Finn! Finn! Je n'y crois pas.
Finn, c'était incroyable! - Que ...?
J'ai rêvé de ma mort! De ma mort!
Oh... mon Glob.
Pour de vrai?
Il y avait la chouette cosmique et tout?
Un vrai rêve prémonitoire.
Ouais! Il y avait une fusée.
Tu n'étais pas là.
Il y avait un homme-banane.
Et je n'arrivais plus à respirer dans l'espace.
C'est pas... C'est pas génial, Finn?
Ouais.
Enfin, non. Je ne veux pas que tu meurs.
Et j'étais où? Je suis ton meilleur ami!
Je t'en prie, Finn!
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Réfléchis, je ne connais pas d'homme-banane
et les fusées ont pas encore été réinventées.
Je vais sûrement vivre encore cent ans, facile.
Ouais.
Ouais, tu dois avoir raison.
Il y a quelqu'un en bas.
Je vais voir.
C'est qui?
C'est l'homme-banane.
Qu'est-ce qu'on fait?
Je ne sais pas.
Il est encore là?
Non, il est parti.
Tu vois?
Je t'avais dit que ce n'était pas pour aujourd'hui.
Tu veux de la pizza à la glace?
Jake, ton rêve nous a donné l'avantage.
On peut tricher! On peut défier le destin.
On va suivre cet homme-banane et découvrir son plan!
Et te sauver!
Finn, quand je mourrai, ma conscience individuelle terrestre
ira partout ailleurs tandis que Glob jugera mes actes.
Quoi?
Je serai partout.
Dans ton nez, dans tes rêves, dans tes chaussettes.
Je ferai parti de toi et de ton esprit terrestre.
Ce sera génial!
Arrête... de dire...
n'importe... quoi.
Ça me fout en l'air.
J'ai 13 ans.
Tu me fous en l'air.
Personne ne peut changer un rêve prémonitoire, Finn.
Pas même toi.
C'est ce qu'on va voir! Viens!
Attends. Laisse-le faire encore quelques pas.
Pourquoi?
Parce que cet idiot marche droit vers le soleil et il va brûler.
Et on en aura fini.
Non, il marche vers sa maison.
Quoi? Il a construit sa maison sur le soleil?
Ce type est fou!
Finn, t'as mangé ton petit dej?
Non, pourquoi?
Parce que t'as oublié comment fonctionne le soleil.
Le soleil est très loin en réalité.
Il ne se tient pas juste là, à l'horizon.
Ah, je vois.
Poursuivons-le!
Faut que tu prennes ton petit dej.
Tu as besoin de protéines. Pour ton cerveau.
Oui, si tu veux Maman.
Allons-y!
Viens.
Qu'est-ce qu'il fait avec ce bocal?
Comme dans mon rêve!
Ouais. Comme ça.
Jake, arrête de parler de ton rêve.
Ça me rend mal à l'aise.
Il faut l'accepter.
Non!
Qu'est-ce que tu fais?
Passes-moi des feuilles et des brindilles.
Attends!
Tu ne vas pas le tuer?
Mais non.
Juste un tir de sommation pour l'effrayer et le faire partir d'ici!
Ouais, c'est parti!
Allez, ouais!
Oh yeah!
Bouge tes fesses, mec!
On se bouge!
On se secoue!
Je vais réessayer mon tir.
Fais attention.
Je veux être en vie pour ma mort.
On se remue!
T'inquiètes pas, Jake.
On l'aura.
Je comprends pourquoi tu veux faire ça, et merci,
mais tu ne m'empêchera pas de transcender vers le monde de Glob.
Je vais pleurer.
Si tu dis ça encore une fois, Je vais...
Allons chercher la flèche pour la réutiliser.
Parce qu'on n'en a plus.
La fusée de mon rêve!
Faut croire...
Faut croire qu'on y est.
Je dois accomplir mon destin!
Tais-toi!
Tu ne monteras pas dans cette fusée.
Jake!
Tu ne peux pas défier le destin, Finn!
Jake! Non!
Hein? Non!
Qu'est-ce que... ?
Non! Non! C'est pas encore prêt!
Non...
L'homme-banane, ramène tes fesses!
On a un rencard avec le destin.
Non!
Dégage! Tu ne peux pas te mettre en travers!
Non, je ne te laisserai pas mourir!
- Finn! - Ne fais pas ça!
- Finn. - Non!
Finn. Laisse-moi partir.
Je t'en prie.
Il faut que tu me laisses partir.
Non, je t'en supplie.
DESTIN!
Il n'y a pas assez de bâtons boum-boum
dans le trou à bâtons!
- Jake. - Prends soin de toi, frangin.
Tu n'étais pas à mes côtés dans mon rêve,
mais je suis content que tu sois là pour me voir décoller.
Mais oui, je n'étais pas dans le rêve.
Ça veut dire...
On se revoit de l'autre côté.
Est-ce que je suis au paradis?
Jake!
Jake, je viens avec toi!
N'essaies pas de m'arrêter, Finn!
Non, tout va bien.
Je suis là pour rester à tes côtés.
Merci, je savais que tu viendrais.
Doucement.
Je voulais juste vous emprunter du sucre.
Pauvre homme-banane.
Faut croire que c'était pas un vrai rêve prémonitoire, finalement.
Tout ne s'est pas passé comme prévu.
Ouais.
Attends un peu.
Dans mon rêve, il y avait juste moi et l'homme-banane.
Mais cette fois-ci tu étais là toi aussi.
Donc... ça doit être destiné à se reproduire.
Quand tu ne seras pas là.
Et bien, dans ce cas,
je n'ai plus qu'à rester à tes côtés
jusqu'à la fin de nos jours.
Qu'est-ce que tu fais?
Je ne peux plus jamais te quitter
jusqu'à la fin de nos jours.
Va-t'en!
- La fin de nos jours! - Non!
Je sais où tu habites!
Arrête!
Je sais que tu n'es pas un fantôme, Finn!
Arrête de me poursuivre!