Adventure Time
Que tout le monde rapplique Filons vers un grand pays magique
Cake le chat Et Fionna l'humaine
N'ont vraiment peur de rien Adventure Time
Lance, Cake!
- Ces gélatineux ne sont pas vivants? - Quoi? Non. Ils ne parlent même pas.
Frappe!
- Merci de m'aider. - Ils servent à quoi?
C'est pour la déco de mon bal bisannuel des Boules de Gomme.
On dirait que ça va être géant.
Oui, trop géant.
- Tu veux être mon invitée d'honneur? - Tu veux que je t'accompagne?
Un peu, oui. Tu es ma pote!
- Oui. - Ça commence à 7 h. Je compte sur toi.
- On a des ennuis. Regarde ma queue. - Je vais voir.
La Reine!
Le prince est à moi!
Tous aux abris!
Pousse-toi, sale garçon manqué!
Pourquoi vous chassez les garçons?
Tu peux parler!
Tu te gardes tous les beaux gosses. Tu ne me laisses rien!
- Quoi? - Mais pas aujourd'hui!
Un monstre!
Cake, enclenche le mode étoile.
- Tu m'as sauvé de la Reine des Glaces. - On dirait. Elle est partie?
Elle a dû s'enfuir.
Fionna, tu es si forte. Et tu es très belle sous la neige.
- Tu fais quoi tout à l'heure? - Je vais rentrer chez moi.
- Viens avec moi. On va faire un tour. - Un tour?
Oui, je vais t'emmener quelque part.
- Quoi? - Avec plaisir.
Super. On se retrouve dans une heure, dans le jardin.
On sera là!
- Tu as un rencard! - Pas du tout!
- Il n'a pas parlé de rencard. - Arrête. Il t'adore!
Tu l'as entendu. Je suis son pote.
- Ça peut changer. - Alors, pourquoi tu viens?
Pour t'aider. Attends. Je vais emmener mon dulcimer.
Pas ça!
C'est un sujet de conversation.
Bon, d'accord. Je le fais pour te prouver que tu as tort.
- En fait, j'ai changé d'avis. Viens. - Non! Interdit de se dégonfler.
- Salut, Fionna. Tu es venue avec Cake. - Ça ne te dérange pas?
Si ça ne te dérange pas que Lord Monochromicorn soit là.
Salut, beau gosse.
- Acceptez ceci en signe de notre estime. - Tu n'es pas obligé.
Balivernes. Pour toi, Cake, un sachet de népétalactone.
- Récoltée par Mo-Chro. - De l'herbe à chat! Super!
Et pour toi, ma princesse, un bouquet de fleurs.
- Elles sont... - Il y a une surprise au milieu.
Un sabre en cristal? J'adore les sabres! Comment tu l'as su?
Je fais attention à ce qui te plaît.
Merci, mec. C'est vraiment...
Viens. Tu n'es pas au bout de tes surprises!
- Dis au prince que tu le trouves mignon. - Quoi? Non!
- Les mecs adorent entendre ça! - Parle moins fort!
- Fionna? - Salut. Ça va?
Ça te dit qu'on fasse la course pour aller à la Prairie de Chamallow?
D'accord. Je vais te mettre une raclée.
- En toute amitié, bien sûr. - Parfait.
Rattrape ton homme, Fionna!
Bravo, Fionna.
Pourquoi vous êtes essoufflés?
Boule de Gomme!
Désolé, j'ai vu un crâne en nacre.
Ça m'a fait penser à toi. Quand tes yeux brillent.
Je dois te dire quelque chose.
C'est fou comme tout était faux Avant de te connaître
C'est fou comme on se comprend Avec toi, c'est la fête
Si je te dis à quel point tu es belle Me feras-tu la tête?
Car ce soir tu es à tomber
Et jamais je ne pourrai l'oublier
Oh Fionna
Ton poing a touché mon cœur
Oh Fionna
Promis, je ne laisserai jamais rien Nous séparer
Promis, je ne laisserai jamais rien
Nous séparer
Sérieux, mec. J'ai jamais rien entendu d'aussi ridicule.
On se retrouve à la maison!
Je ne sais pas. J'y ai déjà pensé.
Tu pourrais te servir de ton pantalon comme haut si tu avais besoin.
D'accord. À toi de me demander quelque chose?
C'est un rencard?
- Fionna, accompagne-moi au bal. - En tant que pote?
Non.
En tant que ma petite amie.
C'était bien un rencard! Il a chanté et tout!
Je sais! J'étais là!
- Je vais au bal en tant que sa copine! - Il est presque 7 h!
Tu n'as rien à te mettre! Ma chérie, je sais quoi faire!
- Où je vais mettre mes armes? - C'est un bal! Tu n'en as pas besoin!
- Je prends mon sabre rétractable. - Si tu veux! Allez, viens!
C'est moi qui l'ai dessiné.
- Je te cherchais. - Eh bien, me voilà.
- Je veux te montrer quelque chose. - D'accord.
À plus tard, ma jolie!
Quoi? C'est ta chambre?
Fionna...
Quoi?
Je ne pensais pas que ce serait aussi facile!
C'est vraiment tordu, Reine des Glaces! Je peux savoir ce que vous me voulez?
Tu es la seule chose entre moi et mon prince!
Qu'est-ce que j'ai pu être bête!
À cause de toi, je suis venue en robe! Avec un sac! Mon sabre!
Il te plaît, mon sabre?
- Enlevez-moi ça! - Fionna!
Seigneur!
Qu'est-ce qui se passe?
Ne la touche pas!
C'est bon. C'était la Reine des Glaces.
Pas touche à mon prince!
Tiens!
- Ma couronne magique! Mes pouvoirs! - Et pour avoir joué avec mon cœur!
- Je suis la reine. - Non! Tu vas devenir folle.
Fionna. Tu es... Tu es tout simplement incroyable.
On devrait peut-être sortir ensemble.
Pas question. Ça ne m'intéresse pas.
J'ai des copains, pas de petits copains. Parce que je ne veux pas sortir avec eux.
Je n'ai pas besoin qu'on me remarque. Je sais qui je suis.
Je saurai reconnaître le bon si un jour il vient.
Mais il y en a un avec qui j'aimerais sortir.
- Le Roi des Glaces. - Non?
Moi aussi. Personne n'arrive à sa cheville.
Il n'y a pas plus beau que lui. J'aimerais tant l'épouser!
Dit Fionna.
Puis elle dit au prince Boule de Gomme : "J'espère qu'il va venir m'enlever
et m'emmener aux confins de la terre. On s'embrassera et on mangera
jusqu'à notre mort." Fin.
Que pensez-vous de la fanfiction que j'ai écrite sur vous?
Dis-moi que c'était bien!
C'est très bien! C'est vraiment génial!
Donnons-nous la main
Et marchons sur les chemins
Les papillons, les abeilles
Nous attendent au soleil
Allez, on décolle
À l'assaut des herbes folles
C'est la folie!
Sous-titres : Marie Thummen