1
00:00:33,162 --> 00:00:34,652
My King.

2
00:00:34,730 --> 00:00:36,096
My King?

3
00:00:36,164 --> 00:00:38,325
Wake up, husband.

4
00:00:39,634 --> 00:00:41,626
What?

5
00:00:41,702 --> 00:00:44,762
Long live the King!

6
00:00:44,838 --> 00:00:46,931
What is going on?

7
00:00:48,574 --> 00:00:50,337
Mm. Not much.

8
00:00:50,408 --> 00:00:52,673
Long live the King!

9
00:00:52,744 --> 00:00:54,041
Huh?

10
00:00:55,612 --> 00:00:57,376
Wuah-wuah-wuah-wuah-wuah...

11
00:00:57,447 --> 00:00:58,914
Hey. Do I know you?

12
00:00:58,981 --> 00:01:00,711
wuah-wuah-wuah —

13
00:01:03,385 --> 00:01:05,717
Hey.
I-I know that guy.

14
00:01:05,786 --> 00:01:08,517
He doesn't know
he's dreaming.

15
00:01:08,589 --> 00:01:10,784
Huh?

16
00:01:12,358 --> 00:01:13,985
Huh?

17
00:01:14,059 --> 00:01:16,028
Come on, honey.

18
00:01:16,094 --> 00:01:17,459
Eat your soup.

19
00:01:17,528 --> 00:01:18,587
Huh?

20
00:01:18,663 --> 00:01:20,029
Wait. Wait, wait.

21
00:01:20,097 --> 00:01:21,496
Eat it now!

22
00:01:23,667 --> 00:01:26,101
Mmm. Mmm. Mmm!

23
00:01:26,168 --> 00:01:27,067
What kind of —

24
00:01:27,136 --> 00:01:28,536
Aah!

25
00:01:28,604 --> 00:01:30,936
How... did we get here?

26
00:01:33,340 --> 00:01:34,433
Uh...

27
00:01:34,508 --> 00:01:36,306
I'm good on the soup.

28
00:01:36,376 --> 00:01:37,809
Huh?

29
00:01:37,877 --> 00:01:39,402
You!

30
00:01:39,478 --> 00:01:41,105
You haven't much time, sir.

31
00:01:41,179 --> 00:01:42,408
What?

32
00:01:42,480 --> 00:01:46,280
You are trapped in a dream,
and you are in danger.

33
00:01:49,419 --> 00:01:52,786
You need to find this
worm and break it.

34
00:01:52,854 --> 00:01:54,083
Find the worm?

35
00:01:54,156 --> 00:01:55,851
But... you've got
him right there.

36
00:01:58,559 --> 00:02:00,026
Satori!

37
00:02:00,093 --> 00:02:01,152
Huh? Huh?

38
00:02:01,227 --> 00:02:02,126
Huh?

39
00:02:05,497 --> 00:02:06,624
Come on.

40
00:02:06,699 --> 00:02:07,927
Jake?

41
00:02:07,999 --> 00:02:08,932
Ohh!

42
00:02:11,802 --> 00:02:13,395
Pfllllll!

43
00:02:13,470 --> 00:02:15,131
Pfllllll!

44
00:02:15,204 --> 00:02:18,197
Hold down the tape
until it fully sticks to the paper.

45
00:02:18,274 --> 00:02:19,206
Like this?

46
00:02:19,274 --> 00:02:21,971
Yes. But now try
holding it higher.

47
00:02:22,043 --> 00:02:23,010
Like this?

48
00:02:23,077 --> 00:02:24,340
You need more tape.

49
00:02:26,480 --> 00:02:27,879
Use this.

50
00:02:30,016 --> 00:02:31,643
Now tape the bottom.

51
00:02:33,352 --> 00:02:34,979
Who's it for?

52
00:02:35,052 --> 00:02:36,418
Who's it for?

53
00:02:36,487 --> 00:02:39,012
It's for, um...

54
00:02:39,089 --> 00:02:40,250
Pfllllll!

55
00:02:40,323 --> 00:02:41,814
It's for me!

56
00:02:41,891 --> 00:02:42,914
Play this.

57
00:02:42,992 --> 00:02:45,587
Um... okay.

58
00:02:52,032 --> 00:02:53,125
The worm!

59
00:02:53,200 --> 00:02:55,065
The worm!

60
00:03:02,673 --> 00:03:04,141
Wo-o-o-o-rm!

61
00:03:04,208 --> 00:03:05,107
Worm!

62
00:03:05,175 --> 00:03:06,335
Woiiiim!

63
00:03:06,409 --> 00:03:07,638
Worm!

64
00:03:07,710 --> 00:03:08,575
Finn!

65
00:03:08,644 --> 00:03:10,202
Aw, man!
Is it really you?

66
00:03:10,278 --> 00:03:12,144
Jake?

67
00:03:12,214 --> 00:03:13,943
Yeah.
I think so.

68
00:03:15,783 --> 00:03:17,080
Yup.

69
00:03:17,150 --> 00:03:19,517
I'm trapped in this dream,
and I can't wake up.

70
00:03:19,586 --> 00:03:20,679
Me too.

71
00:03:20,754 --> 00:03:22,278
I was just in some other
part of the dream with

72
00:03:22,354 --> 00:03:24,289
Princess Bubblegum and
Flame Princess.

73
00:03:24,356 --> 00:03:25,755
Make-out dreams?

74
00:03:25,823 --> 00:03:27,121
Nice!

75
00:03:27,191 --> 00:03:28,591
What?

76
00:03:30,360 --> 00:03:32,022
No, it wasn't like that.

77
00:03:32,095 --> 00:03:33,824
Hey, I won't judge.

78
00:03:33,896 --> 00:03:36,797
Uueeeggghhhhh!

79
00:03:36,865 --> 00:03:38,390
Lady's got two mouths.

80
00:03:38,466 --> 00:03:39,331
Mm-hmm.

81
00:03:39,401 --> 00:03:41,801
I don't think she's real.

82
00:03:41,869 --> 00:03:43,064
Weird.

83
00:03:47,273 --> 00:03:48,797
Ouch!
What was that for?

84
00:03:48,874 --> 00:03:51,105
Just wanted to make
sure you were real.

85
00:03:51,176 --> 00:03:52,973
Our dreams must be linked,
for some reason.

86
00:03:53,044 --> 00:03:54,842
Whoa!

87
00:03:54,912 --> 00:03:58,541
Well, Pep But told me we got
to find that worm that crawled

88
00:03:58,615 --> 00:04:00,480
through that hole
and break it.

89
00:04:01,517 --> 00:04:02,610
In my dream —

90
00:04:02,684 --> 00:04:04,515
In my dream, suddenly,

91
00:04:04,585 --> 00:04:07,782
an unimaginably amazing sword
appeared in front of me,

92
00:04:07,854 --> 00:04:10,221
able to blast
the hole open.

93
00:04:11,757 --> 00:04:13,453
Rad!

94
00:04:14,527 --> 00:04:16,085
I usually dream of
messed-up stuff,

95
00:04:16,161 --> 00:04:17,754
like a shark trying
to bite off my face.

96
00:04:20,230 --> 00:04:21,789
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

97
00:04:21,865 --> 00:04:22,888
Oh! Oh!

98
00:04:22,965 --> 00:04:24,365
Careful!

99
00:04:24,434 --> 00:04:27,198
If you grunk up the dreamscape
with your subconscious fears,

100
00:04:27,269 --> 00:04:28,897
the whole thing
will blow apart.

101
00:04:28,970 --> 00:04:30,233
Ohhhh.

102
00:04:30,305 --> 00:04:32,637
Just shrink down,
like me.

103
00:04:33,674 --> 00:04:35,733
And then, I shrunk down,
like Jake.

104
00:04:41,080 --> 00:04:42,877
How come you know so much
about dreams and stuff?

105
00:04:42,947 --> 00:04:44,506
'Cause I sleep a lot.

106
00:04:44,582 --> 00:04:46,447
Oh, yeah.

107
00:04:52,455 --> 00:04:54,514
Fionna! Cake!

108
00:04:54,589 --> 00:04:55,784
I need your help!

109
00:04:55,857 --> 00:04:56,688
What?

110
00:04:56,758 --> 00:04:57,781
What did you say?

111
00:04:57,858 --> 00:04:59,417
I really did
it this time.

112
00:04:59,493 --> 00:05:02,189
They're loose,
and they're coming for us!

113
00:05:02,261 --> 00:05:03,320
Who?

114
00:05:09,467 --> 00:05:10,799
Aaaah!

115
00:05:10,868 --> 00:05:11,801
Aah!

116
00:05:17,539 --> 00:05:18,529
Dad?

117
00:05:20,975 --> 00:05:22,568
Help us!

118
00:05:24,445 --> 00:05:26,777
Maybe he's not really...
real.

119
00:05:26,847 --> 00:05:28,974
Dad? Are you okay?

120
00:05:43,059 --> 00:05:46,358
That scarf
looks familiar.

121
00:05:46,428 --> 00:05:47,986
Yeah.

122
00:05:57,803 --> 00:05:59,703
Man!
The worm is fast!

123
00:05:59,770 --> 00:06:02,672
Yeah, it's nuts —
fast as nuts.

124
00:06:02,740 --> 00:06:04,367
Well, let's catch
it with...

125
00:06:04,441 --> 00:06:06,706
Some big ol' legs!

126
00:06:06,776 --> 00:06:09,870
Well, that's kind of boring
for me 'cause that's my

127
00:06:09,945 --> 00:06:11,674
normal power, you know?

128
00:06:11,746 --> 00:06:12,839
Then you get...

129
00:06:12,914 --> 00:06:13,904
birds!

130
00:06:22,155 --> 00:06:23,554
Ay-yi-yi-yi-yi!

131
00:06:23,622 --> 00:06:25,215
Remember —
this is just a dream.

132
00:06:25,290 --> 00:06:27,053
Keep climbing.

133
00:06:33,630 --> 00:06:34,460
Now what?

134
00:06:34,530 --> 00:06:35,429
Break it.

135
00:06:44,304 --> 00:06:45,499
Pshhh!

136
00:06:49,208 --> 00:06:50,505
Gah!

137
00:06:50,575 --> 00:06:52,339
Gah!

138
00:06:54,344 --> 00:06:55,835
Jake!
Are you okay?

139
00:06:55,913 --> 00:06:57,609
Yeah.
Are you?

140
00:06:57,680 --> 00:06:59,979
Yeah.
I'm okay.

141
00:07:00,049 --> 00:07:01,017
We did it!

142
00:07:01,083 --> 00:07:02,812
Yeah! Yeah! Yeah!

143
00:07:02,884 --> 00:07:04,409
Yeah! Yeah! Yeah!

144
00:07:05,853 --> 00:07:06,980
Hmm.

145
00:07:09,689 --> 00:07:12,989
Was that — was that
mirror always like that?

146
00:07:15,694 --> 00:07:19,221
I'm pretty sure
this is not normal.

147
00:07:19,297 --> 00:07:21,663
Nah. It's fine.

148
00:07:21,731 --> 00:07:22,994
Aah!

149
00:07:27,803 --> 00:07:28,735
Jake?

150
00:07:28,803 --> 00:07:29,930
I think we're
still dreaming.

151
00:07:30,004 --> 00:07:32,235
Nah, it's just dream residue.

152
00:07:32,307 --> 00:07:34,571
Forget about it.

153
00:07:34,641 --> 00:07:37,371
You sure know a
lot about dream stuff.

154
00:07:37,443 --> 00:07:39,674
Hmm.

155
00:07:39,745 --> 00:07:43,044
You pinched me earlier,
but I never pinched you.

156
00:07:47,117 --> 00:07:48,448
Everything's normal.

157
00:07:49,919 --> 00:07:52,786
Everything's normal.

158
00:07:54,489 --> 00:07:56,821
It's still a dream.

159
00:07:58,492 --> 00:07:59,618
Hmm.

160
00:07:59,693 --> 00:08:00,592
Huh?

161
00:08:04,496 --> 00:08:05,623
Hey, guys.

162
00:08:05,698 --> 00:08:07,098
Hey, guys.

163
00:08:09,234 --> 00:08:10,361
Hyah!

164
00:08:10,435 --> 00:08:11,527
Ha ha.

165
00:08:13,103 --> 00:08:15,004
Why are you janking
up my dreamscape?

166
00:08:15,071 --> 00:08:17,768
Listen,
don't worry about it.

167
00:08:17,840 --> 00:08:18,830
What?

168
00:08:18,907 --> 00:08:20,273
You can't defeat me.

169
00:08:20,342 --> 00:08:21,970
I'm the King Worm.

170
00:08:22,043 --> 00:08:25,672
I'm going to keep you in this
dreamscape until I've consumed

171
00:08:25,746 --> 00:08:29,307
all your life energy.

172
00:08:29,382 --> 00:08:30,906
My life energy?

173
00:08:30,983 --> 00:08:32,178
I use that!

174
00:08:32,251 --> 00:08:35,482
Huuaahhh...

175
00:08:35,553 --> 00:08:37,681
Wait.
Something's wrong.

176
00:08:37,755 --> 00:08:38,915
I'm missing something.

177
00:08:38,989 --> 00:08:40,184
Wait. Something's wrong.

178
00:08:40,257 --> 00:08:41,247
I'm missing something.

179
00:08:41,324 --> 00:08:42,313
- Worm!
something's wrong.

180
00:08:42,391 --> 00:08:43,381
I'm missing something.
- Worm!

181
00:08:43,459 --> 00:08:44,950
Oh, man.
- Worm!

182
00:08:45,027 --> 00:08:47,393
I'm gonna be stuck here —
forever.

183
00:08:48,930 --> 00:08:50,522
Ouch!
Hey, guys.

184
00:08:50,597 --> 00:08:51,428
Hey, guys.

185
00:08:51,498 --> 00:08:52,329
Knock it off.

186
00:08:52,399 --> 00:08:53,230
Huh?

187
00:08:53,300 --> 00:08:55,097
Psst!

188
00:08:55,167 --> 00:08:57,931
If you grunk up the dreamscape
with your subconscious fears,

189
00:08:58,003 --> 00:09:00,029
the whole thing
will blow apart.

190
00:09:00,105 --> 00:09:00,936
Hmm?

191
00:09:01,006 --> 00:09:02,371
Oh, yeah.

192
00:09:02,439 --> 00:09:03,498
Thanks, dream Jake!

193
00:09:08,711 --> 00:09:11,441
Get ready to eat it!

194
00:09:14,749 --> 00:09:17,775
Wuah-wuah-wuah-wuah-wuah-wuah
wuah-wuah-wuah-wuah-wuah-wuah...

195
00:09:17,851 --> 00:09:18,819
Okay, Finn.

196
00:09:18,885 --> 00:09:20,547
Concentrate.

197
00:09:20,620 --> 00:09:23,214
Deepest gut fears!

198
00:09:34,830 --> 00:09:36,695
Oh, gross!

199
00:09:39,901 --> 00:09:40,924
The ocean.

200
00:09:41,001 --> 00:09:41,832
Aah!

201
00:09:41,902 --> 00:09:42,733
Yah!

202
00:09:42,803 --> 00:09:43,634
Aaah!

203
00:09:43,704 --> 00:09:44,534
Yaah!

204
00:09:44,604 --> 00:09:46,800
Yaaaaaaaaaaah!

205
00:09:48,974 --> 00:09:51,102
Okay.
Okay, that wasn't so bad.

206
00:09:51,176 --> 00:09:52,734
Aah!

207
00:09:52,810 --> 00:09:54,244
Oh, grob!
The Lich! Aah!

208
00:09:55,745 --> 00:09:59,238
Hey, why don't you sit down or
pass out or something?

209
00:09:59,316 --> 00:10:00,214
Never!

210
00:10:05,753 --> 00:10:06,812
Bubblegum!

211
00:10:06,888 --> 00:10:08,583
Waa-hooo!

212
00:10:08,655 --> 00:10:10,783
Finn! Shush!

213
00:10:10,857 --> 00:10:13,087
I'm having coffee
with the Lich.

214
00:10:13,159 --> 00:10:14,718
You wouldn't understand.

215
00:10:14,794 --> 00:10:17,524
You're too young!

216
00:10:17,595 --> 00:10:18,892
Bleahh!

217
00:10:18,962 --> 00:10:21,124
Aaaaaaaaaaaaaaah!

218
00:10:24,334 --> 00:10:25,324
Aah!

219
00:10:25,401 --> 00:10:27,164
So much screaming!

220
00:10:27,235 --> 00:10:30,205
Yaah! Aaah! Aaaah!

221
00:10:37,644 --> 00:10:40,977
Had... enough...
destabilization?

222
00:10:41,046 --> 00:10:44,573
I don't know what
you're talking about.

223
00:10:46,249 --> 00:10:48,946
I'm a clown-ning-ning-ning.

224
00:10:49,019 --> 00:10:49,849
Eep!

225
00:10:49,919 --> 00:10:51,888
Well, that's that.

226
00:10:51,954 --> 00:10:54,548
Wuah-wuah-wuah-wuah...

227
00:10:56,091 --> 00:10:57,718
I don't feel so good.

228
00:10:57,791 --> 00:11:00,454
Get out of our house, King Worm!

229
00:11:03,329 --> 00:11:04,957
Is it really
you this time?

230
00:11:05,031 --> 00:11:06,862
Yeah, mans —
actual Jake.

231
00:11:06,932 --> 00:11:07,991
Cool...

232
00:11:08,066 --> 00:11:08,965
Pinch.

233
00:11:09,034 --> 00:11:09,966
Ow! Man, come on!

234
00:11:10,034 --> 00:11:11,969
I'm just checking.

235
00:11:12,036 --> 00:11:13,060
Just checking.