Bon alors, qu'est-ce que vous voulez voir?
Un guépard! Un pet!
Un cookie! Un disque dur externe!
Transforme-toi en Finn mais avec mon corps.
BMO, tes idée sont ennuyeuses.
Quoi? Ta tête sur mon corps ce n'est pas ennuyeux.
C'est bizarre.
Bon je vais essayer de me transformer en guépard qui pète.
Je ne peux pas faire les tâches.
Des scintillements dans la maison?
Attrapons-les!
Tu les as eu?
Non. Ils entouraient ce lecteur d'hologrammes.
Il y a une cartouche avec.
Oh, mince alors!
Mets-la cartouche dans la fente!
Ouais, ça marche.
Bonjour les garçons.
Papa!
Si vous écoutez cet hologramme pré-enregistré,
c'est parce que je suis mort et que les scintillements de mon esprit vous ont guidé
jusqu'à cet endroit secret.
Là je vous ai tous les deux dans mes mains..
Vous êtes encore de petits bébés rondouillets.
Je vous ai préparé quelque chose.
C'est un donjon... un vrai donjon,
plein de monstres maléfiques, de pièges et de magie...
La totale!
Trop bien.
Ce qui va suivre s'adresse seulement à toi, Jake,
alors Finn, couvre tes oreilles.
Jake, ce donjon est en réalité pour Finn.
Je veux faire quelque chose
pour l'endurcir.
Quoi?
Dis à Finn qu'il peut écouter.
Tu peux enlever tes mains.
Quoi?
Pour vous donner un peu de motivation,
vous trouverez à la fin du donjon l'épée de la famille.
Elle est faite de sang de démon.
Wow, dingue!
Rends-moi mon sang, Joshua!
Kee oth rama pancake!
Bon sang, Fernand!
Le donjon est à 80 pas à l'ouest d'ici
sous un rocher teubé.
Et Finn, ce donjon va te botter les fesses.
Je parie que tu ne passeras même pas la première épreuve, sale pleurnichard.
Quoi? Pourquoi il a dit ça?
Des burgers et des hot dog!
- Attends, Jake! - Mais... des burgers et des hot dogs.
T'as pas dit que t'avais envie de manger des burgers ce matin même?
Et alors?
Et j'ai dit que je mangerais bien des hot-dog.
Ouais, je me souviens.
Je ne crois pas que ces burgers et ces hot-dog
soient vraiment des burger et des hot-dog.
Mec!
Regarde!
Finn, couvre encore tes oreilles.
Encore?
Jake, je voulais te rappeler pourquoi j'ai fait ce donjon.
Pour que Finn arrête de pleurnicher,
il doit être confronté à une épreuve qui l'obligera à prendre les choses en main.
Mais Papa, c'est déjà le cas depuis longtemps.
C'est un bon gars avec un gros coeur.
Souviens-toi Jake, c'est un hologramme pré-enregistré.
Je ne peux pas t'entendre si jamais tu me parles.
Je vais aller faire un tour.
D'accord!
Jake, j'ai besoin de toi.
Tu dois traiter Finn de bébé.
- Mais — - Il y a pas de mais qui tienne.
Fais-le pour ton père.
Finn? - Par ici!
Regarde ça, j'ai trouvé deux chemins.
Celui-ci est une sorte de piège fleuri,
et dans celui-ci... Il y a ce type.
Vous ne passerez pas!
Prenons le chemin fleuri.
Attendez! Pourquoi ne voulez-vous pas prendre mon chemin?
Parce que t'es vraiment dégueu.
T'en fais pas.
Si on te dit ça c'est parce qu'on est tes amis.
Vraiment?
Oui. Les amis se disent la vérité.
Et t'es vraiment dégueu. Va te laver.
Merci.
Pas de soucis.
Qu'est-ce que papa a dit?
Il a dit qu'il était surpris qu'un bébé comme toi soit arrivé jusque là.
Quoi? Pourquoi est-ce qu'il dit ça?
Jake, fais-le pour ton père
Parce que tu pleures comme un bébé!
Tu t'en prends à moi aussi?
Je ne pleure même pas tant que ça.
Je pleure que quand c'est justifié, comme quand quelqu'un meurt.
Goûtez donc ces fruits.
Si je pleurais pas quand les gens meurent, je n'aurais pas de coeur.
Les fruits.
"Ouiiin, je pleure quand les gens meurent"
"Ouiiin, je m'appelle Finn"
Goûtez donc ces fruits.
Je vais peut-être bien les goûter ces fruits.
- Mange pas ça! - Et pourquoi pas?
Tous les gens à qui je tiens sont infâmes.
Ne dévoile pas ma couverture!
Faut y aller.
Finn, viens!
Je vais rester ici, avec ces filles.
Elles seront mes meilleures amies maintenant.
Il y a une autre cartouche!
Bon, Papa m'a dit de ne pas te le dire mais-
Ne lui dis pas!
Tu n'es pas réel.
Il m'a demandé de te traiter de bébé pour que tu t'endurcisses.
Mais je suis endurci! Mon corps entier est dur!
Sur le prochain holo-message,
quand Papa te dira de te boucher les oreilles, ne le fais pas.
Vous avez réussi à passer les sorcières des fruits.
Alors Finn, elles t'ont fait pleurer?
Je parie que oui.
Allez, couvre tes oreilles.
Jake, j'en ai presque fini avec ce donjon.
Il me reste plus qu'un monstre à mettre dans ce trou que j'ai creusé.
Je le garde enfermé dans cette pièce que je construis.
C'est vraiment dur d'arriver à le mettre dans le trou.
Il est du genre plutôt maléfique
Vous allez bien vous amuser à essayer de le-
Papa!
L'épée de Papa!
Jake, quand Finn aura fini ce donjon,
joue lui cette cassette.
Finn!
Utilise ton karaté!
Je ne peux pas! Je suis nul!
Je suis un pleurnichard, je suis gros, et tout ces trucs que Papa a dit sur moi.
Papa t'aime!
Finn, si tu vois cet hologramme,
c'est parce que tu as fini le donjon que j'ai fait pour toi.
Je suis fier de toi.
Tu feras de grandes choses en ce monde.
Je t'aime, mon garçon.
Je vous ai préparé quelque chose.
C'est — des bébés — plein de — bébés.
L'épée de la famille — Elle est faite de — bébés.
Tu sais que je ne te prends pas pour un bébé?
Je sais.
Cette épée est stylée!
Ouais. Je suis équipé pour combattre le mal avec ça.
Joshua, rends-moi mon sang,
ou, par la loi des démons, je te couperai les mains!
Joshua! Revenons en arrière.
Allez, rends-moi mon sang!
Kee oth rama pancake!
Papa était cool, quand même.
Ouais.