Presque prêt.
Miam.
Du fromage fondu?
Un peu? Beaucoup?
Beurk! Sans!
Mais t'adorais le fromage fondu.
Je ne veux pas en parler.
- C'était quoi? - Sûrement une chouette.
Un fantôme!
Calmos, c'est juste la Princesse Fantôme.
Salut PF!
Elle est bizarre, hein?
Comment ça va?
T'es en train de nous hanter?
Ouiii.
Ah, ok.
Est-ce que tu pourrais arrêter?
Désolée.
Je suis condamnée à hanter ce monde.
Oh. Dis-nous en plus.
Je dois découvrir la cause de ma mort pour pouvoir parvenir au 50ème ciel.
Mais en tant que fantôme, je n'ai pas de souvenir de ma vie de mortelle.
Et aucuné idée de comment je suis morte.
C'est une affaire criminelle!
Doucement!
On ne sait pas si elle a été tuée.
Exactement!
On ne sait même pas comment elle a été tuée.
Mais je suis le détective dur à cuire qui va résoudre cette affaire et la dévoiler au grand jour.
Oh! Ça a l'air formidable!
Par ici, gentlemen.
Ton quartier est, euh...
très calme.
C'est le berceau de mon désespoir.
Ouais, je vois.
Me voilà.
Notre premier indice!
"Femme"
C'est un bon début, mais il nous en faut plus.
Jake, c'est l'heure d'interroger les voisins.
On va le faire en mode "gentil et méchant flic".
Je suis le méchant flic!
Yo, fantôme! Yo, yo!
Réveille-toi abruti!
Quoi?
Qu'est-ce que tu sais sur la demoiselle
enterrée à côté de to i? - Quoi, elle?
C'est la plus vieille du coin!
Il a raison.
Et ne crois pas que je ne vois pas clair dans ton jeu.
Quoi?
À sortir la nuit, faire peur aux gens, hanter à toutes heures,
parce que tu peux pas affronter tes problèmes!
Laisse-la tranquille, Boilbee!
Quoi?
Une princesse mérite de l'empathie, pas ton impudence.
Va te faire, Clarence.
Il y en a qui veulent encore ressentir des choses.
Le magnétisme vital de la vie, l'énergie trépidente qui connecte les vivants et les morts.
Je n'aime pas ta façon de parler!
Je suis la Princesse Fantôme.
S'est-on déjà rencontré? J'en ai l'impression.
Je ne crois pas, ma Demoiselle, mais je suis enchanté.
Qu'est-ce que tu sais sur le meurtre de la Princesse?
Désolé, je ne sais rien du tout.
Je ne peux imaginer quelqu'un qui ferait du mal à
une si belle personne.
Joli!
Vous avez essayé de regarder plus loin?
C'est là que les fantômes bons à rien traînent.
Ah oui, les bons à rien.
Allons-y, Jake!
Restez ici et mangez ces feulletés au fromage.
Regarde-moi cet endroit.
C'est sens dessus dessous.
Ouais, pas étonnant que ces bons à rien
traînent par ici.
J'ai l'impression que ces fantômes vont être plus dur à faire parler que Boilbee.
Ouais, prépare-toi,
parce que ça ne va pas être joli à voir.
Cool, je peux être le méchant flic cette fois-ci?
Non.
Bon, allons voir ce type.
- C'est marqué quoi? - "Un abruti"
Réveille-toi, l'abruti! On a des questions!
Timbré!
C'est l'heure de parler!
Qu'est-ce que tu sais sur la Princesse?
Lâche l'affaire, le déglingo!
Vas-y doucement.
Tu fais ton boulot, je fais le mien!
Dis-moi ce que tu sais, punk!
Qu'est-ce que c'est que ça?
Un couteau cassé.
Est-ce que c'est le tien?
Réponds-moi!
Jake "gentil flic" !
Ah, oui.
Calme-toi, "méchant flic" !
Non!
Ce fantôme n'est pas chez lui.
T'as de la chance que mon partenaire soit là.
Il n'en vaut pas la peine.
Ces fantômes croient que je joue.
Ils croient que tout ça n'est qu'un jeu.
Mais tu sais ce que je vais faire?
Quoi?
Je vais retourner ce jeu contre eux!
Alors tu ne sais pas non plus comment tu es mort?
Bien sûr que non. Deux places s'il vous plait.
Et on pourrait ne jamais le découvrir.
Mais ce n'est pas grave, parce que là, tout de suite,
je me sens bien.
Moi aussi.
Super.
Je suis content qu'on ressente la même chose tous les deux face à l'incertitude.
Mesdames et Messieurs!
Le centre de sensibilisation de notre communauté et "adopte un fantôme"
vous présente... Les vagues spirituelles!
Bien plus belle que je ne pouvais l'imaginer.
Tu parles de la représentation?
Je parle de toi, Princesse.
Sortez, fantômes!
Je crois qu'il y a plus personne ici.
Ils se cachent parce qu'ils savent qu'ils sont coupable.
Yo! C'est ma tombe!
Pourquoi est-ce que vous foutez le bordel?
On pensait...
que vous vous... cachiez.
On était juste au spectacle.
Tue ces imbéciles!
Amenez-vous, bande de fillettes!
Attendez, ils sont avec moi.
D'accord, mais juste pour la fois
où j'ai fait ce truc sans faire exprès
et où t'as rien dit.
C'est votre jour de chance.
Ouf, merci Clarence.
Désolé de pas encore avoir résolu l'affaire.
C'est pas grave, Finn.
Je n'ai plus besoins de détectives.
Quoi? Pourquoi?
Je ne me sens plus tourmentée désormais, avec Clarence à mes côtés.
Oh, vraiment? Tant mieux.
C'est difficile à expliquer,
mais c'est comme si on se connaissait déjà.
Je ressens ça aussi.
Nos esprits doivent être entrelacés dans la roue cosmique du temps.
Bien dit.
Allons dans mon mausolée privé,
où nous pourrons être... plus intime.
Beurk.
Merci pour votre aide!
Ouais.
Pfff.
Je voulais résoudre l'affaire.
Regarde le bon côté.
On a réussi à piller tout ce petit butin.
Jake! T'as pillé des tombes? C'est mal!
T'es censé être le "gentil flic".
Oups. Je ne savais pas que c'était mal.
Allons les remettre à leur place.
- Quoi? Tout? - Oui, Jake.
Il y marqué "Rence" sur cette dague. - De quoi?
Faut croire que l'abruti s'appelait...
"Re-e-e-e-e-e-e-e-e-e-nce!"
S'est-on déjà rencontré?
C'est difficile à expliquer,
mais c'est comme si on se connaissait déjà.
C'est ton couteau?
Ce fantôme n'est pas chez lui!
Qu'est-ce qu'il y a?
Faut qu'on déterre la Princesse.
Regarde! Désolé.
Regarde!
"Clarence." Clarence était l'abruti!
L'abruti a tué la Princesse!
Arrêtez!
Clarence est ton meurtrier!
Princesse Guerrière, abandonnez votre Royaume!
Jamais! Pas même à vous, mon amour.
Clarence, je...
Mon amour.
N-o-o-o-o-o-o-o-o-o-n!
J'ai fait ça?
Je te pardonne, Clarence.
Prends mes mains!
Monte avec moi au 50ème ciel.
Je ne peux pas! Mon âme est coincé ici!
Je dois découvrir comment je suis mort!
Seigneur.
Ma vie est un pet foireux.
Attends, redis ça?
Ma vie est un pet foireux!
Je te connais! Du Squeezy Market!
Squeezy Market?
Je commence à me souvenir.
J'étais un homme brisé.
Encore.
Je crois que t'en as eu assez.
Je m'en fous. Ma vie est un pet foireux.
Ma vie est un pet foireux!
Arrête ça!
Arrestation!
Fais gaffe!
C'est pour ça que t'aimes plus le fromage fondu.
Clarence!
Princesse Fantôme!
Félicitations, les enfants!
Ouais!
Merci pour tout.
Au revoir.
T'es sûr que c'est ce que tu veux?
Ouais, donne m'en un au fromage.
T'as tout mangé?
Fais voir. Bouge ta langue à gauche...
à droite.
Je suis fier de toi. Très fier.