1
00:00:35,099 --> 00:00:38,012
And so, through my experiments
with cloud seeding,

2
00:00:38,069 --> 00:00:40,345
I've invented...

3
00:00:40,404 --> 00:00:42,281
liquid pyrotechnics.

4
00:00:46,511 --> 00:00:49,253
That's really cool, PB!

5
00:00:49,313 --> 00:00:51,589
Aw, thanks, puppy-

6
00:00:51,649 --> 00:00:54,061
Isn't it cool, Finn?

7
00:01:05,029 --> 00:01:08,567
Uh... Finn, no.

8
00:01:08,633 --> 00:01:11,045
Come on, Finn. Don't be weird.

9
00:01:12,103 --> 00:01:14,743
Look, I'll see you guys later.

10
00:01:19,110 --> 00:01:20,817
Ohh!

11
00:01:22,547 --> 00:01:24,151
It's letting up.

12
00:01:24,215 --> 00:01:26,957
Hey, Finn, come on.
Let's go do somethin'.

13
00:01:28,686 --> 00:01:31,565
Beemo, put on a game.

14
00:02:17,234 --> 00:02:19,271
Oh, Finn.

15
00:02:19,337 --> 00:02:23,114
Uncle Jake's got to find
you a new love interest.

16
00:02:28,145 --> 00:02:31,649
Finn, I'm going out
for a quick...

17
00:02:31,716 --> 00:02:32,751
walk in the woods.

18
00:02:34,352 --> 00:02:37,265
Beemo, you look after him
with your camera eyes.

19
00:02:37,321 --> 00:02:40,359
If anyone tries to hurt
Finn, I will kill them!

20
00:02:40,424 --> 00:02:42,426
Okay, good.

21
00:02:53,404 --> 00:02:55,907
Aaaaaaaaaaaaaaaah!

22
00:02:55,973 --> 00:02:58,613
Woman!

23
00:02:58,676 --> 00:03:00,747
Aaaaaaaaaaaah!

24
00:03:00,811 --> 00:03:03,587
I'll save you, Washtub Princess!

25
00:03:03,648 --> 00:03:05,127
Aah!

26
00:03:12,390 --> 00:03:15,098
You're safe now, miss...

27
00:03:15,159 --> 00:03:16,365
Flambe?

28
00:03:16,427 --> 00:03:17,497
Yeah, it's me.

29
00:03:17,561 --> 00:03:18,869
Betcha thought it was a dame,

30
00:03:18,929 --> 00:03:20,499
on account of my
girlish screamin'.

31
00:03:20,564 --> 00:03:22,043
I did think that.

32
00:03:22,099 --> 00:03:24,045
Ha ha. Well, thanks
anyway, brother.

33
00:03:24,101 --> 00:03:27,207
Hey, you're pretty
plugged-in, Flambe.

34
00:03:27,271 --> 00:03:29,376
Do you know any
princesses Finn's age?

35
00:03:29,440 --> 00:03:34,014
Oh, yeah, I know just the
skirt, and she's way hot.

36
00:03:38,182 --> 00:03:39,820
She's from Fire Kingdom?

37
00:03:39,884 --> 00:03:42,091
Think I'll die if I go in there.

38
00:03:42,153 --> 00:03:44,258
Heh. Oh, yeah.

39
00:03:50,494 --> 00:03:52,940
Ow!

40
00:03:52,997 --> 00:03:54,806
There... I cast "flame
shield" on youse.

41
00:03:54,865 --> 00:03:56,139
Also, I spat on youse.

42
00:03:57,935 --> 00:03:59,414
Beemo-cam on.

43
00:03:59,470 --> 00:04:01,677
Goldurn you, tear ducts!

44
00:04:03,474 --> 00:04:06,114
Ugh. Hang in there, buddy.

45
00:04:20,091 --> 00:04:21,126
Uh, yo! What up?

46
00:04:21,192 --> 00:04:23,297
I'm Jake... Jake the do-Ohhhhh!

47
00:04:23,360 --> 00:04:27,172
Dude, you gotta pretend
like you're of royal blood.

48
00:04:27,231 --> 00:04:28,539
Coulda told me that sooner.

49
00:04:28,599 --> 00:04:30,772
Yeah.

50
00:04:33,170 --> 00:04:35,446
Good morrow, majesty!

51
00:04:35,506 --> 00:04:38,976
I am Sir Jake, Baron
of the Grasslands.

52
00:04:39,043 --> 00:04:40,351
Hmm.

53
00:04:40,411 --> 00:04:41,947
What is it you seek?

54
00:04:42,012 --> 00:04:42,854
Speak!

55
00:04:42,913 --> 00:04:44,915
Uh... uh...

56
00:04:44,982 --> 00:04:47,895
I come as an envoy
of Prince Finn.

57
00:04:47,952 --> 00:04:49,295
A prince?

58
00:04:51,188 --> 00:04:53,828
Yeah, and he's the same
age as your daughter.

59
00:04:53,891 --> 00:04:54,961
Hmm?

60
00:04:55,025 --> 00:04:59,997
Bold words, but know you that
my daughter is a rare jewel.

61
00:05:00,064 --> 00:05:04,342
She cannot be wooed by just
any ragamuffin prince.

62
00:05:04,401 --> 00:05:06,244
Um...

63
00:05:06,303 --> 00:05:07,247
Oh!

64
00:05:07,304 --> 00:05:10,649
Prince Finn is... awesome!

65
00:05:10,708 --> 00:05:13,086
An awesome prince!
That's the best kind!

66
00:05:13,144 --> 00:05:15,317
Silence, my molten mamas.

67
00:05:15,379 --> 00:05:16,983
We are perplexed.

68
00:05:17,047 --> 00:05:20,654
If you are a baron true,
where is your gift?

69
00:05:20,718 --> 00:05:23,096
'Tis common practice among
visiting dignitaries.

70
00:05:23,154 --> 00:05:25,532
Yeah, the gift...
Where is the gift?

71
00:05:25,589 --> 00:05:28,035
You're blowin' it, bromide.

72
00:05:28,092 --> 00:05:29,537
A gift?

73
00:05:29,593 --> 00:05:32,699
Sire, Prince Finn sent...
uh, three gifts!

74
00:05:32,763 --> 00:05:33,833
What?

75
00:05:33,898 --> 00:05:35,138
Hmm.

76
00:05:35,199 --> 00:05:37,702
Three is more than one.

77
00:05:37,768 --> 00:05:39,941
Three's a lot of gifts.
want three gifts.

78
00:05:40,004 --> 00:05:41,074
Ooh!

79
00:05:41,138 --> 00:05:42,640
The first gift is,

80
00:05:42,706 --> 00:05:45,448
um... um... um...

81
00:05:45,509 --> 00:05:48,456
this water bottle!

82
00:05:48,512 --> 00:05:49,547
Whoop!

83
00:05:50,881 --> 00:05:52,758
Ohhhhhhhhhhhhhhhhh!

84
00:05:54,885 --> 00:05:57,388
Prince Finn has smote my jester!

85
00:05:57,454 --> 00:05:59,627
Pourquoi?

86
00:05:59,690 --> 00:06:01,169
I do hate my jester.

87
00:06:01,225 --> 00:06:03,865
Uh... Prince Finn
hated him, too.

88
00:06:03,928 --> 00:06:04,929
Hmm!

89
00:06:04,995 --> 00:06:07,066
For your second gift,

90
00:06:07,131 --> 00:06:09,407
a... uh... hmm...

91
00:06:10,801 --> 00:06:12,644
Oh!

92
00:06:12,703 --> 00:06:14,910
A serenade!

93
00:06:14,972 --> 00:06:17,248
That Finn wrote... for milady.

94
00:06:17,308 --> 00:06:19,481
Ohhhh!

95
00:07:01,785 --> 00:07:04,095
"A fire inside my body"?

96
00:07:04,154 --> 00:07:05,929
I am disgusted!

97
00:07:05,990 --> 00:07:08,300
Give me your third terrible gift

98
00:07:08,359 --> 00:07:10,168
and be on your way!

99
00:07:10,227 --> 00:07:12,002
Aw, Finn.

100
00:07:12,062 --> 00:07:13,336
I'm sorry, bro.

101
00:07:15,199 --> 00:07:18,237
Beemo, go away!

102
00:07:18,302 --> 00:07:19,303
Whoop.

103
00:07:19,370 --> 00:07:21,247
Duck, duck, duck...

104
00:07:21,305 --> 00:07:22,249
goose!

105
00:07:22,306 --> 00:07:23,512
Aaaaaaah!

106
00:07:23,574 --> 00:07:24,609
Is that him?

107
00:07:24,675 --> 00:07:25,847
He looks terrible!

108
00:07:25,910 --> 00:07:27,116
Why isn't he here?

109
00:07:27,177 --> 00:07:29,282
Why did he send his buffoon?

110
00:07:29,346 --> 00:07:32,555
Leave now, buffoon,
for you have failed!

111
00:07:32,616 --> 00:07:34,061
No, wait!

112
00:07:34,118 --> 00:07:35,062
Uh... um...

113
00:07:35,119 --> 00:07:37,497
Prince Finn is here!

114
00:07:37,554 --> 00:07:39,830
He's ri-I-I-ight... here!

115
00:07:39,890 --> 00:07:42,234
Greetings, Flame King.

116
00:07:42,293 --> 00:07:45,001
My final gift is your
favorite thing in the world.

117
00:07:45,062 --> 00:07:46,871
A koala bear?

118
00:07:46,931 --> 00:07:48,740
Uh... yes!

119
00:07:50,634 --> 00:07:52,807
Eucalyptus!

120
00:07:52,870 --> 00:07:56,943
Eucalyptus!

121
00:07:57,007 --> 00:07:59,544
I don't like koalas anymore.

122
00:07:59,610 --> 00:08:02,181
Begone!

123
00:08:03,914 --> 00:08:06,053
Dude, don't cry!

124
00:08:06,116 --> 00:08:08,596
Can't help it. I'm in
love with Bubblegum!

125
00:08:08,652 --> 00:08:10,461
She's too old for you.

126
00:08:10,521 --> 00:08:12,592
- I don't care!
- Come on.

127
00:08:12,656 --> 00:08:14,329
Flame Princess seems into you.

128
00:08:14,391 --> 00:08:18,134
- No, no, no! Only Bubblegum!

129
00:08:19,096 --> 00:08:20,700
Ow! Finn?

130
00:08:20,764 --> 00:08:23,244
Finn! Finn!

131
00:08:23,300 --> 00:08:25,541
Finn, stop!

132
00:08:26,537 --> 00:08:29,211
Fi-I-I-I-nn!

133
00:08:31,008 --> 00:08:32,715
- Excellent!
- Huh?

134
00:08:32,776 --> 00:08:34,847
You have indeed proven yourself.

135
00:08:34,912 --> 00:08:37,222
Any prince ruthless enough
to kill his own buffoon

136
00:08:37,281 --> 00:08:40,091
would make an excellent
boyfriend...

137
00:08:40,150 --> 00:08:41,094
Yeah!

138
00:08:41,151 --> 00:08:43,427
For my evil daughter!

139
00:08:43,487 --> 00:08:44,966
What?

140
00:08:45,022 --> 00:08:48,026
She's an unstoppable
force of destruction.

141
00:08:48,092 --> 00:08:49,264
Ahhhhh!

142
00:08:49,326 --> 00:08:51,932
Nothing a psycho like
you can't handle.

143
00:08:51,996 --> 00:08:55,603
Congratulations!

144
00:08:55,666 --> 00:08:57,304
I'm so happy.

145
00:08:57,368 --> 00:09:00,212
I'm so happy to
meet you, Prince.

146
00:09:00,270 --> 00:09:02,045
You're my prince.

147
00:09:02,106 --> 00:09:03,710
That's so sweet!

148
00:09:03,774 --> 00:09:07,745
- She seems normal.
- Yeah, she seems normal.

149
00:09:07,811 --> 00:09:10,052
Stop whispering!

150
00:09:12,549 --> 00:09:15,530
Hey! So that's
where I came from.

151
00:09:18,222 --> 00:09:20,498
You know, on second
thought, we're...

152
00:09:20,557 --> 00:09:22,332
not really each ether's types.

153
00:09:22,393 --> 00:09:23,895
We're... what?

154
00:09:23,961 --> 00:09:26,601
I changed my mind.
I don't like you.

155
00:09:26,663 --> 00:09:28,904
You... what?

156
00:09:28,966 --> 00:09:30,343
Uh, nothing!

157
00:09:30,401 --> 00:09:32,403
Bye, Flambe!

158
00:09:44,581 --> 00:09:46,686
Finn! I really messed up!

159
00:09:49,019 --> 00:09:50,930
Finn, buddy, you got to help me!

160
00:09:50,988 --> 00:09:52,695
I made a mistake!

161
00:09:53,857 --> 00:09:56,030
Aaaaaah!

162
00:10:01,031 --> 00:10:02,977
Who lit that fire?

163
00:10:03,033 --> 00:10:04,569
I'll kill you!

164
00:10:17,614 --> 00:10:18,888
Bubblegum's rockets!

165
00:10:18,949 --> 00:10:21,190
Don't you touch her stuff!

166
00:10:24,388 --> 00:10:28,029
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

167
00:10:34,631 --> 00:10:37,271
It's a girl!

168
00:10:46,543 --> 00:10:47,954
You!

169
00:10:48,011 --> 00:10:50,651
What's wrong with me, huh?
You don't like me?

170
00:10:50,714 --> 00:10:52,921
I like you!

171
00:10:55,486 --> 00:10:57,488
What's wrong with you?

172
00:10:59,623 --> 00:11:02,763
Don't ever mess with me again!

173
00:11:05,462 --> 00:11:06,907
Who was that?

174
00:11:06,964 --> 00:11:10,741
The princess of
the Fire Kingdom.

175
00:11:10,801 --> 00:11:11,939
Dude...

176
00:11:12,002 --> 00:11:14,004
I think I have a crush.