Synced and corrected by fant0m www.addic7ed.com
Il est là.
Le Willy pleureur.
Une seule goutte de sa sève peut parfumer tout un potage.
Danger!
Gravier glissant!
- James? - Attention, Princesse!
Ne m'oubliez pas!
Encore!
3 mois plus tôt.
Je détecte des tonnes de radiations vers là-bas.
C'est quoi ces trucs?
Des monstres toxiques venus d'un autre temps.
Ça ne peut pas se terminer comme ça.
Je voulais le faire.
Pourquoi m'en as tu empêché?
Quelqu'un devait se sacrifier pour sauver les autres.
Et bien qu'il soit parti et que ce soit super triste
je voudrais rendre honneur à James...
avec ce nouveau James que j'ai fabriqué dans mon labo!
Tiens, une médaille pour récompenser ta bravoure.
Applaudissez James!
James s'est encore sacrifié pour toi.
Ca doit être au moins la 25ème fois.
Tu vas devoir le re-cloner.
- Carrément. - Non, attendez.
Ce sol est parfaitement stable.
- Il n'y a pas de gravier glissant. - Et alors, clone-le.
James prend trop de risques.
Je ne peux pas récompenser ce genre de comportement à chaque fois.
James doit maintenant profiter du repos éternel.
- Mais c'est James! - Allez PB, ai du coeur!
Il est temps que cela cesse, il n'y aura plus d'autre James.
Désolé. J'ai besoin que vous alliez
à l'appartement de James pour ranger ses affaires.
Et tu te rappelles de la fois où James a sauvé PB de ce cupcake empoisonné?
Il a mangé le cupcake en entier. Quel super mec.
Est-ce que c'est... le paradis des James?
Ok, qui est le chef?
Je suis James numéro deux.
Le James d'origine est devenu tout visqueux dans le désert.
Qu'est-ce qui se passe ici James Il?
J'étais triste tout seul.
Je savais que la Princesse ferait un nouveau James
si le James précédent mourrait en héros, donc...
- Tu as fait semblant de mourir?
Je voulais juste un ami, quelqu'un qui me comprenne!
En plus à chaque fois que je meurs je gagne une nouvelle médaille toute brillante.
Et pourquoi n'avoir que deux médailles
quand on peut avoir toutes les médailles? Médailles, médailles...
J'ai été à ton enterrement au moins 25 fois.
Et alors? Les médailles me rendent heureux.
En plus c'est toujours la fête ici... à Jamestown!
PB ne va pas aimer ça.
Ne lui dites rien!
Je peux vous donner une médaille.
Elle n'est pas bête, elle va forcément finir par tout découvrir.
On t'aime bien James, mais tu va devoir te débrouiller tout seul.
Ça va être marrant.
Voilà la princesse!
Arrêtez de vous enfuir!
Brigands, revenez ici! Vous allez tous avoir de gros problèmes!
Quel spectacle!
Très amusant.
Qui est le chef des gardes bananes cette semaine?
C'est moi.
Cette photo devrait vous aider à retrouver les James.
Voici une photo d'un des criminels.
Regardez-la bien.
Il y a 25 criminels.
J'ai besoin de photos des 24 autres.
- Non, celle là suffit - Quoi?
Comment on peut identifier 25 criminels avec une seule photo?
C'est parce qu'ils se ressemblent tous.
Ah, d'accord. Ils sont 25!
Ils ressemblent tous à ce type!
Comment 25 types peuvent ressembler un seul type?
Ça veut dire que c'est des vingt-quintuplés?
Non, ce sont des clones.
C'est quoi des clones?
Un ensemble d'organismes ou de cellules obtenus d'un seul individu, sans fécondation
rigoureusement identiques génétiquement.
- D'où viennent-ils? - C'est une longue histoire.
J'adore les histoires!
- On a pas le temps! - Et ils ne sont pas frères?
Non, ils ne sont pas frères.
Ce sont des clones!
Descendez de là et venez m'aider!
Des vingt-quintuplés, n'importe quoi...
Qu'est-ce que vous faites? Pourquoi est-ce que vous n'aidez pas?
Viens t'asseoir avec nous 5 minutes.
- Pourquoi? - Allez, juste 5 minutes.
Ok, juste une brique.
- Hé, vous! Stop!
Vous avez déjà vu ce type?
- Je dois avouer que c'est assez rigolo à regarder.
- Vous deux, arrêter vous aussi! Faites leur voir la photo.
- Ok. - Vous avez déjà vu ce type?
- Redonnez-moi la photo un moment. - Tiens!
Comment vous appelez-vous?
- James. - Et vous?
Vous vous appelez tous James.
- Est-ce que c'est parce que vous vous ressemblez tous?
Probablement.
Vous savez, c'est ce que je disais aux gars.
Comme on se ressemble tous on pourrait avoir le même nom.
Ça rendrait un peu plus facile nos vies.
Ca rendrait la vie un peu plus simple.
Donnez moi une seconde.
Même nom, ressemblance physique. Vous vous ressemblez vraiment beaucoup.
Des frères! Vous êtes frères?
Non, je ne crois pas.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
25. Si tu comptes combien on est, c'est 25.
25... Pas des frères.
Ils ne sont pas frères. Ce sont des clones!
Je pense que c'est les 25 types qui ne sont pas frères.
Les criminels! Attrapons les!
Où sont-ils passés?
- C'est eux!
Qu'est-ce que...?
Attrapés!
Okay, fini de s'amuser.
Vous n'êtes pas des héros! Vous ne méritez pas ses médailles.
C'est pas juste.
Détection d'une présence malveillante!
Protégez le royaume!
Okay!
Peux pas me battre.
Ne touchez pas les monstres, ils vont vous fondre!
Oh non!
Jake, aidons ses bonbons orphelins!
Salut les enfants!
Malfaisant.
On mérite des médailles.
C'est pas comme si elle pouvait les donner à quelqu'un d'autre.
- J'ai toutes marqué mon nom dessus. - Moi aussi.
Allez! On va lui faire voir!
- Le James d'origine? - Les James sont des héros!
Tu vois?
- Je suis un sauveur! - Moi aussi!
Pour le bien commun!
Soyez témoin de mon acte désintéressé!
- Moi aussi! Quel altruisme! - Tous pour un et un pour James!
Mère de Glob!
On vous avez bien dit qu'on était des héros.
Je décerne donc aux James, ces médailles de la bravoure.
Bien joué, James!
James, voici votre nouvelle mission.
Vous devez partir dans le désert, et ne jamais revenir.
Quoi?
Si vous obéissez, je vous enverrais une médaille tous les jours.
Allons-y tous les James!
Médailles, médailles!
Il ne va pas me manquer.