Et donc, d'après mes expériences sur les nuages,
j'ai inventé...
des feux d'artifice liquides.
C'est hyper cool!
Merci petit chien.
Ce n'est pas cool, Finn?
Euh... Finn, non.
Ne sois pas bizarre.
On se voit plus tard.
Ça s'éclaircit.
Allez Finn, faisons quelque chose.
BMO, mets un jeu.
Oh, Finn.
Oncle Jake doit te trouver une nouvelle conquête.
Finn, je sors vite fait pour...
une promenade dans les bois.
BMO, surveille-le avec ta caméra.
Si quelqu'un essaye de lui faire du mal, je le tue.
D'accord, parfait.
Une femme!
Je vous sauverai, Princesse Cuvette!
Vous êtes en sécurité, mademoiselle...
Flambo?
Oui, c'est moi.
T'as cru que j'étais une femme,
grâce à mon cri féminin.
C'est ce que j'ai cru.
Merci, en tout cas.
T'es plutôt dans le coup, Flambo.
Tu connaîtrais pas une Princesse de l'âge de Finn?
Oh oui, j'ai pile ce qu'il te faut, et elle est pas mal du tout.
Elle vient du Royaume du Feu?
Je vais mourir si je vais là-dedans.
Ah oui.
Voilà, je t'ai jeté un sort de résistance au feu.
Je t'ai aussi craché dessus.
"Ok BMO"
Soyez maudits, canaux lacrymaux!
Tiens le coup, frangin.
Eh, quoi de neuf?
Je suis Jake. Jake le —
Il faut que tu fasses semblant d'être de sang royal.
T'aurais pu me le dire plus tôt.
Ouais.
Bien le bonjour, Majesté!
Je suis Sir Jake, Baron des prairies.
Que désires-tu?
Parle!
Je viens de la part du Prince Finn.
Un prince?
Oui, et il a le même âge que votre fille.
Tu as de l'audace, mais tu sais que ma fille est un trésor précieux.
Elle ne peut être courtisée par n'importe quel Prince de pacotille.
Le Prince Finn est... mortel!
Un Prince mortel! Ce sont les meilleurs!
Silence, mes têtes brûlées.
Nous sommes perplexes.
Si tu es vraiment un baron, où est ton offrande?
C'est une pratique courante chez les dignitaires en visite.
Oui, l'offrande. Où est l'offrande?
T'as foiré, mon pote.
Une offrande?
Sire, Prince Finn a envoyé... Trois offrandes!
Quoi?
Trois est au dessus de un.
Ça fait beaucoup. Moi aussi j'en veux trois.
La première offrande est...
cette bouteille d'eau!
Prince Finn a détruit mon bouffon!
Pourquoi?
Je déteste mon bouffon.
Le Prince Finn le détestait, lui aussi.
Pour votre deuxième offrande...
Une sérénade!
Que Finn a écrit... pour la demoiselle.
"Un feu à l'intérieur"?
C'est écœurant!
Donne-moi ta troisième et terrible offrande,
puis va-t'en!
Finn...
Je suis désolé.
BMO, va-t'en!
Un... deux... trois...
Olive!
C'est lui?
Il a l'air horrible!
Pourquoi n'est-il pas là?
Pourquoi a-t-il envoyé son bouffon?
Pars, bouffon, car tu as échoué!
Non, attendez!
Le Prince Finn est là!
Il est... juste là!
Salutations, Roi des Flammes.
Ma dernière offrande est votre chose préférée au monde.
Un koala?
Euh... oui!
Eucalyptus!
Je n'aime plus les koalas.
Partez!
Ne pleure pas!
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis amoureux de Bubblegum.
Elle est trop âgée pour toi.
- Je m'en fiche! - Voyons.
La Princesse des Flammes a l'air de t'apprécier.
- Non, non, non! Je veux Bubblegum!
Finn?
Finn! Finn!
Finn, arrête!
Fi-i-i-i-nn!
Excellent!
Vous avez prouvé votre valeur.
Tout Prince assez cruel pour tuer son propre bouffon
fera un excellent petit ami.
Ouais!
pour ma fille maléfique!
Quoi?
C'est une force de destruction inarrêtable.
Rien qu'un psycopathe dans ton genre ne puisse supporter.
Félicitations!
Je suis si heureuse.
Je suis heureuse de te rencontrer, Prince.
Vous êtes mon Prince.
C'est trop mignon!
- Elle a l'air normale. - Ouais, elle a l'air normale.
Arrêtez de marmonner!
Alors c'est de là que je viens.
Après réflexion, peut-être...
qu'on n'est pas vraiment fait l'un pour l'autre.
On n'est pas... quoi?
J'ai changé d'avis. Je ne t'aime pas.
Tu as... quoi?
Euh, rien.
Salut, Flambo.
Finn, j'ai grave merdé.
Finn, faut que tu m'aides.
J'ai fait une erreur!
Qui a allumé ce feu?
Je vous tuerai!
Les fusées de Bubblegum!
Ne touche pas à ses affaires!
C'est une fille!
Toi!
Qu'est-ce qui va pas avec moi? Tu ne m'aimes pas?
Je t'aime bien!
C'est quoi ton problème?
Ne joue plus jamais avec moi.
C'était qui?
La Princesse des Flammes.
Mec.
Je crois que je l'aime bien.