- Il y a beaucoup de viande, princesse. - Oui, c'est vrai.
Merci pour ce repas.
Il n'y a pas de quoi. Merci d'avoir répondu si prestement à ma convocation.
Oui! En quoi pouvons-nous vous aider?
Ce n'est pas grand-chose. Quelqu'un essaie de me tuer.
- C'est quand même bon. - Ce n'est rien. Finis de manger.
- Ce n'est pas rien. Je veux des détails. - D'accord.
J'écoute en finissant ma tourte.
Je crois que la Guilde des Assassins m'a choisie pour cible.
Vous êtes sûre?
J'ai trouvé ce message planté au dos de mon... portier.
On fait le serment de protéger votre jus. Hein, Jake?
J'ai un monstre dans l'estomac. C'est pour ça que j'ai tout le temps faim.
Princesse, continuons cette réunion dehors.
Je ne peux pas le regarder.
Voulez-vous que je termine votre tourte?
Oui, Jake. N'hésite pas.
Un petit chat.
Silence! Ou tu meurs.
Tu es l'assassin!
Miaou-Moi. Assassin. Deuxième classe.
Mais quand j'aurai éliminé la princesse, je deviendrai un membre officiel.
Je ne suis pas une princesse!
Oui, je sais. Mais comme tu as détruit ma couverture,
c'est toi qui vas tuer la princesse.
Quoi? Je préfèrerais encore qu'on m'injecte du poison!
D'accord.
Enfin... Je vais assassiner la princesse.
Bien. Et si tu me joues un sale tour, je t'empoisonne!
Mon nez.
Ça sent la benne à ordures là-dedans.
Tu as fini, Jake?
Oui. Alors... princesse Fraise des Bois...
Ce ne serait pas si terrible que ça de vous faire tuer.
Mais...
Mais pourquoi tu dis ça?
Tu essaies de lui faire peur?
Non, je réfléchissais tout haut.
Tu veux me faire peur?
Je suis désolé, princesse Fraise des Bois.
Je dois faire... quelque chose.
C'est pour la bonne cause.
Tu fais quoi?
Prenez ça! Et ça! Vous en voulez encore, princesse?
Oui, c'est... très bien?
Je vais vous porter et... vous emmener jusqu'à la fenêtre.
- Jake, qu'est-ce que tu... - Non, arrêtez!
La princesse est morte!
Tu as réussi! Bravo! Je n'ai plus qu'à dégager...
- Princesse! - Vous êtes vivante!
On a trouvé votre couronne à côté d'un monceau de viande.
Je croyais avoir goûté votre jus mais ce n'était que le sang de la viande.
On est si heureuses que vous soyez en vie!
Menteur!
Jake?
Je t'ai injecté la moitié du poison.
Tu seras mort dans 30 min sauf si tu tues la princesse. Je te donnerai l'antidote.
- Finn, aide-moi! - Qu'est-ce que tu as?
Si tu parles, je continue.
Tu peux me chanter la berceuse de maman?
Je suis vraiment fatigué. C'est toute cette viande. S'il te plaît.
Chante que je m'endorme.
Tu as la boîte à musique de maman dans ton sac à dos.
Je ne vais pas chanter la berceuse de maman ici.
Je t'en prie!
Vite fait pendant que la princesse est occupée.
J'ai un assassin dans le nez qui me force à tuer la princesse!
Arrête de prendre ça à la légère!
Chat. Bruit? Un chat, ça fait : "Miaou."
Miaou!
Non, arrête! Jake, qu'est-ce que tu fais?
Désolé.
Miaou-Moi, tu dors toujours?
Je vais doubler Jake et le laisser mourir.
Il me faut cet antidote.
Chiot... Chapeau...
Je l'ai!
- Ça ne va pas, Jake? - Non!
Traître!
Tu n'as plus beaucoup de temps! Tu veux l'antidote ou pas?
- Qu'est-ce qui cloche chez toi? - Salut. Tout va bien.
Pas du tout. La princesse est en danger!
Oui. On devrait l'emmener dans un endroit plus sûr.
Ne me force pas la main.
Je connais la planque idéale, princesse. Suivez-moi!
Personne ne pourra nous prendre par surprise.
Finn, mets-toi là, dos à la falaise.
Je reste avec la princesse pour faire ce qui doit être fait.
Nom d'un pépin. Je suis vraiment au bord du précipice.
Fais-le, Jake. Vas-y!
Je...
Je ne devrais pas faire ça!
- Jake! - Je me suis fait empoisonner.
L'assassin!
Je m'appelle Miaou-Moi!
- Si Jake meurt, je te tue! - Essaie d'abord, andouille!
Donne-moi l'antidote!
Viens te battre!
Abandonne, Miaou-Moi! Ça me donne un look de gros dur!
Tu es à ma merci!
Avec ce poignard minuscule?
Tu riras moins quand tu seras aveugle!
C'est fini! Donne-moi l'antidote!
- Quoi? Celui-ci? - Non!
Espèce de... sale lapeur de lait! Jake, viens lécher le tronc d'arbre!
J'arrive!
J'ai injecté assez de poison pour tuer un chien 50 fois plus gros que lui.
Oh non.
Attends. Mais oui!
Foie de chien fois 51!
Un chien qui a des pouvoirs magiques? Non!
- Comment tu te sens? - Gros foie!
Gros foie! Ouais!
Je vais devoir attendre une année pour repasser l'examen d'assassin!
Et si tu devenais mon animal de compagnie?
Oh non.
- Sympa, la technique de défense. - Vous êtes nue?
Non. C'est une maladie.
Je dois aller à l'hôpital.
On doit tous y aller.