1
00:00:34,980 --> 00:00:36,653
Okay, now make
him look angrier.

2
00:00:36,732 --> 00:00:39,611
All right, give me a second...

3
00:00:39,693 --> 00:00:41,570
Nope. Not funny anymore.

4
00:00:41,653 --> 00:00:42,950
Sorry, dude.
You ruined it.

5
00:00:43,030 --> 00:00:45,499
Man, i don't have the patience
for this animation junk.

6
00:00:45,574 --> 00:00:47,451
Whoever does this must
have no life whatsoev—

7
00:00:47,534 --> 00:00:48,751
Oof!

8
00:00:48,827 --> 00:00:50,044
Why did i do that?

9
00:00:50,996 --> 00:00:51,838
Huh?

10
00:00:52,873 --> 00:00:54,466
Yo, finn,
did you order a brick?

11
00:00:54,541 --> 00:00:55,713
Mm, i don't think so.

12
00:00:55,792 --> 00:00:56,634
False alarm.

13
00:00:56,710 --> 00:00:57,677
It's just an e-Mail.

14
00:00:57,753 --> 00:00:58,754
Who's it from?

15
00:00:58,837 --> 00:01:00,714
Looks like ice king's
handwriting.

16
00:01:11,475 --> 00:01:12,567
Ugh!

17
00:01:12,643 --> 00:01:14,862
Ohh!

18
00:01:14,936 --> 00:01:16,654
Escape, jake!
Escape!

19
00:01:16,730 --> 00:01:18,448
All right,
all right, hold on.

20
00:01:18,523 --> 00:01:19,365
I think i can...

21
00:01:19,441 --> 00:01:21,159
Aw, man.

22
00:01:21,234 --> 00:01:22,986
Thing must've had
a computer worm in it.

23
00:01:24,321 --> 00:01:25,493
Whaaaa?

24
00:01:30,869 --> 00:01:32,371
Hi, princess!

25
00:01:32,454 --> 00:01:34,081
What now, ice king?

26
00:01:34,164 --> 00:01:36,883
Remember that time last summer
when you said you'd only

27
00:01:36,958 --> 00:01:40,383
Go out on a date with me if i
was the last guy on ooo?

28
00:01:40,462 --> 00:01:41,679
I doubt i said that.

29
00:01:43,006 --> 00:01:45,225
P-Bubs! P-Bubs! P-Bubs!

30
00:01:48,804 --> 00:01:50,226
- The computer went...
- Open video and...

31
00:01:50,305 --> 00:01:51,682
- The e-Mail...
- Potato trampoline...

32
00:01:51,765 --> 00:01:53,233
Brick window with
the plastic...

33
00:01:53,308 --> 00:01:54,104
Banana hummingbird...

34
00:01:54,184 --> 00:01:55,026
47 grapes...

35
00:01:55,102 --> 00:01:56,149
Ahem.

36
00:01:56,228 --> 00:01:59,949
Anyone having any
computer prob/ems?

37
00:02:02,484 --> 00:02:03,781
How do we stop that
computer worm,

38
00:02:03,860 --> 00:02:04,827
You pile of goo!

39
00:02:06,321 --> 00:02:09,666
My worm exists beyond
your comprehension,

40
00:02:09,741 --> 00:02:12,335
Within the
universal source code.

41
00:02:12,411 --> 00:02:14,288
Stop talkin' like a nerd
and give it to us straight!

42
00:02:14,371 --> 00:02:16,248
Once the glitch
does its work,

43
00:02:16,331 --> 00:02:19,585
The whole world will be deleted,
except for me

44
00:02:19,668 --> 00:02:20,715
And my bubblygums.

45
00:02:21,837 --> 00:02:22,679
Mwah!

46
00:02:22,754 --> 00:02:23,721
Mwah, mwah!

47
00:02:23,797 --> 00:02:26,971
Mwah! Mwah!

48
00:02:27,050 --> 00:02:27,892
Mwah!

49
00:02:27,968 --> 00:02:28,810
Ow!

50
00:02:29,928 --> 00:02:31,555
Well, see you all.

51
00:02:31,638 --> 00:02:35,142
I'm gonna prepare for my...

52
00:02:35,225 --> 00:02:36,351
Date.

53
00:02:36,435 --> 00:02:37,812
Whee-Ha-Haw!

54
00:02:39,396 --> 00:02:41,569
Aaah!
My beautiful face!

55
00:02:41,648 --> 00:02:43,650
My hopes
and dreams ruined!

56
00:02:45,652 --> 00:02:46,699
Don't worry,
princess.

57
00:02:46,778 --> 00:02:47,825
We'll take
care of this thing.

58
00:02:47,904 --> 00:02:49,326
Oh, me, too.

59
00:02:49,406 --> 00:02:52,250
I'm gonna take
care of it, too.

60
00:02:53,785 --> 00:02:55,207
Okay!

61
00:02:57,622 --> 00:02:58,498
Don't worry, guy!

62
00:02:58,582 --> 00:02:59,504
Il got you!

63
00:02:59,583 --> 00:03:00,880
Yee-Aah!

64
00:03:00,959 --> 00:03:01,835
Jake, help me!

65
00:03:01,918 --> 00:03:03,010
Okay, shh.

66
00:03:03,086 --> 00:03:04,588
You're safe.

67
00:03:04,671 --> 00:03:06,014
Come here, guy.

68
00:03:06,089 --> 00:03:07,466
No, get away from me!

69
00:03:07,549 --> 00:03:08,675
I'm trying to
help you, yo!

70
00:03:08,759 --> 00:03:10,477
I saw what happened
when you picked up todd.

71
00:03:10,552 --> 00:03:11,769
But...

72
00:03:11,845 --> 00:03:14,018
Nooooo!

73
00:03:14,097 --> 00:03:15,644
Jake, this isn't working!

74
00:03:15,724 --> 00:03:18,022
We need a plan.

75
00:03:23,899 --> 00:03:24,866
Oh, man!

76
00:03:24,941 --> 00:03:26,739
Okay,
here's my dream plan.

77
00:03:26,818 --> 00:03:28,820
You were wearing tights
made of green feathers —

78
00:03:28,904 --> 00:03:30,577
These tiny green feathers.

79
00:03:30,655 --> 00:03:31,656
And i was this wise-Cracking

80
00:03:31,740 --> 00:03:33,413
Coelacanth that
only ate popcorn.

81
00:03:33,492 --> 00:03:34,960
Anyway, we were in this —

82
00:03:35,035 --> 00:03:36,161
That plan's not good!

83
00:03:36,244 --> 00:03:37,791
Hold on.
I'm almost done.

84
00:03:37,871 --> 00:03:40,795
So, we were trapped inside this
huge egg, and after a while,

85
00:03:40,874 --> 00:03:43,297
You started dancing in
this kind of sign language.

86
00:03:43,376 --> 00:03:44,969
And then
ice king's glitchy

87
00:03:45,045 --> 00:03:46,718
Stuff started
eating my dream up.

88
00:03:46,797 --> 00:03:49,141
I peed my pants, but
you went up and talked to it.

89
00:03:49,216 --> 00:03:52,220
You just... Talked to it.

90
00:03:52,302 --> 00:03:53,770
Then talk to it i will!

91
00:03:56,139 --> 00:03:57,516
Hey, man, tell me the haps.

92
00:03:57,599 --> 00:04:00,694
Yeah, tell us your feelings.
Get deep.

93
00:04:02,729 --> 00:04:06,700
"sllabfoog uoy pleh t'nac i."

94
00:04:06,775 --> 00:04:08,118
Oh, sweet lord, my face!

95
00:04:08,193 --> 00:04:09,410
"slaw frog yokel snacky."

96
00:04:09,486 --> 00:04:11,113
"snacky slaw frog yokel."

97
00:04:11,196 --> 00:04:12,823
"sea salt yack let a snacky."

98
00:04:12,906 --> 00:04:13,953
Yeah, that sounds good.

99
00:04:14,032 --> 00:04:15,249
Jake, i think i
found a way in!

100
00:04:15,325 --> 00:04:16,121
No, wait, dude!

101
00:04:16,201 --> 00:04:17,453
I think i cracked the code!

102
00:04:17,536 --> 00:04:18,412
There's no time!

103
00:04:18,495 --> 00:04:20,918
Aaaah!

104
00:04:42,978 --> 00:04:45,197
This must be the
universal source code.

105
00:04:47,816 --> 00:04:48,658
Huh?

106
00:04:48,733 --> 00:04:50,406
Ice king and bubblegum?

107
00:04:51,486 --> 00:04:52,612
Hmm.

108
00:05:02,122 --> 00:05:03,715
Jake, don't touch anything!

109
00:05:03,790 --> 00:05:04,962
Huh?

110
00:05:05,041 --> 00:05:06,543
I think these shiny things
are the building blocks

111
00:05:06,626 --> 00:05:08,094
Of the universe, man.

112
00:05:08,169 --> 00:05:11,844
They store every single thing
that's a thing back on thing.

113
00:05:11,923 --> 00:05:14,051
Okay, enough
explorin' already.

114
00:05:14,134 --> 00:05:15,477
Where's this glitch guy?

115
00:05:15,552 --> 00:05:17,429
I'm gonna smash his jimmies!

116
00:05:21,683 --> 00:05:23,606
Jake, what is it?

117
00:05:23,685 --> 00:05:24,982
Huh?

118
00:05:32,986 --> 00:05:33,953
Unh!

119
00:05:34,946 --> 00:05:36,619
Oh, princess bubblegum!

120
00:05:36,698 --> 00:05:37,790
Guess who!

121
00:05:37,866 --> 00:05:38,913
Can you guess? Can you?

122
00:05:38,992 --> 00:05:40,084
I'll give you three chances.

123
00:05:40,160 --> 00:05:41,036
No.

124
00:05:41,119 --> 00:05:42,416
Okay, four chances.

125
00:05:44,539 --> 00:05:46,837
Ice king,
give me the antivirus,

126
00:05:46,917 --> 00:05:49,761
Or i'll shoot you with my
candy horse tranquilizer.

127
00:05:49,836 --> 00:05:51,588
But, sugar,
look what i brought you —

128
00:05:51,671 --> 00:05:53,548
A box of chocos.

129
00:05:54,549 --> 00:05:55,345
Ugh!

130
00:05:55,425 --> 00:05:56,221
Mmm!

131
00:05:56,301 --> 00:05:57,553
Still good.

132
00:05:57,636 --> 00:05:58,979
Ugh!

133
00:05:59,054 --> 00:06:01,933
Look, i can't prove it, but —

134
00:06:02,015 --> 00:06:05,895
You made a promise that i'd
have at least one date if —

135
00:06:05,977 --> 00:06:09,698
If i was the last person on ooooooo...

136
00:06:11,274 --> 00:06:15,029
Y-O-O-Ou promi-I-I-I-I-Sed...

137
00:06:18,782 --> 00:06:21,126
Okay.
Well, even if i did promise,

138
00:06:21,201 --> 00:06:25,672
You're not the last person on
ooo because i'm still here.

139
00:06:28,750 --> 00:06:30,343
Uh...

140
00:06:33,004 --> 00:06:36,679
Ooh. Hey, i have a hand,
too, you know.

141
00:06:36,758 --> 00:06:38,601
If i can lend you one...

142
00:06:38,677 --> 00:06:40,679
Check out my cool hand!

143
00:06:40,762 --> 00:06:42,264
Ugh! That's disgusting.

144
00:06:44,683 --> 00:06:45,525
Come on, jake.

145
00:06:45,600 --> 00:06:46,692
Pull it together, man.

146
00:06:48,228 --> 00:06:49,229
Jake?

147
00:06:50,605 --> 00:06:52,528
Oh. No! My arm!

148
00:06:52,607 --> 00:06:54,701
We had so many great
times together.

149
00:06:58,780 --> 00:07:00,453
Huh? Who was that?

150
00:07:00,532 --> 00:07:01,829
Aww!

151
00:07:03,994 --> 00:07:05,746
Whoo!

152
00:07:05,829 --> 00:07:08,628
Let's do this —
for righty!

153
00:07:08,707 --> 00:07:10,004
That's the spirit!

154
00:07:10,083 --> 00:07:11,551
Adventure ti—

155
00:07:11,626 --> 00:07:12,422
Oh, my gams.

156
00:07:12,502 --> 00:07:13,298
Hold up, dude!

157
00:07:13,378 --> 00:07:14,595
My body's changing!

158
00:07:22,721 --> 00:07:24,064
No.

159
00:07:26,349 --> 00:07:28,272
Oh, come on, woman!

160
00:07:28,351 --> 00:07:29,853
I'm trying to be nice!

161
00:07:29,936 --> 00:07:32,280
Can't you at least make
the best out of this?

162
00:07:32,355 --> 00:07:33,857
Whoa-Ho-Ho!

163
00:07:33,940 --> 00:07:35,317
Are you praying to me?

164
00:07:35,400 --> 00:07:36,401
I'm into this.

165
00:07:36,484 --> 00:07:37,827
Whoa!

166
00:07:37,902 --> 00:07:39,074
I'm still into this.

167
00:07:39,154 --> 00:07:40,155
Ohh!

168
00:07:40,238 --> 00:07:41,706
Still into it. Aah!

169
00:07:41,781 --> 00:07:43,909
Give me the antivirus!

170
00:07:43,992 --> 00:07:45,665
I can't, monkey peeps.

171
00:07:45,744 --> 00:07:47,041
I didn't make one.

172
00:07:47,120 --> 00:07:49,122
The glitch will delete
everything until we're

173
00:07:49,205 --> 00:07:50,752
All that's left.

174
00:07:50,832 --> 00:07:51,879
You mean forever?

175
00:07:51,958 --> 00:07:53,130
Well, yeah.

176
00:07:53,209 --> 00:07:55,086
I mean, you say that
like it's a bad thing.

177
00:07:55,170 --> 00:07:57,264
Oh, come on,
finn and jake.

178
00:08:01,760 --> 00:08:03,933
So, hey, finn, how you
plan on taking this guy out?

179
00:08:05,305 --> 00:08:06,807
Okay.
I guess it's worth a try.

180
00:08:43,718 --> 00:08:44,514
Aah!

181
00:08:44,594 --> 00:08:45,811
What do we do now?

182
00:08:45,887 --> 00:08:49,061
We got to get those
things out of his stomach.

183
00:08:51,059 --> 00:08:51,935
Hey. Finn!

184
00:08:52,018 --> 00:08:54,146
Remember that gross
video ice king sent?

185
00:08:54,229 --> 00:08:55,401
Ugh! Yeah.

186
00:08:55,480 --> 00:08:57,107
Yeah!

187
00:09:01,694 --> 00:09:04,322
Let's double-Team
these locks!

188
00:09:31,349 --> 00:09:32,191
Hey!

189
00:09:43,528 --> 00:09:45,030
We did it!

190
00:09:48,283 --> 00:09:49,455
You should
wash your hair.

191
00:09:49,534 --> 00:09:50,877
You should wash
your mouth.

192
00:09:52,078 --> 00:09:54,046
Huh? No way!

193
00:09:54,122 --> 00:09:55,715
Impossible!

194
00:09:57,500 --> 00:09:59,548
Uh...

195
00:09:59,627 --> 00:10:01,004
Everything back
to normal, huh?

196
00:10:01,087 --> 00:10:02,304
Seems like it.

197
00:10:02,380 --> 00:10:04,007
Aah! My face!

198
00:10:04,090 --> 00:10:07,640
My beautiful face is back
to norma-A-A-A-A-A-L!

199
00:10:07,719 --> 00:10:09,312
Aaaaaaah!

200
00:10:09,387 --> 00:10:10,559
Hey,
you seen the princess?

201
00:10:10,638 --> 00:10:13,107
Yeah, she's in the
ice king's castle!

202
00:10:13,183 --> 00:10:14,901
Aaaaah!

203
00:10:14,976 --> 00:10:17,445
Useless
computer!

204
00:10:18,396 --> 00:10:21,240
You sassafrassin

205
00:10:21,316 --> 00:10:23,614
Hammaslammin

206
00:10:23,693 --> 00:10:25,161
Wammajammin...!

207
00:10:27,280 --> 00:10:29,908
Aah-Yaa-Yaa-Yaa-Yaaaaaaaah!

208
00:10:29,991 --> 00:10:31,334
Finn and jake!

209
00:10:31,409 --> 00:10:32,831
My heroes!

210
00:10:32,911 --> 00:10:33,787
Yeah, no big deal.

211
00:10:33,870 --> 00:10:35,213
Sheesh!

212
00:10:35,288 --> 00:10:37,086
I missed you.

213
00:10:37,165 --> 00:10:38,212
I missed you, too.

214
00:10:40,919 --> 00:10:42,762
Whoa.
You taste different, baby.

215
00:10:42,837 --> 00:10:44,931
You been playing basketball in
someone else's hockey rink?

216
00:10:46,507 --> 00:10:47,850
Hey, bubs,
where's ice king?

217
00:10:47,926 --> 00:10:48,973
I want to kick
his boingloings.

218
00:10:49,052 --> 00:10:50,099
Yeah, where is he?

219
00:10:50,178 --> 00:10:52,351
I want to kick
his boingloings, too!

220
00:10:54,015 --> 00:10:55,358
Uh... Guys?

221
00:10:56,643 --> 00:10:58,316
Hello?

222
00:10:58,394 --> 00:10:59,441
Princess?

223
00:11:01,981 --> 00:11:04,109
Let's forget all about this.

224
00:11:04,192 --> 00:11:06,991
Oh, get of me, you creep!

225
00:11:07,070 --> 00:11:08,242
Ow ow ow ow ow
ow ow ow ow ow ow

226
00:11:08,321 --> 00:11:10,915
Ow ow ow ow ow
ow ow ow ow ow!

227
00:11:39,185 --> 00:11:41,279
This party is so crazy!