1
00:00:25,870 --> 00:00:29,870
Ripped & Corrected By mstoll

2
00:00:34,154 --> 00:00:35,406
Uhmmmmm...

3
00:00:35,489 --> 00:00:36,365
What is it?

4
00:00:36,448 --> 00:00:37,825
It is looking droopier.

5
00:00:37,908 --> 00:00:40,036
But I've been pounding pickle
juice like I was preggos.

6
00:00:40,119 --> 00:00:41,371
For the electrolytes.

7
00:00:41,453 --> 00:00:42,955
Well, switch
back to water.

8
00:00:43,038 --> 00:00:46,133
But what I really want to know
is, how are you feeling, Finn?

9
00:00:46,208 --> 00:00:47,084
What?

10
00:00:47,167 --> 00:00:48,919
Oh. I don't know.

11
00:00:50,170 --> 00:00:51,513
I guess I don't
feel anything.

12
00:00:51,588 --> 00:00:52,885
Bleh.

13
00:00:52,965 --> 00:00:54,638
Okay, that's
what I thought.

14
00:00:54,716 --> 00:00:56,389
You got to
bounce back, man.

15
00:00:56,468 --> 00:00:59,096
You got burned by your bad Dad,
you lost your arm,

16
00:00:59,179 --> 00:01:01,853
and all the ladies say you don't
talk to Flame Princess no more.

17
00:01:01,932 --> 00:01:03,024
Who's sayin' that?

18
00:01:03,100 --> 00:01:05,523
Finn, flowers
thrive on good vibes.

19
00:01:05,602 --> 00:01:09,527
As your doctor, I'm ordering you
to go out and have fun, okay?

20
00:01:09,606 --> 00:01:12,234
You want to go with me to Crab
Princess' party tonight?

21
00:01:12,317 --> 00:01:13,990
Uh, what?

22
00:01:14,069 --> 00:01:15,616
Like, as a date?

23
00:01:15,696 --> 00:01:16,538
Sure.

24
00:01:16,613 --> 00:01:17,830
That would be fun, right?

25
00:01:17,906 --> 00:01:19,658
Finn, I don't
date my patients.

26
00:01:19,741 --> 00:01:20,867
It's cool.

27
00:01:20,951 --> 00:01:22,874
Guess I'll go make
out with Crab Princess.

28
00:01:22,953 --> 00:01:24,751
Okay.
Tell her I said "Hi"!

29
00:02:11,084 --> 00:02:11,880
Aah!

30
00:02:11,960 --> 00:02:13,553
Watch it, Crab Princess!

31
00:02:13,629 --> 00:02:14,721
I'm sorry.

32
00:02:14,796 --> 00:02:15,922
You ain't my man!

33
00:02:16,006 --> 00:02:18,225
So why are you
all up in my lumps?

34
00:02:20,844 --> 00:02:23,688
Hey, Finn, could you pour
this juice into my mouth?

35
00:02:23,764 --> 00:02:24,606
What? Pfft!

36
00:02:24,681 --> 00:02:25,477
Aah!

37
00:02:25,557 --> 00:02:26,979
I can't reach my juice.

38
00:02:27,059 --> 00:02:28,276
Yo, come on, bee!

39
00:02:28,352 --> 00:02:29,444
Geez!

40
00:02:29,520 --> 00:02:30,737
Oh, I'm so sorry.

41
00:02:30,812 --> 00:02:32,485
I didn't realize —
didn't realize what?

42
00:02:32,564 --> 00:02:34,066
That there's a person
attached to this flower?

43
00:02:34,149 --> 00:02:34,991
Uh, yes.

44
00:02:35,067 --> 00:02:36,535
I'm sorry.

45
00:02:36,610 --> 00:02:38,203
But it's only because your
flower's the greatest miracle

46
00:02:38,278 --> 00:02:39,279
of all time.

47
00:02:39,363 --> 00:02:40,910
It's just doing
something to me. I —

48
00:02:40,989 --> 00:02:41,865
Oh, that's cool.

49
00:02:41,949 --> 00:02:42,791
Thanks, Beezy.

50
00:02:42,866 --> 00:02:44,083
My name's Breezy.

51
00:02:44,159 --> 00:02:45,706
Never mind, Finn.

52
00:02:49,414 --> 00:02:50,757
So, uh, what are
you doing here?

53
00:02:50,832 --> 00:02:52,084
Heh.

54
00:02:52,167 --> 00:02:54,386
Ah, well, I came here to
make out with Crab Princess,

55
00:02:54,461 --> 00:02:56,839
but I sort of lost
steam on the walk over.

56
00:02:56,922 --> 00:02:58,799
I don't know what
crabs are into.

57
00:02:58,882 --> 00:03:00,884
I'm just gonna stop trying
and let my flower wilt away.

58
00:03:00,968 --> 00:03:02,311
Who cares?

59
00:03:02,386 --> 00:03:03,353
I'll try for you, man!

60
00:03:03,428 --> 00:03:04,304
Whoa! Really?

61
00:03:04,388 --> 00:03:05,230
Yeah!

62
00:03:05,305 --> 00:03:06,306
I'm gonna help you, friend!

63
00:03:09,309 --> 00:03:11,983
Hey, Emerald Princess, you know
what would blow this party up?

64
00:03:12,062 --> 00:03:13,359
What?

65
00:03:13,438 --> 00:03:16,237
If we all got in a line and
just showed off our moves.

66
00:03:19,361 --> 00:03:21,534
Yeah! Do it!

67
00:03:21,613 --> 00:03:22,535
Oh, my glob!

68
00:03:22,614 --> 00:03:24,833
Aah ha ha! Haa!

69
00:03:26,743 --> 00:03:28,791
Thanks for walking me home, Finn.

70
00:03:28,870 --> 00:03:32,374
I'd invite you over, but you
can't breathe underwater, right?

71
00:03:32,457 --> 00:03:34,585
Not usually, but can
I have a kiss, please?

72
00:03:34,668 --> 00:03:36,670
Uh, okay...

73
00:03:38,672 --> 00:03:39,594
Okay.

74
00:03:39,673 --> 00:03:40,845
Good night,
Crab Princess.

75
00:03:40,924 --> 00:03:42,016
Good night, Finn!

76
00:03:46,221 --> 00:03:47,347
Hey, you did it!

77
00:03:47,431 --> 00:03:48,523
Oh, you're still here.

78
00:03:48,599 --> 00:03:49,600
Yeah.

79
00:03:49,683 --> 00:03:51,811
Just checking in...
on my buddy.

80
00:03:51,893 --> 00:03:53,190
So, how you feelin', buddy?

81
00:03:53,270 --> 00:03:54,522
Pretty grease.

82
00:03:54,605 --> 00:03:56,482
I made out with Crab Princess,
so that's grease.

83
00:03:56,565 --> 00:03:58,363
But really I
don't feel nothing.

84
00:03:58,442 --> 00:04:00,240
Maybe if I made out
with lots of girls,

85
00:04:00,319 --> 00:04:01,821
I will feel something?

86
00:04:01,903 --> 00:04:04,497
Maybe I'll reach a
"good vibe" saturation point.

87
00:04:04,573 --> 00:04:06,996
And then my flower
will feel good, too...

88
00:04:07,075 --> 00:04:09,077
Your flower
feels good, yes.

89
00:04:09,161 --> 00:04:10,003
Hey!

90
00:04:10,078 --> 00:04:11,045
Cut it out, Breezy.

91
00:04:11,121 --> 00:04:12,668
Ha ha! I'm just
messin' around.

92
00:04:12,748 --> 00:04:13,840
We're buddies, right?

93
00:04:13,915 --> 00:04:15,212
Yeah, Breezy,
I like you.

94
00:04:15,292 --> 00:04:16,293
You're a good wingman.

95
00:04:16,376 --> 00:04:17,298
Yeah, wingman.

96
00:04:17,377 --> 00:04:18,924
I'm a girl,
but all right!

97
00:04:19,004 --> 00:04:20,756
Let's wingman you
some make-outs!

98
00:05:11,306 --> 00:05:14,059
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh!

99
00:05:21,149 --> 00:05:22,571
What's up
with your head?

100
00:05:22,651 --> 00:05:24,904
Eh, I'm trying
something new.

101
00:05:24,986 --> 00:05:25,828
Hey.

102
00:05:25,904 --> 00:05:27,781
How's it going, Miss...?

103
00:05:27,864 --> 00:05:29,787
Frozen Yogurt Princess.

104
00:05:29,866 --> 00:05:31,118
Whoa.

105
00:05:31,201 --> 00:05:33,374
You're a dead ringer
for Flame Princess,

106
00:05:33,453 --> 00:05:36,457
with a smidge of Princess
Bubblegum mixed in.

107
00:05:36,540 --> 00:05:39,043
Guess you're still hung up
on both of 'em, bro.

108
00:05:39,126 --> 00:05:40,673
I ain't hung
up on nobody!

109
00:05:40,752 --> 00:05:42,174
Nobody.

110
00:05:42,254 --> 00:05:43,756
Breezy, let's
get out of here.

111
00:05:43,839 --> 00:05:45,466
Okay.

112
00:05:45,549 --> 00:05:48,519
She doesn't look anything like
Flame Princess, does she?

113
00:05:48,593 --> 00:05:50,061
I don't know
who that is.

114
00:05:50,137 --> 00:05:52,435
Exactly.

115
00:05:52,514 --> 00:05:53,936
I'm just
trying to have fun.

116
00:05:54,015 --> 00:05:56,438
You know,
doctor's orders.

117
00:05:56,518 --> 00:05:58,191
But I still ain't
feelin' nothing.

118
00:05:59,646 --> 00:06:01,944
Maybe I should just let
this poor flower die.

119
00:06:02,023 --> 00:06:03,696
Noooo...

120
00:06:03,775 --> 00:06:05,618
listen, buddy, being a free
spirit is fun and all,

121
00:06:05,694 --> 00:06:08,117
but you got a
responsibility to that flower,

122
00:06:08,196 --> 00:06:10,324
just like I got a
responsibility.

123
00:06:10,407 --> 00:06:12,956
Get this — I'm actually
a virgin Queen Bee.

124
00:06:13,034 --> 00:06:14,911
I was born to lead a hive,

125
00:06:14,995 --> 00:06:17,748
destined for a life of
obligation and ritual.

126
00:06:17,831 --> 00:06:19,299
Whoa. Bummer.

127
00:06:19,374 --> 00:06:20,421
Yes.

128
00:06:20,500 --> 00:06:22,002
Once I drink of
the royal jelly,

129
00:06:22,085 --> 00:06:24,179
my carefree
days are done.

130
00:06:24,254 --> 00:06:26,427
Dang. That sounds
like raw deez.

131
00:06:26,506 --> 00:06:29,009
Breezy, you got
to stay free...

132
00:06:29,092 --> 00:06:30,969
free to make
out with whatevs.

133
00:06:31,052 --> 00:06:33,020
Yeah,
maybe you're right.

134
00:06:33,096 --> 00:06:34,848
You know, it's too bad
we're such great buddies

135
00:06:34,931 --> 00:06:36,274
or we could make
out with each other.

136
00:06:37,225 --> 00:06:38,021
What?

137
00:06:38,101 --> 00:06:39,193
Uh, nothing.
Come on, pal!

138
00:06:39,269 --> 00:06:40,065
Let's run and be free.

139
00:06:43,023 --> 00:06:43,865
Whoops!

140
00:06:43,940 --> 00:06:44,907
I tripped
right into you!

141
00:06:45,942 --> 00:06:46,738
That's right.

142
00:06:46,818 --> 00:06:48,240
Everybody's havin' fun...

143
00:06:48,320 --> 00:06:49,913
Whoops!

144
00:06:49,988 --> 00:06:50,989
Whoa!

145
00:06:54,075 --> 00:06:55,452
What's that?

146
00:06:55,535 --> 00:06:57,913
Mnh-mnh!

147
00:06:57,996 --> 00:06:59,543
Hey, girl!

148
00:06:59,623 --> 00:07:01,421
Girl, I know
you can hear me!

149
00:07:01,500 --> 00:07:03,093
Girl, get back
to your hive!

150
00:07:03,168 --> 00:07:04,761
Quit hanging out with
that bologna tube!

151
00:07:04,836 --> 00:07:06,053
It's disgusting!

152
00:07:06,129 --> 00:07:08,257
Mnh-mnh.

153
00:07:08,340 --> 00:07:09,512
Yo! Shut it!

154
00:07:09,591 --> 00:07:11,059
She's an
independent lady!

155
00:07:11,134 --> 00:07:12,306
Yeah! Shut it!

156
00:07:12,385 --> 00:07:13,181
A'ight!

157
00:07:13,261 --> 00:07:14,183
Hey!

158
00:07:14,262 --> 00:07:15,479
You guys want
to roast a Wiener?

159
00:07:15,555 --> 00:07:16,852
Yeah!

160
00:07:16,932 --> 00:07:19,230
Gonna teach you to mind
your B's and Q's, chump!

161
00:07:19,309 --> 00:07:21,482
Buzzzzz!

162
00:07:21,561 --> 00:07:23,279
Uh! Run, Breezy!

163
00:07:26,608 --> 00:07:27,860
Aah!

164
00:07:27,943 --> 00:07:30,037
You're about to get
waggle-danced, you chicken!

165
00:07:30,111 --> 00:07:30,907
Unh!

166
00:07:30,987 --> 00:07:33,160
Ow! Ooh!

167
00:07:33,240 --> 00:07:35,038
Oh, no! Flower!

168
00:07:35,116 --> 00:07:36,663
I-I mean Finn!

169
00:07:39,704 --> 00:07:40,546
Aha!

170
00:07:42,499 --> 00:07:43,591
Don't worry, Finn!

171
00:07:43,667 --> 00:07:45,920
I jacked some royal
jelly from their hive!

172
00:07:47,420 --> 00:07:48,922
Breezy...

173
00:07:49,005 --> 00:07:50,678
No!

174
00:07:53,510 --> 00:07:54,386
Uh...

175
00:07:54,469 --> 00:07:56,096
Aaaah.

176
00:08:10,902 --> 00:08:12,279
Hey, honeybuns!

177
00:08:13,613 --> 00:08:15,490
Whoa! Oh, no!

178
00:08:15,574 --> 00:08:17,372
She got into our
secret sauce, bro!

179
00:08:17,450 --> 00:08:19,452
It's all over!

180
00:08:19,536 --> 00:08:21,038
Long live the Queen!

181
00:08:22,163 --> 00:08:23,005
Breezy?

182
00:08:23,081 --> 00:08:24,173
Yes, Finn.

183
00:08:24,249 --> 00:08:25,250
Can't you see?

184
00:08:25,333 --> 00:08:28,007
I've become a Queen
to save you because...

185
00:08:28,086 --> 00:08:32,432
I love your flower and —
and I think ... I love you!

186
00:08:32,507 --> 00:08:35,602
Now you can partake of my pollen
crumbles and become my drone.

187
00:08:35,677 --> 00:08:37,520
Um... you know, I'm —

188
00:08:37,596 --> 00:08:39,473
I'm trying to
keep it casual, B.

189
00:08:39,556 --> 00:08:41,274
I just don't
feel the same way.

190
00:08:41,349 --> 00:08:42,976
I don't feel anything.

191
00:08:43,059 --> 00:08:44,527
But I royal-jellied for you.

192
00:08:49,316 --> 00:08:51,739
I'm lost in
the darkness, Breezy.

193
00:08:54,779 --> 00:08:58,124
Finn.

194
00:08:58,199 --> 00:09:00,452
I saw this already!

195
00:09:00,535 --> 00:09:02,629
I know all about
your dirty deeds.

196
00:09:02,704 --> 00:09:06,459
Now it's Lumpy's turn
to slump those lips!

197
00:09:06,541 --> 00:09:08,464
Bring it in, baby.

198
00:09:09,544 --> 00:09:10,386
Wha?

199
00:09:10,462 --> 00:09:11,258
Where you going?

200
00:09:11,338 --> 00:09:12,134
That's it.

201
00:09:12,213 --> 00:09:13,055
We made out.

202
00:09:13,131 --> 00:09:14,474
Wha— what?

203
00:09:14,549 --> 00:09:17,428
I didn't wait infinity for
a dip in the kiddie pool!

204
00:09:17,510 --> 00:09:19,433
We're taking this
to the deep end!

205
00:09:19,512 --> 00:09:21,014
But I'm not a
good swimmer.

206
00:09:21,097 --> 00:09:22,770
Don't be scared, Finn.

207
00:09:22,849 --> 00:09:24,817
Lumpy's on lifeguard duty.

208
00:09:32,025 --> 00:09:33,151
How's it going, guy?

209
00:09:33,234 --> 00:09:35,862
Is any of this helping?

210
00:09:35,946 --> 00:09:37,789
I'm gonna forget
you did that.

211
00:09:37,864 --> 00:09:38,956
Right in the vault.

212
00:10:23,868 --> 00:10:25,211
Whoa!

213
00:10:32,752 --> 00:10:36,006
Whoa, whoa, whoooooa!

214
00:10:54,315 --> 00:10:55,817
Yeah! Whoo-hoo!

215
00:10:55,900 --> 00:10:56,696
What the lump?

216
00:10:56,776 --> 00:10:57,777
Oh, hey!

217
00:10:57,861 --> 00:10:59,534
Finn, you
got your arm back!

218
00:11:00,655 --> 00:11:01,497
Whoo-hoo!

219
00:11:01,573 --> 00:11:03,575
Yeah! Whoo-hoo!

220
00:11:03,658 --> 00:11:05,126
Breezy...

221
00:11:40,445 --> 00:11:42,322
This party is so crazy!

222
00:11:43,870 --> 00:11:47,870
Ripped & Corrected By mstoll