C'est en train de glisser.
"Rainicornicopia"
"L'Histoire intégrale des Rainicorns"
Sans moi.
J'ai déjà du mal à lire le titre.
Écoute, un jour,
j'aurai sûrement des petits chiots à moitié Rainicorn.
Je veux pouvoir partager leur culture.
Cette table est bancale.
Faut qu'on l'emmène au vieux bricoleur perdu dans la montagne de la brume pour la réparer.
J'aimerais bien partir dans une quête complètement folle et inventée avec toi,
mais il faut vraiment que je lise ça.
À partir de maintenant, je t'ignore.
Je n'invente pas des aventures!
Jake, tu le sais!
Jake! Je n'invente pas des aventures!
Des livres... des livres...
chatons... chardons...
chaudrons...
chansons... chalon...
chaussons... charbon...
chaînons...
champions...
chaperons...
Oh, non!
Des livres endommagés! Qui a fait ça?
Désolé.
Je vengerai ces livres légèrement souillés.
Faut que je le dise à Jake.
Il y a quelqu'un?
Vous êtes derrière?
Vous êtes coincés?
Eh oh?
Il y a des pages qui sortent de ces livres!
Qui êtes-vous?
Nous sommes les Pageliers!
Je suis Paper Pete, le chef des Pageliers,
mais tu peux m'appeler P.P.
Note : P.P peut se lire pénis en anglais ou pipi.
Je vais t'appeler Pete.
Fort bien.
Qu'est-ce que vous faites dans la bibliothèque?
Nous sommes les gardiens secrets des livres de cette bibliothèque.
Tu vois les pages blanches au début de chaque livre?
- Ouais. - C'est nous.
Nous nous révélons à toi, noble géant
car tu as su sentir le danger
en voyant ces livres abîmés.
Notre heure la plus sombre a sonné,
car les Moldos vont de plus en plus loin
à chaque attaque.
Regarde les dégâts d'hier suite
à la bataille du "livre des blagues de Teddy Bear".
Ah oui.
Ils se regroupent afin de mener un assault massif
sur tous les livres de la bibliothèque.
Oh Glob, même le "Rainicornicopia" ?
Oui.
Je ferais mieux de le dire à Jake.
Ne bougez pas.
Ok.
Jake, j'ai trouvé une quête.
Je ne l'ai pas inventé.
Il y a ces... ces Pageliers.
Ils viennent de... des livres, et ils...
ils se plient en forme de petits animaux.
Tu m'écoutes?
Chut.
Tu crois que j'invente?
Je vais te le prouver.
Finn! Finn! Sale crapule!
Jake, tu vas voir!
Oh, seigneur!
Ils étaient juste là!
Pageliers?
Pourquoi vous ne vous êtes pas présentés à Jake?
On ne veut que personne d'autre ne connaisse notre existence.
Nous sommes les gardiens secrets... secrets.
Oui mais Jake est un géant très puissant, comme moi.
Il peut vous aider à vous battre.
Mais vous devez d'abord gagner sa gratitude.
Ne voulez-vous pas que votre peuple gagne?
Oui, à nous la victoire!
Venez, suivez-moi.
Jake, regarde.
Il est là-haut en train de lire.
Faites quelque chose pour attirer son attention.
Fort bien. Nous allons danser tel des fleurs.
Jake! Les Pageliers sont en train de danser pour toi.
Lève la tête une seconde.
Finn, toutes les voix que tu fais sont mignonnes
mais je t'en prie, laisse-moi lire.
En portant la bête, nous deviendrons la bête!
Tu les sens, non?
Je sens toi qui me pince.
Regarde juste un instant.
Regarde!
Pageliers, je suis désolé,
mais mon ami géant agit comme un rustre.
Ok.
Nous ne pouvons attendre plus longtemps.
Nous devons retourner sur l'étagère,
pour nous préparer à l'attaque des Moldos.
Oui, va jouer à tes histoires imaginaires plus loin.
Ce n'est pas imaginaire!
Nous sommes partis trop longtemps.
En avant, mes frères, en avant!
Vous gagnez cette bataille, mais la prochaine fois,
Nous gagnerons.
Oui, partez!
Oui, on a réussi!
Veni, vidi, vici!
Alors les Moldos, c'est ces petits gars tout visqueux?
Oui.
C'était un escadron de reconnaissance
venu pour tester notre hardiesse.
Hardiesse!
Ils ont l'air costauds.
Leurs morsures sont très douloureuses.
Leurs morsures, hein?
J'ai un plan, Pete.
Dis-moi ton plan, géant.
Faites-moi confiance.
Tu as découvert le repère secret des Moldos!
Ce n'était pas très dur.
Les Pageliers ont une bête de combat!
Attaquez!
Attendez, bande de blobs.
Je suis venu ici pour aider les Moldos à vaincre les Pageliers.
Traitre!
Doucement, ça fait parti du plan.
Alors je joue le jeu, sage géant.
Pourquoi on te croirait?
Regardez! Je vous ai ramené un prisonnier.
C'est leur chef.
Puisses-tu pourir en enfer!
Puisse ta tête bouillir et tes yeux se consumer
dans un cratère pour l'éternité.
Traitre!
Est-ce que vous avez, genre, un chef?
Mildwin!
Je suis Mildwin, chef des Moldos.
Enchanté, votre Excellence.
Je ne suis pas un roi.
J'ai été élu démocratiquement.
C'est trop mignon.
Maintenant!
Protégez le président élu.
Bien joué, Ô géant.
Tu as la ruse d'Ulysse.
Pete, arrête de faire des clins d'oeil.
Ignore-moi... ça!
C'est délicieux!
Ouais!
Qu'est-ce que tu m'as fais?
Allez les gars, allez-vous en.
Les Moldos ont l'air de t'apprécier.
Je dois faire quelque chose.
Où est-ce que je peux trouver une manière de résoudre un problème dans une bibliothèque?
Des livres?
Des livres! Des livres!
Pourquoi tu me mâchouilles?
Ce vêtement est formidable!
Formidable.
Meilleur que le pelage de la bête de combat.
Oui!
Mildwin.
- Mildwin! - Quoi?
J'ai apporté un cadeau de paix des Pageliers.
Finn, qu'est-ce qu'il se passe?
Tiens bon.
Paper Pete?
Géant!
Es-tu venu à bout des Moldos?
Non.
La guerre est fini.
Mildwin, tu peux garder mon haut
si tu arrêtes d'attaquer les livres.
Entendu, bête.
Ce vêtement sale va nourrir mon peuple pour des générations.
Et dans 40 ans, vous pourrez prendre mon pantalon.
Tout te va, Pete?
Cela me convient.
T'entends ça, Jake?
C'est quoi ce délire?
Tu m'as fais quoi?
Regarde! Les Moldos et les Pageliers sont réels.
Et alors? Je me casse!
T'as fini de lire ton livre?
J'étais en train de lire le même paragraphe
encore et encore pendant genre 11 minutes.
Je crois que je vais abandonner l'idée d'apprendre l'histoire des Rainicorns.
Ne le dis pas à Lady.
Tu ne veux plus te rapprocher de tes enfants multiethniques?
Je ferai semblant.
Bon... au fait, je crois que j'ai vu...
quelques sélénites qui avaient des ennuis sur le soleil là-bas.
- Tu viens d'inventer ça?
Ouais, c'est parti!