1
00:00:34,651 --> 00:00:37,018
Faster! She's in danger!

2
00:00:37,087 --> 00:00:38,749
Who is he talking
about?

3
00:00:38,822 --> 00:00:40,347
I have no idea.

4
00:00:40,423 --> 00:00:42,585
What?
Then why am i running so hard?

5
00:00:42,659 --> 00:00:43,922
Because...

6
00:00:43,993 --> 00:00:46,656
Because she's in trouble!

7
00:00:46,729 --> 00:00:47,992
Who is?

8
00:00:48,064 --> 00:00:50,158
Marceline!

9
00:00:50,233 --> 00:00:51,326
Faster, jake!

10
00:00:51,401 --> 00:00:54,303
She's in trouble!

11
00:00:57,474 --> 00:01:00,103
Hey, wizard, how do you know
marceline?

12
00:01:00,176 --> 00:01:03,374
I'm... Her spirit animal.

13
00:01:03,446 --> 00:01:08,783
Oh.

14
00:01:10,553 --> 00:01:12,419
Marceline!
What's wrong with her?

15
00:01:12,489 --> 00:01:15,653
She accidentally cast a sleep
spell on herself,

16
00:01:15,725 --> 00:01:18,923
And now she's trapped
in eternal slumber.

17
00:01:18,995 --> 00:01:20,520
Tell us how to break
the spell.

18
00:01:20,597 --> 00:01:23,431
I'll transport you into
marceline's mind,

19
00:01:23,500 --> 00:01:25,969
Where you will walk
through her memories

20
00:01:26,035 --> 00:01:28,630
And find the memory core.

21
00:01:28,705 --> 00:01:29,832
Then what?

22
00:01:29,906 --> 00:01:31,670
Find the memory of marceline

23
00:01:31,741 --> 00:01:34,609
Casting the sleep spell
on herself.

24
00:01:34,677 --> 00:01:36,839
At your touch,
you and the memory

25
00:01:36,913 --> 00:01:40,281
Will be transported back
to reality.

26
00:01:40,350 --> 00:01:41,841
But, like,
if you know all this,

27
00:01:41,918 --> 00:01:43,648
Why not just do it
yourself?

28
00:01:43,720 --> 00:01:47,248
Entering a person's mind
can be dangerous,

29
00:01:47,323 --> 00:01:49,258
And i don't have
any arms — just legs.

30
00:01:52,795 --> 00:01:54,593
Oh, yeah.
Here we go.

31
00:01:54,664 --> 00:01:56,030
Ungh!

32
00:01:56,099 --> 00:01:57,931
What?

33
00:01:58,001 --> 00:01:59,697
What did you do
to my forehead?

34
00:01:59,769 --> 00:02:01,795
When you get close
to the memory,

35
00:02:01,871 --> 00:02:05,171
Your forehead will glow.

36
00:02:05,241 --> 00:02:06,732
Here. Take this.

37
00:02:06,809 --> 00:02:08,778
It's a sack of magic powder.

38
00:02:08,845 --> 00:02:12,475
Sit on the couch and sprinkle
the powder on your head.

39
00:02:12,549 --> 00:02:14,518
Like this?

40
00:02:14,584 --> 00:02:17,315
Yep. Like that.
Feel sleepy?

41
00:02:18,388 --> 00:02:19,219
Mm-Hmm.

42
00:02:19,289 --> 00:02:21,281
Good.
Sleep now.

43
00:02:21,357 --> 00:02:22,825
But know this!
Huh?

44
00:02:22,892 --> 00:02:24,986
If you fail,

45
00:02:25,061 --> 00:02:29,123
Marceline will be trapped
in eternal sleep...

46
00:02:29,199 --> 00:02:30,633
Forever!

47
00:02:31,634 --> 00:02:34,832
And ever! And ever!

48
00:02:44,948 --> 00:02:46,416
Did it work?

49
00:02:46,482 --> 00:02:48,348
I-I can't tell.

50
00:02:48,418 --> 00:02:50,785
I don't feel like i'm inside
marceline's memories.

51
00:02:50,853 --> 00:02:52,321
Me neither.

52
00:02:52,388 --> 00:02:54,721
Huh?

53
00:02:55,792 --> 00:02:56,782
Whoa!

54
00:03:01,164 --> 00:03:02,154
Whoa!

55
00:03:02,232 --> 00:03:04,531
So... If we're
in marceline's memories,

56
00:03:04,601 --> 00:03:07,070
Where's marceline?

57
00:03:07,136 --> 00:03:08,502
Hmm.

58
00:03:08,571 --> 00:03:09,937
There she is!

59
00:03:10,006 --> 00:03:12,305
Hey, li'l marcy.

60
00:03:12,375 --> 00:03:13,673
Who are you guys?

61
00:03:13,743 --> 00:03:16,008
- We're finn and jake.
- We're your friends.

62
00:03:16,079 --> 00:03:17,980
Hambo is my only friend.

63
00:03:18,047 --> 00:03:20,346
See?

64
00:03:20,416 --> 00:03:23,147
You need another eyeball
surgery, pal.

65
00:03:23,219 --> 00:03:26,485
Lucky for you,
we found a donor.

66
00:03:26,556 --> 00:03:28,457
Eyeball!

67
00:03:28,524 --> 00:03:29,992
Nurse, hand me the string.

68
00:03:30,059 --> 00:03:31,857
Yes, doctor.

69
00:03:31,928 --> 00:03:34,420
It's our last piece.

70
00:03:34,497 --> 00:03:35,328
Hold still.

71
00:03:37,367 --> 00:03:39,859
I'm hurting you
because i love you.

72
00:03:40,837 --> 00:03:42,533
What are you guys
still doing here?

73
00:03:42,605 --> 00:03:43,834
We're trying to wake
you up.

74
00:03:43,906 --> 00:03:45,898
Do you know where
your memory core is?

75
00:03:45,975 --> 00:03:46,943
Nope.

76
00:03:47,010 --> 00:03:49,741
But there might be anything
behind that cellar door.

77
00:03:49,812 --> 00:03:51,713
And it rhymes
with "memory core."

78
00:03:51,781 --> 00:03:52,612
Ooh! Ooh!

79
00:03:52,682 --> 00:03:54,241
Could be jams and pickles
down there!

80
00:03:54,317 --> 00:03:56,252
Weird.

81
00:03:56,319 --> 00:03:58,345
I think this door leads
to a new memory...

82
00:03:58,421 --> 00:04:00,583
With food in it.

83
00:04:00,657 --> 00:04:02,717
Ooh! Ice cream!

84
00:04:02,792 --> 00:04:04,124
I want some!

85
00:04:04,193 --> 00:04:05,024
Huh?

86
00:04:14,270 --> 00:04:15,829
Come on, finn.

87
00:04:24,614 --> 00:04:25,445
Yo, man.

88
00:04:25,515 --> 00:04:26,278
Wha?

89
00:04:26,349 --> 00:04:27,180
Don't eat those.

90
00:04:29,652 --> 00:04:31,587
Bluh!

91
00:04:31,654 --> 00:04:32,883
Marceline!

92
00:04:33,956 --> 00:04:35,515
Daddy? Why?

93
00:04:35,591 --> 00:04:38,322
Hmm.
- What?

94
00:04:38,394 --> 00:04:39,623
It's our tree house.

95
00:04:39,696 --> 00:04:41,790
This must be when marceline
lived here.

96
00:04:43,299 --> 00:04:45,325
Easy. Easy.

97
00:04:45,401 --> 00:04:46,596
You got it?

98
00:04:46,669 --> 00:04:47,068
Yeah.

99
00:04:47,136 --> 00:04:47,660
Aah!

100
00:04:48,705 --> 00:04:51,140
I'm so glad we're doing this,
ash.

101
00:04:51,207 --> 00:04:52,937
Yeah, me too.

102
00:04:53,009 --> 00:04:54,500
Oh, hey. Wait.
Watch this.

103
00:04:54,577 --> 00:04:55,806
I've been practicing.

104
00:04:57,447 --> 00:04:59,040
Marceween!

105
00:04:59,115 --> 00:05:01,812
I wuv! I wuv!

106
00:05:01,884 --> 00:05:03,409
Oh, ash.

107
00:05:05,922 --> 00:05:07,618
Who's this guy supposed
to be?

108
00:05:07,690 --> 00:05:09,454
Ash, i guess.

109
00:05:17,200 --> 00:05:18,065
This place reeks.

110
00:05:18,134 --> 00:05:19,727
Yo, man.
Your thing is glowing.

111
00:05:19,802 --> 00:05:21,828
My what?
Oh, my thing.

112
00:05:21,904 --> 00:05:23,600
We must be
close to the core.

113
00:05:23,673 --> 00:05:25,232
I see another door
over there.

114
00:05:25,308 --> 00:05:26,367
Come on.

115
00:05:26,442 --> 00:05:27,501
Wait a sec, jake.

116
00:05:27,577 --> 00:05:28,601
It's that guy again.

117
00:05:28,678 --> 00:05:30,237
Hey. O-Open your eyes.

118
00:05:30,313 --> 00:05:31,246
Look at this, mar-Mar.

119
00:05:31,314 --> 00:05:32,976
Check it out.
It's my new wand.

120
00:05:33,049 --> 00:05:34,517
These cherry blossoms — look.

121
00:05:34,584 --> 00:05:36,519
Look as close as you can,
and they're real.

122
00:05:37,653 --> 00:05:38,780
Wow. Awesome.

123
00:05:38,855 --> 00:05:40,380
Where'd you get the money
for that thing?

124
00:05:40,456 --> 00:05:42,925
Oh, i sold that teddy bear
that you love so much...

125
00:05:42,992 --> 00:05:44,824
To a witch.

126
00:05:44,894 --> 00:05:47,227
You what? Are you crazy?

127
00:05:47,296 --> 00:05:49,231
That was my favorite thing
in the whole world!

128
00:05:49,298 --> 00:05:51,529
That's why it's so valuable,
genius —

129
00:05:51,601 --> 00:05:53,866
For potions.

130
00:05:53,936 --> 00:05:55,097
You're not...

131
00:05:55,171 --> 00:05:56,764
A genius.

132
00:05:56,839 --> 00:05:58,068
You're not...

133
00:05:58,141 --> 00:05:59,302
A genius.

134
00:05:59,375 --> 00:06:00,843
That's the last straw, ash!

135
00:06:00,910 --> 00:06:02,003
That's it!

136
00:06:02,979 --> 00:06:05,141
You're a psycho jerk,
and you've ruined my life!

137
00:06:05,214 --> 00:06:07,479
But — but not all of it!

138
00:06:07,550 --> 00:06:09,246
It's over, you psycho!

139
00:06:12,121 --> 00:06:13,783
This way, finn!

140
00:06:13,856 --> 00:06:16,018
Check out this whacked-Out
memory crack!

141
00:06:16,092 --> 00:06:18,755
It's banaenae down here!

142
00:06:24,367 --> 00:06:26,632
The core!

143
00:06:27,703 --> 00:06:29,729
All these orbs must be her memories!

144
00:06:29,806 --> 00:06:31,570
- How are we supposed
to know which one to grab?

145
00:06:31,641 --> 00:06:33,507
- Play "hot/cold" with
your forehead.

146
00:06:33,576 --> 00:06:36,569
- All right. Hot or cold?

147
00:06:36,646 --> 00:06:37,636
- Cold.

148
00:06:37,713 --> 00:06:39,272
Definitely cold.

149
00:06:40,550 --> 00:06:41,916
Warmer.

150
00:06:41,984 --> 00:06:43,316
Hyup! Ungh!

151
00:06:43,386 --> 00:06:45,355
Warmer.

152
00:06:45,421 --> 00:06:46,912
Warmer!

153
00:06:46,989 --> 00:06:48,617
Whoa! Hot!

154
00:06:48,691 --> 00:06:50,284
Hot, hot, hot!

155
00:06:50,359 --> 00:06:55,798
That must be the one!

156
00:07:00,269 --> 00:07:01,760
Wha?

157
00:07:01,838 --> 00:07:03,704
Hey! You have arms!

158
00:07:03,773 --> 00:07:05,799
That's right, genius.

159
00:07:05,875 --> 00:07:07,070
Huh?

160
00:07:07,143 --> 00:07:08,441
You lied to us!

161
00:07:08,511 --> 00:07:13,074
Ah, the important thing is
marceline's awake.

162
00:07:16,085 --> 00:07:18,850
Marcy! Marcy!

163
00:07:18,921 --> 00:07:20,583
You're okay!

164
00:07:20,656 --> 00:07:21,919
Quit touching my hair!

165
00:07:21,991 --> 00:07:23,516
You had a magic accident,

166
00:07:23,593 --> 00:07:24,822
And we saved you
with some help

167
00:07:24,894 --> 00:07:25,862
From your wizard friend.

168
00:07:25,928 --> 00:07:27,260
That's ash.

169
00:07:27,330 --> 00:07:28,025
Ash?

170
00:07:28,097 --> 00:07:29,087
He's not my friend.

171
00:07:29,165 --> 00:07:30,531
He's my boyfriend!

172
00:07:30,600 --> 00:07:31,863
What?

173
00:07:31,934 --> 00:07:33,368
That's right, babe.

174
00:07:33,436 --> 00:07:34,426
Ash, what's going on?

175
00:07:34,504 --> 00:07:37,372
Just picking up my girl
for a night on the town...

176
00:07:37,440 --> 00:07:39,306
At my place.

177
00:07:40,476 --> 00:07:41,739
Aw, that's sweet.

178
00:07:42,612 --> 00:07:43,705
What?

179
00:07:43,779 --> 00:07:45,680
Oh, grow up, you guys.

180
00:07:45,748 --> 00:07:47,239
I'm gonna go freshen up.

181
00:07:47,316 --> 00:07:48,579
That's a relief.

182
00:07:49,519 --> 00:07:51,784
Oh, ash.

183
00:07:51,854 --> 00:07:53,823
Wha-A-A-A-T?

184
00:07:53,890 --> 00:07:55,825
Don't you guys get it?

185
00:07:55,892 --> 00:07:58,123
I out-Brained you.

186
00:07:58,194 --> 00:08:00,163
That wasn't the memory
of a sleep spell

187
00:08:00,229 --> 00:08:01,629
You brought me.

188
00:08:01,697 --> 00:08:04,599
That memory was our breakup!

189
00:08:04,667 --> 00:08:06,295
It's over, you psycho!

190
00:08:07,670 --> 00:08:08,694
That's enough of that.

191
00:08:08,771 --> 00:08:10,034
Oh, no!

192
00:08:10,106 --> 00:08:11,074
What?

193
00:08:11,140 --> 00:08:11,903
Yup.

194
00:08:11,974 --> 00:08:12,998
Come on, mar-Mar.
Let's go.

195
00:08:13,075 --> 00:08:14,805
No! Marceline!

196
00:08:14,877 --> 00:08:16,778
Ashicus flyicus.

197
00:08:21,150 --> 00:08:22,641
They're gone, man!
He took her!

198
00:08:22,718 --> 00:08:24,448
Don't worry, finn!
I got the scent!

199
00:08:28,124 --> 00:08:28,955
Follow me.

200
00:08:31,694 --> 00:08:32,525
This is it?

201
00:08:32,595 --> 00:08:34,188
I can smell 'em
in there.

202
00:08:34,263 --> 00:08:35,287
So, what's the plan?

203
00:08:35,364 --> 00:08:37,094
Um...

204
00:08:37,166 --> 00:08:38,429
Okay, you take that shovel

205
00:08:38,501 --> 00:08:40,732
And keep banging it
against that shed

206
00:08:40,803 --> 00:08:42,567
Till ash comes out to see
what's happening.

207
00:08:42,638 --> 00:08:45,005
Then i'll sneak in,
and i'll rescue marceline.

208
00:08:45,074 --> 00:08:50,240
Nice.

209
00:08:53,683 --> 00:08:56,118
Aah! My house!
What's happening?

210
00:08:56,185 --> 00:08:57,278
Wha?

211
00:08:57,353 --> 00:08:59,083
No! Don't hurt me!

212
00:08:59,155 --> 00:09:00,748
No! No, sorry! Ju—

213
00:09:02,658 --> 00:09:04,559
Shh! Shh! Wait!

214
00:09:04,627 --> 00:09:06,858
Aah! Help!
Somebody help me!

215
00:09:06,929 --> 00:09:08,830
What's all this hullabaloo?

216
00:09:08,898 --> 00:09:10,298
Help! Help!

217
00:09:10,366 --> 00:09:11,925
Hey, hold it!

218
00:09:12,001 --> 00:09:13,526
You! Get back here!

219
00:09:15,638 --> 00:09:17,163
Oof!

220
00:09:18,708 --> 00:09:19,903
Finn?
Finn, what are you doing?

221
00:09:19,976 --> 00:09:21,205
You can't be here.

222
00:09:21,277 --> 00:09:23,405
Ash doesn't like me hanging out
with mere mortals.

223
00:09:23,479 --> 00:09:25,072
Yeah. Okay.

224
00:09:25,147 --> 00:09:27,207
Sorry, marceline.
I'll go.

225
00:09:27,283 --> 00:09:30,378
I've just got to show you
something first.

226
00:09:33,956 --> 00:09:34,787
Pbtbtbtbtbtbtbt!

227
00:09:39,829 --> 00:09:41,821
Hello? Finn?

228
00:09:59,915 --> 00:10:00,883
Hey, there you are.

229
00:10:03,152 --> 00:10:04,677
Finn, what's going on?

230
00:10:04,754 --> 00:10:06,052
What is this place?

231
00:10:06,122 --> 00:10:07,488
It's my old house.

232
00:10:07,556 --> 00:10:09,684
That magic powder put you
in my memories.

233
00:10:09,759 --> 00:10:11,057
Me and jake were in yours
before,

234
00:10:11,127 --> 00:10:12,823
But ash tricked us into
stealing your memory

235
00:10:12,895 --> 00:10:14,557
Of breaking up with him.

236
00:10:14,630 --> 00:10:17,156
But it's okay, 'cause i saw
the missing memory.

237
00:10:17,233 --> 00:10:19,600
Now i have a memory of your
memory in my memory.

238
00:10:19,669 --> 00:10:21,103
See?

239
00:10:21,170 --> 00:10:22,365
Oh, i sold that teddy bear

240
00:10:22,438 --> 00:10:23,963
That you loved so much...

241
00:10:24,040 --> 00:10:25,599
To a witch.

242
00:10:25,675 --> 00:10:28,235
It's over, you psycho!

243
00:10:28,310 --> 00:10:31,803
Finn, i think i'd like
to wake up now.

244
00:10:35,151 --> 00:10:36,517
You gonna be okay,
marceline?

245
00:10:36,585 --> 00:10:37,814
Yeah.

246
00:10:37,887 --> 00:10:39,014
Thanks, finn, i just —

247
00:10:39,088 --> 00:10:40,249
Yo, mar-Mar.

248
00:10:40,322 --> 00:10:41,790
What's — what's
with the chump?

249
00:10:41,857 --> 00:10:43,758
Come on, i said "no chumps."

250
00:10:43,826 --> 00:10:46,796
Ash gets hungies at 8:00.

251
00:10:46,862 --> 00:10:48,228
You need to get back
in the kitchen

252
00:10:48,297 --> 00:10:50,163
And make me dinner.

253
00:10:51,434 --> 00:10:55,269
I want a turkey sandwich
with tomato.

254
00:10:56,739 --> 00:10:58,605
Also pickles.

255
00:10:58,674 --> 00:11:00,734
Aah! Oh, my — oh!

256
00:11:03,012 --> 00:11:03,877
Oh, this is —

257
00:11:05,748 --> 00:11:07,182
I can't see!

258
00:11:41,050 --> 00:11:44,646
This party is so crazy!