Finn! Le repas est prêt!
- Tu as préparé quoi? - C'est une recette de Rainicorn.
Non, merci. Ça sent bizarre.
Attends, j'ai mis des heures...
Allons manger une tarte chez La Trompe!
Tarte aux pommes! Allez, viens!
La Trompe!
La Trompe?
Mes pommes.
Tes pommes?
C'est toi qui m'as volé mes pommes!
C'est nous, Finn et Jake!
Finn et... Jake?
Ça va aller, on va t'aider. Raconte-nous.
Ils ont tout volé.
- Ils ont volé quoi? - Mes pommes.
Celles que j'ai élevées avec amour depuis qu'elles sont des graines.
Sans mes pommes,
je ne pourrai plus faire de délicieuses tartes aux pommes.
Non!
Ne t'inquiète pas. On va retrouver les voleurs et les punir.
Venez voir la scène de crime.
Vous voyez. Il y a bien les pommiers, mais aucune pomme dessus.
Il manque autre chose?
Non, Finn. Ils n'ont pas touché à mes cailloux,
ni à mes oiseaux, ni à mes fleurs.
Je ne vois pas d'empreintes. Tu as quelque chose?
Aucune crotte.
Attends. Ah non.
La Trompe, quelqu'un pourrait te vouloir du mal?
Non, ça m'étonnerait. Je fais toujours très attention.
- Je suis gentille même avec les plus... - J'ai quelque chose!
Regardez!
Salut, Finn.
Bonjour, princesse. Vous n'avez rien vu de bizarre?
Non, ça fait un moment que je suis dans ce trou.
Des espèces de bons à rien m'ont poussée.
- J'ai eu si peur. - Ces bons à rien m'ont volé mes pommes.
Je vais leur montrer de quel bois je me chauffe!
Génial. On va les trouver où?
La taverne des Confiseries. C'est là où je volais les sacs des dames.
Ne t'inquiète pas, ça fait un bail que j'ai arrêté.
Allez, les garçons, ne perdons pas de temps.
Ça alors.
La princesse Chewing-Gum connaît ce lieu?
- Reste calme, tu vas tout faire rater. - Ne fais rien de suspect, La Trompe.
D'accord.
Bonjou...
Où sont mes pommes?
La Trompe, voyons.
Dites, vous n'auriez pas vu des pommes dans le coin par hasard?
Si j'ai vu des pommes?
Vous posez de drôles de questions. Comme si vous meniez une enquête.
Quoi? Non!
Et vous êtes propres. On dirait des bons samaritains!
Désolé, on doit aller au petit coin.
On a eu chaud. Mais là, on va se fondre dans le décor.
Ce papier toilette me dessèche la bouche.
La Trompe, ne mange pas ça. Viens.
On doit la surveiller.
Je ressemble à un petit militaire.
Que voulez-vous?
Vous ne savez pas où on pourrait se procurer des pommes?
Maintenant que vous le dites,
j'ai des amis qui en ont à vendre. Venez voir.
Les mecs, je vous amène des gens qui cherchent... des pommes.
Smudge, montre-leur.
Attrape-les!
Dites à votre patron qu'on ne lui donnera pas une seule pomme.
Elles sont à nous!
Quel patron?
Le vôtre! Mister J. !
- On ne connaît aucun Mister J. - Menteurs!
Viens, Smudge. Mister J. n'aura pas mes pommes!
C'était quoi?
Ces types ont volé les pommes de La Trompe et celles d'un certain Mister J.
Finn.
Ça devient dangereux.
Si tu veux rentrer, je comprendrai. Mais moi, je dois continuer.
- Moi aussi, La Trompe. - Dis, Finn.
Tu as quoi sur le front?
Ce type m'a frappé. Il devait avoir une bague.
J'ai déjà vu ce symbole quelque part.
Oui, à côté de l'endroit où je planquais mes vélos volés.
- Quoi? - Je ne savais pas que c'était mal.
Tu vois? Il doit travailler ici.
Il y a quelqu'un?
Je peux savoir ce que vous voulez?
On vient pour les pommes.
D'accord. Montrez-moi votre bague.
La voilà.
C'est bon, entrez. Suivez-moi.
Mon patron va être super content que j'aie trouvé des acheteurs.
On en a toute une caisse.
- Mais... - Quelque chose ne va pas?
Ce ne sont pas des pommes.
Vous ne vouliez pas de diamants?
Tous les brigands appellent les diamants, des pommes.
Comme quand on dit oseille pour parler d'argent.
Wormo, on est de retour. Qu'est-ce qu'ils font là?
Ils sont venus pour les pommes.
Ils font partie du gang de Mister J. ! Attrape-les!
Monsieur...
si vous nous laissez partir, on ne parlera pas de vos pommes.
- On les donne à manger au cochon? - Oui, bonne idée.
Ça me va.
Je suis désolé. Je n'ai pas le choix. Je vais essayer de faire vite.
- Attendez! - Mister J. !
Je veux mes pommes.
Attrapez-les!
Ne pleure pas, La Trompe.
On ne retrouvera jamais mes pommes.
Vous cherchez des pommes?
Oui. Pourquoi?
Je sens qu'il y en a ici.
- Tu parles de diamants? - Non.
- De vraies pommes. - Oui.
- Des pommes qui se mangent? - Oui.
Sans vouloir vous manquer de respect, M. le cochon,
mes pommes ont été volées par un criminel qui mérite d'aller en prison!
Je ne vous dis que la vérité.
Il y a une flopée de pommes dans cette armoire.
Elles ont l'air terrifiées.
Les garçons, il n'y a pas de pommes dans cette armoire.
Voyez-vous,
je suis la seule à pouvoir l'ouvrir.
Alors, c'était moi, la voleuse de pommes?
Mais non. C'est ridicule.
Finn, je suis une criminelle. Je dois en payer le prix.
Banana Police.
La Trompe à l'appareil. J'ai fait quelque chose de terrible.
Vous devez m'arrêter.
La Trompe. Ne fais pas ça.
Merci, Finn et Jake.
Mais je ne peux pas m'en sortir comme ça après ce crime horrible.
- Au revoir. - La Trompe.
Ça me brise le cœur. Je préfère ne pas regarder.
Il faudrait un épouvantail.
Attendez. Quoi?
Il faudrait un épouvantail.
Un épouvantail. Pas d'empreintes.
Des pies sur le toit.
La princesse Chiffon dans le fossé. Et toutes les pommes dans l'armoire.
Il faudrait un épouvantail.
C'est ça!
Je le savais!
Ce sont les pies qui volent les pommes et qui les font tomber ici.
- Ça explique le manque d'empreintes. - Et les pies ont pu voler les pommes
parce que la princesse n'était pas à son poste.
- Ça veut dire que je suis innocente? - Autant que les fesses d'un bébé.
Génial. On doit fêter ça! Tu sais ce que ça veut dire!
Je vais vous faire la tarte aux pommes
la plus grosse et la plus savoureuse que vous ayez mangée.
Vous devriez rester dans le coin si vous voulez goûter à ma tarte.
Elle m'a tapé le cul.