supposed cruelty

144
00:08:31,389 --> 00:08:32,982
and indifference
of the natural world —

145
00:08:33,057 --> 00:08:35,401
all too often its most
salient feature —

146
00:08:35,476 --> 00:08:37,194
pale before
the nobler instincts

147
00:08:37,270 --> 00:08:39,113
of even our most humble kin.

148
00:08:49,032 --> 00:08:51,956
In the morning light,
few signs remain

149
00:08:52,035 --> 00:08:54,754
of the summer storm that
battered this idyllic glen.

150
00:08:54,829 --> 00:08:56,752
The beavers are finished
with their work

151
00:08:56,831 --> 00:08:58,504
and are heading home.

152
00:08:58,583 --> 00:09:00,426
The sea lard looks like
she's gonna

153
00:09:00,501 --> 00:09:02,253
wander the woods
for a while.

154
00:09:02,337 --> 00:09:04,431
Maybe she'll find her way back
to the ocean

155
00:09:04,505 --> 00:09:06,633
and write a novel
about her experiences.

156
00:09:06,716 --> 00:09:08,889
Mr. Bunny is exhausted,
but can rest easy

157
00:09:08,968 --> 00:09:11,096
knowing that his home
is secure.

158
00:09:12,513 --> 00:09:16,313
But, alas, the bunny's rest
is short-lived.

159
00:09:16,392 --> 00:09:18,315
The deer is back.

160
00:09:18,394 --> 00:09:20,772
The deer, perhaps confused
by the antler-like appearance

161
00:09:20,855 --> 00:09:22,402
of Mr. Bunny's
protective dam,

162
00:09:22,482 --> 00:09:24,905
is now testing the situation.

163
00:09:24,984 --> 00:09:27,487
Mr. Bunny is unsure
of where this is going.

164
00:09:27,570 --> 00:09:29,197
And with a single smash

165
00:09:29,280 --> 00:09:30,497
from the deer's powerful
front hooves,

166
00:09:30,573 --> 00:09:31,916
the bunny's home is
under attack!

167
00:09:31,991 --> 00:09:34,039
Mr. Bunny has hopped to safety
and can only Watch

168
00:09:34,118 --> 00:09:35,916
as the deer continues
its relentless rampage

169
00:09:35,995 --> 00:09:37,793
on the only home he knows.

170
00:09:37,872 --> 00:09:39,499
A couple of more
mighty smashes, and the dam —

171
00:09:39,582 --> 00:09:42,335
The dam has been breached!

172
00:09:42,418 --> 00:09:43,795
Water is now flooding in!

173
00:09:43,878 --> 00:09:45,755
The deer continues its attack!

174
00:09:45,838 --> 00:09:47,215
This deer's misplaced rage,

175
00:09:47,298 --> 00:09:48,550
combined with its size
and weight,

176
00:09:48,633 --> 00:09:50,931
is more than enough to
bring down the weakened walls,

177
00:09:51,010 --> 00:09:52,762
which are now
starting to give,

178
00:09:52,845 --> 00:09:54,768
aided by the unforgiving
weight from the tree above.

179
00:09:56,015 --> 00:09:57,187
Even Mr. Deer,
in his blind fury,

180
00:09:57,267 --> 00:09:58,689
seems to sense
what's about to happen,

181
00:09:58,768 --> 00:10:00,145
as he steps to one side.

182
00:10:04,315 --> 00:10:05,692
It's over.

183
00:10:05,775 --> 00:10:07,869
The warren has been
destroyed...

184
00:10:07,944 --> 00:10:11,073
an injustice
of astronomical levels.

185
00:10:11,155 --> 00:10:13,533
Words fail me.

186
00:10:16,661 --> 00:10:19,460
Actually, he doesn't
seem that upset.

187
00:10:19,539 --> 00:10:21,462
He's on his feet, checking out
his new surroundings.

188
00:10:21,541 --> 00:10:24,545
Even the deer is impressed.

189
00:10:24,627 --> 00:10:25,844
As if confused by the events,

190
00:10:25,920 --> 00:10:27,763
he performs a comical
double-take

191
00:10:27,839 --> 00:10:30,262
and retreats into the forest.

192
00:10:30,341 --> 00:10:33,766
Ladies and gentlemen,
this bunny is indomitable!

193
00:10:36,139 --> 00:10:37,891
Yay!

194
00:10:39,559 --> 00:10:41,527
This bunny has
the right attitude.

195
00:10:41,602 --> 00:10:43,400
Who cares about being
a brick in a wall

196
00:10:43,479 --> 00:10:44,901
of a falling-down shack?

197
00:10:44,981 --> 00:10:46,278
There's something bigger
than that,

198
00:10:46,357 --> 00:10:50,032
and the bunny has answers!

199
00:10:50,111 --> 00:10:52,739
Teach me, Mr. B!

200
00:10:52,822 --> 00:10:55,541
Uh! Aww...

201
00:10:55,616 --> 00:10:57,368
Jake? Jake?

202
00:10:57,452 --> 00:11:00,171
You there, buddy? Over.
- Hey, Finn.

203
00:11:00,246 --> 00:11:02,544
Hey, man.
You ready to come home?

204
00:11:04,834 --> 00:11:06,427
That sounds good.

205
00:11:06,502 --> 00:11:07,754
Awesome. See you soon.

206
00:11:11,382 --> 00:11:12,850
Yessss!

207
00:11:40,620 --> 00:11:42,873
This party is so crazy!

208
00:11:44,170 --> 00:11:48,170
Ripped & Corrected By mstoll