1
00:00:33,632 --> 00:00:34,679
Aaah!

2
00:00:34,758 --> 00:00:36,431
Get off! Aah!

3
00:00:36,510 --> 00:00:37,636
We're coming!

4
00:00:39,179 --> 00:00:40,179
Whoa!

5
00:00:41,056 --> 00:00:42,103
Be careful!

6
00:00:42,182 --> 00:00:43,182
Hyah!

7
00:00:44,643 --> 00:00:46,111
Grab him, Jake!

8
00:00:46,186 --> 00:00:47,186
Hyah!

9
00:00:49,064 --> 00:00:49,986
Oh!

10
00:00:50,065 --> 00:00:51,612
Oh! Oh!

11
00:00:51,692 --> 00:00:53,114
Jake!

12
00:00:53,193 --> 00:00:54,319
Whoa! Ugh!

13
00:00:57,030 --> 00:00:58,953
Whatever.

14
00:00:59,032 --> 00:01:00,033
Waaaaaaaaaah!

15
00:01:00,117 --> 00:01:01,209
Oh!

16
00:01:06,165 --> 00:01:07,417
Ohh.

17
00:01:07,499 --> 00:01:08,499
Oh.

18
00:01:08,542 --> 00:01:10,010
What happened?

19
00:01:10,085 --> 00:01:12,087
Where's the deer?

20
00:01:13,338 --> 00:01:15,090
Paging Dr. Ice Cream.

21
00:01:15,174 --> 00:01:18,269
Ice cream for my mou-u-u-th!

22
00:01:20,220 --> 00:01:21,972
Oh, dude!

23
00:01:22,055 --> 00:01:23,227
I broke my stems!

24
00:01:23,307 --> 00:01:24,650
Hello?

25
00:01:24,725 --> 00:01:25,567
Jake?

26
00:01:25,642 --> 00:01:27,315
Princess?

27
00:01:27,394 --> 00:01:28,611
What the bliz?

28
00:01:28,687 --> 00:01:30,064
Come on, people.

29
00:01:43,118 --> 00:01:44,210
Yo!

30
00:01:44,286 --> 00:01:47,506
Is everyone at church,
worshipping glob?

31
00:01:47,581 --> 00:01:48,628
Whoop!

32
00:01:50,375 --> 00:01:52,002
Skills. Skills.

33
00:01:54,046 --> 00:01:54,922
Huh?

34
00:01:55,005 --> 00:01:57,849
Bazoobs.

35
00:01:59,176 --> 00:02:00,052
Jake?

36
00:02:00,135 --> 00:02:00,977
Huh?

37
00:02:01,053 --> 00:02:02,350
Oh, Finn, you're awake!

38
00:02:02,429 --> 00:02:04,932
Yeah, I'm awake, but my
jams are all busted.

39
00:02:05,015 --> 00:02:06,016
Right.

40
00:02:06,099 --> 00:02:07,351
Yeah, I saw that.

41
00:02:07,434 --> 00:02:08,651
So, what happened?

42
00:02:08,727 --> 00:02:09,774
Did you save everybody?

43
00:02:09,853 --> 00:02:10,649
Oh, yeah.

44
00:02:10,729 --> 00:02:11,946
I-I think so.

45
00:02:12,022 --> 00:02:12,944
Maybe.

46
00:02:13,023 --> 00:02:15,242
So, Jake, there's nobody here.

47
00:02:15,317 --> 00:02:16,409
Did you notice that?

48
00:02:16,485 --> 00:02:17,828
Yeah. Pretty freaky.

49
00:02:17,903 --> 00:02:18,745
Don't worry.

50
00:02:18,820 --> 00:02:19,662
Ouch!

51
00:02:19,738 --> 00:02:20,785
They're all hiding.

52
00:02:20,864 --> 00:02:23,037
From what?

53
00:02:23,116 --> 00:02:23,958
From me.

54
00:02:24,034 --> 00:02:25,081
What?

55
00:02:25,160 --> 00:02:26,503
It's my birthday, man.

56
00:02:26,578 --> 00:02:29,502
Lady Rainicorn put together
an elaborate surprise party.

57
00:02:29,581 --> 00:02:30,798
She told you?

58
00:02:30,874 --> 00:02:33,252
No, but I know Lady Rainicorn.

59
00:02:33,335 --> 00:02:34,587
Ouch!

60
00:02:34,670 --> 00:02:37,014
This is totally
something she would do.

61
00:02:37,089 --> 00:02:38,386
Think about it.

62
00:02:38,465 --> 00:02:41,059
Oh, yeah. Okay.

63
00:02:41,134 --> 00:02:42,977
So, wait, the whole
kingdom is in on it'?

64
00:02:43,053 --> 00:02:45,101
Yes, and they'll
only come out if

65
00:02:45,180 --> 00:02:46,807
they think we'll be surprised,

66
00:02:46,890 --> 00:02:49,484
so we got to act like we're
totally unaware, okay'?

67
00:02:49,560 --> 00:02:50,777
Okay, man.

68
00:02:50,852 --> 00:02:52,069
And how do we do that?

69
00:02:52,145 --> 00:02:53,488
Just do what I'm doing.

70
00:02:53,564 --> 00:02:55,532
Oh, look at me.

71
00:02:55,607 --> 00:02:57,905
Living free without a
suspicion in the world.

72
00:02:57,985 --> 00:02:59,783
Never in my wildest dreams would

73
00:02:59,861 --> 00:03:04,583
I guess someone was planning a
surprise birthday party for me.

74
00:03:05,784 --> 00:03:06,831
Pretty tricky, right?

75
00:03:06,910 --> 00:03:08,287
Come on, let's go
back to the hut.

76
00:03:08,370 --> 00:03:09,212
The what?

77
00:03:09,288 --> 00:03:10,790
Come on! Come on!

78
00:03:21,091 --> 00:03:22,138
Whoa.

79
00:03:22,217 --> 00:03:23,935
Where'd you find
time to build this?

80
00:03:24,011 --> 00:03:25,103
I don't know.

81
00:03:25,178 --> 00:03:26,178
It didn't take long.

82
00:03:26,221 --> 00:03:27,894
Hmm.

83
00:03:27,973 --> 00:03:29,270
So, what should I do now?

84
00:03:29,349 --> 00:03:31,977
Collect branches for
the hobo fire, dude.

85
00:03:32,060 --> 00:03:33,060
Okay-

86
00:03:34,938 --> 00:03:36,440
Ouchies.

87
00:03:36,523 --> 00:03:41,575
A hobo fire, fire, fire.

88
00:03:41,653 --> 00:03:43,075
Boy, it sure is
quiet around here!

89
00:03:43,155 --> 00:03:45,157
Uh-huh!

90
00:03:45,240 --> 00:03:48,164
I'd probably pee all over myself
if somebody jumped out and

91
00:03:48,243 --> 00:03:49,290
surprised me!

92
00:03:50,954 --> 00:03:53,298
Oh! Oh, I stink!

93
00:03:53,373 --> 00:03:54,545
How long was I out for?

94
00:03:54,625 --> 00:03:55,877
A day or two?

95
00:03:55,959 --> 00:03:57,051
Huh.

96
00:03:57,127 --> 00:03:59,095
What a convenient
place to bathe.

97
00:04:00,631 --> 00:04:02,884
Sure seems like a good time
to come out if y'all are just

98
00:04:02,966 --> 00:04:06,641
hiding and you don't, you know,
want to see me pop my top!

99
00:04:09,681 --> 00:04:11,479
Oh, yeah. That's fresh.

100
00:04:11,558 --> 00:04:15,313
I hope nobody's gonna jump out
of the bushes and peeps my bod!

101
00:04:15,395 --> 00:04:17,318
Heh heh heh heh!

102
00:04:17,397 --> 00:04:19,240
Blblblblblblblbl!

103
00:04:20,734 --> 00:04:22,736
Hmm.

104
00:04:24,946 --> 00:04:27,119
Just got to char out
the rotten parts...

105
00:04:27,199 --> 00:04:28,291
Good as new, man.

106
00:04:28,367 --> 00:04:29,209
Stay vigilant.

107
00:04:29,284 --> 00:04:30,080
Eat your protein.

108
00:04:30,160 --> 00:04:31,286
Jake?

109
00:04:31,370 --> 00:04:32,462
Hmm?

110
00:04:32,537 --> 00:04:35,791
I am starting to question your
theory about the surprise party.

111
00:04:35,874 --> 00:04:37,296
Shh!

112
00:04:37,376 --> 00:04:38,878
Don't talk so loud.

113
00:04:38,960 --> 00:04:40,212
They might hear you.

114
00:04:40,295 --> 00:04:41,797
But what if they're in trouble?

115
00:04:41,880 --> 00:04:43,678
What if something
happened to them?

116
00:04:43,757 --> 00:04:45,225
We should try looking around.

117
00:04:45,300 --> 00:04:46,347
No!

118
00:04:46,426 --> 00:04:47,973
You'll ruin my surprise party!

119
00:04:48,053 --> 00:04:50,181
Ow! Oh!

120
00:04:50,263 --> 00:04:51,515
Arsh!

121
00:04:51,598 --> 00:04:52,690
Dude, are you okay?

122
00:04:52,766 --> 00:04:53,983
Just promise me, Finn...

123
00:04:54,059 --> 00:04:56,061
Promise not to look around.

124
00:04:57,020 --> 00:04:58,693
Okay, I promise.

125
00:04:58,772 --> 00:05:01,525
My birthday, it's gonna be rad.

126
00:05:05,278 --> 00:05:07,201
Hey, it's you!

127
00:05:07,280 --> 00:05:09,203
Thanks for breaking my
legs, you dumb-butt.

128
00:05:22,504 --> 00:05:24,177
That sounds like...

129
00:05:24,256 --> 00:05:26,258
Candy people.

130
00:05:26,341 --> 00:05:28,059
Jake! Jake!

131
00:05:28,135 --> 00:05:29,808
Mm. What?

132
00:05:29,886 --> 00:05:31,366
I heard a sound coming
from the sewer.

133
00:05:31,430 --> 00:05:32,430
We should check it out.

134
00:05:32,472 --> 00:05:33,472
No, man.

135
00:05:33,515 --> 00:05:35,563
They'll surprise-party
me when they're ready.

136
00:05:35,642 --> 00:05:36,642
Be patient.

137
00:05:36,685 --> 00:05:38,312
I'm being patient!

138
00:05:38,395 --> 00:05:39,738
I waited all day, Jake!

139
00:05:39,813 --> 00:05:42,032
Well, I've been
waiting six months.

140
00:05:42,107 --> 00:05:43,575
Six months.

141
00:05:43,650 --> 00:05:47,621
Six months.

142
00:05:47,696 --> 00:05:49,698
Wait... what are you saying?

143
00:05:49,781 --> 00:05:52,125
Everything's gonna be fine.

144
00:05:52,200 --> 00:05:55,079
Even if we have to wait...

145
00:05:55,162 --> 00:05:57,460
forever!

146
00:05:57,539 --> 00:05:59,587
Have I been asleep
for six months?

147
00:05:59,666 --> 00:06:01,760
Yeah, but don't worry
about it, man.

148
00:06:05,839 --> 00:06:07,386
Face it, Finn...

149
00:06:07,466 --> 00:06:08,809
Your best friend is gone.

150
00:06:10,719 --> 00:06:11,891
Finn?

151
00:06:13,430 --> 00:06:14,932
No-o-o-o!

152
00:06:15,015 --> 00:06:17,234
Don't ruin the surprise!

153
00:06:17,309 --> 00:06:19,482
Raaaaah!

154
00:06:19,561 --> 00:06:21,234
Gah! Aah! Aah!

155
00:06:21,313 --> 00:06:22,610
Whoa!

156
00:06:22,689 --> 00:06:23,815
Oomph!

157
00:06:23,899 --> 00:06:25,617
Hyah! Rah! Aah!

158
00:06:28,862 --> 00:06:29,862
No!

159
00:06:29,905 --> 00:06:31,248
Oh, my glob!

160
00:06:37,037 --> 00:06:39,131
Surprise!

161
00:06:39,206 --> 00:06:41,334
Happy birthday, Jake!

162
00:06:41,416 --> 00:06:43,339
Ow!

163
00:06:46,588 --> 00:06:49,637
Hey, Jake, what are you doing?

164
00:06:49,716 --> 00:06:51,969
This is how my party's
gonna go down.

165
00:06:52,052 --> 00:06:53,645
Shake it, my friends.

166
00:06:53,720 --> 00:06:55,597
Hey! Hey!

167
00:06:55,680 --> 00:06:57,398
Sure is great seeing
you all here.

168
00:06:57,474 --> 00:06:58,646
Really makes me think.

169
00:06:58,725 --> 00:07:00,022
Ow!

170
00:07:00,101 --> 00:07:02,820
Lady, did you get extra T.P.
for all the "potty" people?

171
00:07:02,896 --> 00:07:04,364
No.

172
00:07:04,439 --> 00:07:07,113
Well, we might have some
party peepers here,

173
00:07:07,192 --> 00:07:10,196
and I want to be sure they don't
wipe their buns on my cake.

174
00:07:10,278 --> 00:07:11,746
Can I join your puppet party'?

175
00:07:11,822 --> 00:07:13,790
We'll have twice
the puppet voices.

176
00:07:13,865 --> 00:07:15,367
You won't run away?

177
00:07:15,450 --> 00:07:16,246
Nah, man.

178
00:07:16,326 --> 00:07:17,326
I'm with you.

179
00:07:17,369 --> 00:07:19,087
Happy birthday, Jake. Really.

180
00:07:19,162 --> 00:07:20,334
Finn!

181
00:07:20,413 --> 00:07:22,461
Glad I can untie you, buddy.

182
00:07:24,459 --> 00:07:25,506
Check it out!

183
00:07:25,585 --> 00:07:27,929
Finn finally made
it to my party!

184
00:07:28,004 --> 00:07:30,132
And I have a surprise for you.

185
00:07:30,215 --> 00:07:32,934
Close your eyes and don't
open them till I tell you.

186
00:07:39,474 --> 00:07:41,101
Finn?

187
00:07:41,184 --> 00:07:42,686
You... lied to me?

188
00:07:46,857 --> 00:07:48,154
Yeow!

189
00:07:53,613 --> 00:07:54,990
What about my party?

190
00:07:55,073 --> 00:07:57,121
Don't go!

191
00:07:57,200 --> 00:07:59,794
Finn!

192
00:07:59,870 --> 00:08:00,870
Whupppp!

193
00:08:11,882 --> 00:08:13,680
Hello?

194
00:08:30,358 --> 00:08:32,031
Finn...

195
00:08:32,110 --> 00:08:36,911
A-a-a-a-a-aah!

196
00:08:36,990 --> 00:08:41,086
Surprise!

197
00:08:41,161 --> 00:08:42,378
You...

198
00:08:42,454 --> 00:08:43,706
you did this?

199
00:08:43,788 --> 00:08:44,710
I did this?

200
00:08:44,789 --> 00:08:46,086
Ow!

201
00:08:46,166 --> 00:08:49,261
They've been waiting for me, Finn...
for my b-day!

202
00:08:49,336 --> 00:08:50,679
Stop being crazy!

203
00:08:50,754 --> 00:08:52,674
Gobble gobble gobble,
bla-bla-bla, gobble, dooba,

204
00:08:52,714 --> 00:08:53,715
dooba, dabble.

205
00:08:53,798 --> 00:08:54,924
Bb-bb-bb-bb-bb-bb-bb!

206
00:08:55,926 --> 00:08:56,768
Oof!

207
00:08:56,843 --> 00:08:58,811
You a he!

208
00:08:58,887 --> 00:09:01,561
I'm a woman!

209
00:09:01,640 --> 00:09:02,482
Raah!

210
00:09:02,557 --> 00:09:03,353
Ooh!

211
00:09:03,433 --> 00:09:04,433
Ring, ring.

212
00:09:04,476 --> 00:09:06,023
Eh, hang on, deary.

213
00:09:06,102 --> 00:09:07,775
Hello?

214
00:09:07,854 --> 00:09:09,606
Baby, I told you never
to call me here.

215
00:09:09,689 --> 00:09:11,157
Oh!

216
00:09:13,860 --> 00:09:15,783
W-what happened?

217
00:09:15,862 --> 00:09:18,022
A deer scronked your head,
and you lost your mind, man.

218
00:09:18,073 --> 00:09:19,450
You imprisoned the candy people

219
00:09:19,532 --> 00:09:21,330
for your own sick
birthday fantasy.

220
00:09:21,409 --> 00:09:22,786
Look.

221
00:09:22,869 --> 00:09:23,791
What?

222
00:09:23,870 --> 00:09:24,917
No!

223
00:09:24,996 --> 00:09:27,340
It's not even close to my b-day.

224
00:09:29,417 --> 00:09:30,760
I'm so sorry.

225
00:09:30,835 --> 00:09:32,212
You...

226
00:09:32,295 --> 00:09:35,640
You did not do this, Jake.

227
00:09:35,715 --> 00:09:36,637
What?

228
00:09:36,716 --> 00:09:37,638
Then who did?

229
00:09:37,717 --> 00:09:40,186
It... was... him.

230
00:09:47,060 --> 00:09:48,186
Freak deer!

231
00:09:48,269 --> 00:09:50,112
Aah!

232
00:09:56,319 --> 00:09:58,037
Jake, you free the Candy people.

233
00:09:58,113 --> 00:10:00,241
I'll take on the deer.

234
00:10:00,323 --> 00:10:01,540
No-o-o!

235
00:10:01,616 --> 00:10:02,868
€œVan!

236
00:10:04,411 --> 00:10:05,537
Whoo-hoo! Yeah!

237
00:10:05,620 --> 00:10:07,839
Thank you.

238
00:10:07,914 --> 00:10:09,837
Heh, heh, hoo, hoo, ha.

239
00:10:09,916 --> 00:10:11,088
Grrrrr!

240
00:10:11,167 --> 00:10:12,635
Oh!

241
00:10:12,711 --> 00:10:13,553
Aah!

242
00:10:13,628 --> 00:10:14,675
Ohh!

243
00:10:18,133 --> 00:10:19,305
Ugh!

244
00:10:19,384 --> 00:10:20,226
Finn!

245
00:10:20,301 --> 00:10:21,143
Huh?

246
00:10:21,219 --> 00:10:22,219
Donk!

247
00:10:34,232 --> 00:10:35,700
Nice!

248
00:10:35,775 --> 00:10:37,027
We did it, dude.

249
00:10:37,110 --> 00:10:38,110
How's your noggin?

250
00:10:38,153 --> 00:10:39,575
Not crazy anymore.

251
00:10:39,654 --> 00:10:40,746
How's your legs?

252
00:10:40,822 --> 00:10:42,665
Mm... still broken.

253
00:10:44,909 --> 00:10:47,458
Thank you for saving
my Kingdom, boys.

254
00:10:47,537 --> 00:10:50,256
The deer wanted our sugar,
but I didn't give him any,

255
00:10:50,331 --> 00:10:51,753
if you know what I mean.

256
00:10:51,833 --> 00:10:54,427
Tch! Tch!

257
00:10:54,502 --> 00:10:55,970
Um...

258
00:10:56,046 --> 00:10:57,844
Phew! It's stanky in here!

259
00:10:57,922 --> 00:11:00,596
Yeah, like bad breath and eggs.

260
00:11:00,675 --> 00:11:02,348
Let's go home so
we can get baths.

261
00:11:08,349 --> 00:11:09,521
I'm gonna get clean!

262
00:11:37,420 --> 00:11:39,843
This party is so crazy!