1
00:00:44,536 --> 00:00:46,538
Dark times are coming.

2
00:00:54,171 --> 00:00:55,764
You talk like justice,
billy,

3
00:00:55,839 --> 00:00:58,433
But you can't kick a plane.

4
00:01:10,520 --> 00:01:12,067
Ah!

5
00:01:13,648 --> 00:01:15,446
Ah!
Whoa!

6
00:01:15,525 --> 00:01:17,744
- You all right, buddy?

7
00:01:17,819 --> 00:01:19,446
Another nightmare?

8
00:01:19,529 --> 00:01:21,531
Yeah, that dang snail
again, man,

9
00:01:21,615 --> 00:01:23,583
Mucking it up again.

10
00:01:23,658 --> 00:01:26,002
But there were other guys
this time, too.

11
00:01:26,077 --> 00:01:28,171
The bear was there,
and some dogs.

12
00:01:28,246 --> 00:01:29,873
And billy's lady and billy,

13
00:01:29,956 --> 00:01:32,630
And billy was real scared
something fierce, man.

14
00:01:32,709 --> 00:01:34,052
Something real fierce.

15
00:01:34,127 --> 00:01:36,755
And the cosmic owl
was there, too. Kind of.

16
00:01:36,838 --> 00:01:38,465
Screeching it up.

17
00:01:38,548 --> 00:01:40,516
Whoa, the cosmic owl?

18
00:01:40,592 --> 00:01:42,765
What if that was
a premonition dream, finn?

19
00:01:42,844 --> 00:01:45,063
- You think?
- Could be.

20
00:01:45,138 --> 00:01:47,812
We better go tell billy
about it just in case.

21
00:01:47,891 --> 00:01:50,485
He'll know what to do.
- Dang... Whoa.

22
00:01:50,560 --> 00:01:53,814
I dreamed i was
in kindergarten again,

23
00:01:53,897 --> 00:01:57,026
But i had really big feet
and was also the teacher.

24
00:01:58,902 --> 00:02:01,121
Come on, we better hurry.

25
00:02:06,451 --> 00:02:08,954
Hello?

26
00:02:09,037 --> 00:02:10,710
Billy?

27
00:02:11,790 --> 00:02:13,258
' billy, wake up!

28
00:02:13,333 --> 00:02:15,301
What the heck are you guys
doing in my crack?

29
00:02:15,377 --> 00:02:17,846
It's 3:00 in the morning.

30
00:02:17,921 --> 00:02:20,049
Oh, you know, just
dropped by to say "hello,"

31
00:02:20,131 --> 00:02:23,351
See what you're been...
Up to,

32
00:02:23,426 --> 00:02:27,431
What, uh, how are
these days?

33
00:02:27,514 --> 00:02:29,391
We came to see
if you're dead.

34
00:02:29,474 --> 00:02:31,397
What?
Why would i be dead?

35
00:02:31,476 --> 00:02:33,524
Yeah... Stupid.

36
00:02:33,603 --> 00:02:35,901
Um, i had a dream
about a bear

37
00:02:35,981 --> 00:02:37,858
And an old lady
and a snail,

38
00:02:37,941 --> 00:02:41,445
And you were there and the snail
killed you or something.

39
00:02:43,655 --> 00:02:45,532
Was the cosmic owl there?

40
00:02:45,615 --> 00:02:48,835
Uh, yeah, on tv.
Does that count?

41
00:02:48,910 --> 00:02:52,289
Your dream is an ill omen
of grave significance.

42
00:02:57,752 --> 00:02:59,720
- Finn.
- Yeah?

43
00:02:59,796 --> 00:03:01,423
Are you ready to come
with me

44
00:03:01,506 --> 00:03:03,679
On a mission to save all life
from the lich?

45
00:03:03,758 --> 00:03:06,477
Yes.

46
00:03:07,804 --> 00:03:09,431
Wait, so we have to snatch
the gems

47
00:03:09,514 --> 00:03:11,562
Out of all the crowns
of power?

48
00:03:11,641 --> 00:03:13,234
- That's right.
- Cool.

49
00:03:13,310 --> 00:03:15,153
Why do we have
to snatch them?

50
00:03:15,228 --> 00:03:17,447
Can't we just
ask them for them?

51
00:03:17,522 --> 00:03:18,739
No time.

52
00:03:18,815 --> 00:03:20,863
The fate of the world hangs
in the balance.

53
00:03:20,942 --> 00:03:23,070
Oh, yeah, i forgot.

54
00:04:03,109 --> 00:04:04,907
Are you sure
that's a gem?

55
00:04:04,986 --> 00:04:07,455
I think so.

56
00:04:11,076 --> 00:04:13,249
It's so deep.

57
00:04:14,496 --> 00:04:17,045
Gross.

58
00:04:36,434 --> 00:04:38,311
Man, we got so many gems.

59
00:04:38,395 --> 00:04:39,817
This is crazy.

60
00:04:39,896 --> 00:04:42,615
Hey, billy, how many gems
we still need to get?

61
00:04:42,691 --> 00:04:44,693
Two? One?

62
00:04:47,529 --> 00:04:49,702
Wait, two or one?

63
00:04:51,324 --> 00:04:52,667
Huh.

64
00:04:56,246 --> 00:04:57,964
I want candy.

65
00:04:58,039 --> 00:04:59,632
You got anything
in the saddlebag?

66
00:04:59,708 --> 00:05:01,255
Get out of there!
- Oof!

67
00:05:01,334 --> 00:05:03,803
The enchiridion?

68
00:05:03,878 --> 00:05:05,346
How'd you get this?

69
00:05:05,422 --> 00:05:08,266
I found it in the mouth
of a bear.

70
00:05:08,341 --> 00:05:10,810
A bear?

71
00:05:10,885 --> 00:05:13,183
This book is really
important.

72
00:05:13,263 --> 00:05:15,482
It has magical powers.

73
00:05:15,557 --> 00:05:18,060
Turn the little sword
sideways.

74
00:05:20,729 --> 00:05:23,699
Whoa!

75
00:05:23,773 --> 00:05:25,696
Ooooooohh.

76
00:05:31,072 --> 00:05:33,951
Exhibeo carnotum.

77
00:05:34,034 --> 00:05:36,253
Whoa.

78
00:05:36,327 --> 00:05:37,704
Cool.

79
00:05:37,787 --> 00:05:40,415
- What is this stuff?
- Hold on.

80
00:05:44,085 --> 00:05:47,134
Eeeeeeeeeee!

81
00:05:47,213 --> 00:05:49,136
Hello, my name is booko!

82
00:05:49,215 --> 00:05:50,842
What you see here is a map
of the multiverse.

83
00:05:50,925 --> 00:05:52,051
It shows all the known
dimensions

84
00:05:52,135 --> 00:05:53,387
And the links between
each of them.

85
00:05:53,470 --> 00:05:54,722
This is the dimension
that contains the universe

86
00:05:54,804 --> 00:05:56,056
In which we currently reside.

87
00:05:56,139 --> 00:05:58,858
Enhance!

88
00:06:01,102 --> 00:06:02,399
Whoa.

89
00:06:02,479 --> 00:06:04,277
Mmmmmmm!

90
00:06:04,355 --> 00:06:06,403
Make it stop!

91
00:06:07,692 --> 00:06:09,160
Anyway, at the center of
the multiverse

92
00:06:09,235 --> 00:06:11,033
Is a dimension called
the time room, believed to be

93
00:06:11,112 --> 00:06:13,035
The quasicorporeal dwelling
place of the almighty prismo.

94
00:06:13,114 --> 00:06:15,867
The time room is the dimension
that exists outside of time.

95
00:06:15,950 --> 00:06:17,167
The time room produces
the time waves

96
00:06:17,243 --> 00:06:18,620
That are experienced
by other dimensions.

97
00:06:18,703 --> 00:06:21,047
Some have permanent links
that allow travel to and fro.

98
00:06:21,122 --> 00:06:22,374
Others become linked
temporarily

99
00:06:22,457 --> 00:06:23,925
By naturally forming
wormholes,

100
00:06:24,000 --> 00:06:25,752
And others can become linked
artificially

101
00:06:25,835 --> 00:06:28,714
By magical portals torn open
by items of great power.

102
00:06:28,797 --> 00:06:31,346
Once the last gem is inserted
into the enchiridion,

103
00:06:31,424 --> 00:06:33,051
It will have the power
to create a portal

104
00:06:33,134 --> 00:06:34,727
To any dimension
in the multiverse.

105
00:06:34,803 --> 00:06:36,305
An activated portal
creates a time dilation

106
00:06:36,387 --> 00:06:37,730
In which either end
of the portal

107
00:06:37,806 --> 00:06:39,228
Experiences a temporal
synchronization,

108
00:06:39,307 --> 00:06:40,900
Allowing for the safe passage
of particles...

109
00:06:42,185 --> 00:06:44,279
Through a nonlocal region
of space time.

110
00:06:44,354 --> 00:06:47,198
I'm gonna push the lich
in there.

111
00:06:47,273 --> 00:06:49,196
Oh, cool.

112
00:06:49,275 --> 00:06:51,653
Let's go get that gem.

113
00:06:51,736 --> 00:06:53,079
Yeah!

114
00:07:04,999 --> 00:07:07,001
Hi!

115
00:07:22,892 --> 00:07:24,439
Aaah!
Who's there?

116
00:07:27,522 --> 00:07:30,116
Princess, princess, i need
the gem from your crown.

117
00:07:30,191 --> 00:07:33,115
What the junk? No!

118
00:07:33,194 --> 00:07:35,743
Ugh!
Get off!

119
00:07:35,822 --> 00:07:38,666
Ugh!
Get off of me!

120
00:07:38,741 --> 00:07:40,743
Ow!

121
00:07:46,207 --> 00:07:48,710
That was
an accident.

122
00:07:51,629 --> 00:07:53,506
Finn, stop!

123
00:07:53,590 --> 00:07:54,933
Ugh!

124
00:08:01,097 --> 00:08:04,271
Whoa.

125
00:08:04,350 --> 00:08:08,071
Mana daza dayhh mala lanna.

126
00:08:16,905 --> 00:08:18,373
Hurry!

127
00:08:19,365 --> 00:08:21,663
Finn, stop!

128
00:08:21,743 --> 00:08:24,292
That's not billy!
It's the lich!

129
00:08:24,370 --> 00:08:25,747
Huh?

130
00:08:25,830 --> 00:08:28,674
Lich alert!
Lich alert!

131
00:08:32,003 --> 00:08:33,880
Billy!

132
00:08:40,720 --> 00:08:42,768
B-Billy?

133
00:08:42,847 --> 00:08:46,477
The book, finn.
Give me the book.

134
00:08:46,559 --> 00:08:48,482
- Quickly, child!

135
00:08:48,561 --> 00:08:50,529
We're running out of time.

136
00:08:51,564 --> 00:08:52,986
Lich!

137
00:08:53,066 --> 00:08:55,319
You — you messed billy up.

138
00:08:55,401 --> 00:08:59,747
You just want to mess me all up,
mess everyone up.

139
00:08:59,822 --> 00:09:02,041
You tricked me.

140
00:09:02,116 --> 00:09:04,494
No, child, it's all true.

141
00:09:04,577 --> 00:09:07,251
The book has great power.

142
00:09:07,330 --> 00:09:09,753
I can make you live forever,

143
00:09:09,832 --> 00:09:13,462
Anything you want,
just give me that book!

144
00:09:15,129 --> 00:09:18,224
No, no, no, no, no, no,
no, no.

145
00:09:18,299 --> 00:09:21,223
No more tricks!
You'll never get this book!

146
00:09:21,302 --> 00:09:22,895
Ya!

147
00:09:22,971 --> 00:09:24,723
No!

148
00:09:24,806 --> 00:09:26,274
Ya!

149
00:09:36,484 --> 00:09:38,077
Uh...

150
00:09:40,405 --> 00:09:44,831
Oh, no!
Finn, what did you do?

151
00:09:46,202 --> 00:09:49,672
Wha? Wha?

152
00:09:49,747 --> 00:09:53,422
Ah.
Thanks, finn.

153
00:09:53,501 --> 00:09:55,503
I couldn't have done it
without you.

154
00:09:55,586 --> 00:09:57,759
Jake, stop him!

155
00:09:57,839 --> 00:09:59,967
Don't let him
through that portal!

156
00:10:06,472 --> 00:10:07,439
Get off!

157
00:10:07,515 --> 00:10:08,607
Oof!

158
00:10:10,601 --> 00:10:13,150
Hang on, jake!

159
00:10:13,229 --> 00:10:15,448
Ah!

160
00:10:16,899 --> 00:10:18,776
Uh-Oh.

161
00:10:18,860 --> 00:10:20,487
What now, princess?

162
00:10:23,948 --> 00:10:25,825
Ah!
- Hold on, jake!

163
00:10:25,908 --> 00:10:26,875
Ya!

164
00:10:26,951 --> 00:10:28,043
Ugh!

165
00:10:49,515 --> 00:10:51,893
Finn!

166
00:10:51,976 --> 00:10:54,195
Finn, will you come in here,
please?

167
00:10:54,270 --> 00:10:56,147
Hurry.
It's very important.

168
00:10:56,230 --> 00:10:57,698
Coming, mom!

169
00:10:57,774 --> 00:10:59,993
Man, she sounds steamed.

170
00:11:00,068 --> 00:11:02,321
Guess i done donked
something up yet again.

171
00:11:02,403 --> 00:11:04,076
Come on, jake.

172
00:11:38,898 --> 00:11:40,900
This party is so crazy!