1
00:00:50,111 --> 00:00:51,784
Aah!

2
00:00:52,864 --> 00:00:54,537
Aah! Ooh!

3
00:00:56,868 --> 00:00:59,087
Jake, why didn't you
stick to the plan?

4
00:00:59,162 --> 00:01:00,084
Pssh.

5
00:01:00,163 --> 00:01:01,915
Hey, you want to
bump baby lumps?

6
00:01:01,998 --> 00:01:03,545
Sick. No.

7
00:01:03,625 --> 00:01:05,468
Just try to follow
the plans, okay?

8
00:01:05,543 --> 00:01:06,339
Yeah.

9
00:01:06,419 --> 00:01:07,966
Bleeaghhh!

10
00:01:08,046 --> 00:01:09,218
Come on out, cuties.

11
00:01:09,297 --> 00:01:10,890
It's safe now.

12
00:01:13,009 --> 00:01:15,933
Now get out of here!

13
00:01:16,012 --> 00:01:16,808
Hee hee hee hee.

14
00:01:18,056 --> 00:01:18,978
Hey.

15
00:01:19,057 --> 00:01:20,309
You hear something?

16
00:01:20,392 --> 00:01:23,771
Up there!

17
00:01:23,853 --> 00:01:25,605
It's a fat,
fat warrior beat.

18
00:01:25,689 --> 00:01:28,283
It's all kshh!
Kshh! Kshh!

19
00:01:28,358 --> 00:01:30,110
It calls me forth. Kshh!

20
00:01:30,193 --> 00:01:32,946
Man, it's probably just puberty calling.

21
00:01:37,075 --> 00:01:38,748
Fighters.

22
00:01:40,495 --> 00:01:42,748
Fighters!

23
00:01:42,831 --> 00:01:47,507
Seek you glory
from the fight king?

24
00:01:47,585 --> 00:01:49,132
Mmmaybe.

25
00:01:49,212 --> 00:01:58,144
Then step forth beyond the
moonlight seal to ba-A-A-A-The

26
00:01:58,221 --> 00:02:03,478
In blood and glory forever!

27
00:02:03,560 --> 00:02:04,937
Nah.

28
00:02:05,020 --> 00:02:05,942
This is a trap.

29
00:02:06,021 --> 00:02:07,068
K-Pshh!

30
00:02:07,147 --> 00:02:08,899
We sniffed out that
trap like champs —

31
00:02:08,982 --> 00:02:11,235
Tryin' to get us up
in that cursed arena.

32
00:02:11,317 --> 00:02:14,696
Then i bet the exits would all
magically seal behind us.

33
00:02:14,779 --> 00:02:17,578
We'd probably have to
fight gladiator ghosts.

34
00:02:17,657 --> 00:02:18,579
Yeah!

35
00:02:18,658 --> 00:02:20,285
That sounds... So dumb.

36
00:02:22,620 --> 00:02:24,088
And flippin' awesome!

37
00:02:25,165 --> 00:02:27,042
We're back!

38
00:02:27,125 --> 00:02:28,798
Fools!

39
00:02:28,877 --> 00:02:32,973
All exits are sealed!

40
00:02:33,048 --> 00:02:39,306
Now you must fight my
gl-L-Adiator gho-O-Sts!

41
00:02:39,387 --> 00:02:41,389
Yeah. Okay!

42
00:02:55,820 --> 00:02:57,788
I'm-A beat you with
your own thing!

43
00:02:57,864 --> 00:02:58,911
Give it up!

44
00:02:58,990 --> 00:03:00,708
Ha-Ha! Ohh!

45
00:03:00,784 --> 00:03:05,130
Hyperion, i'm sorry.

46
00:03:05,205 --> 00:03:06,923
Hyperion!

47
00:03:06,998 --> 00:03:11,720
My love.

48
00:03:11,795 --> 00:03:16,892
I'll kill you for breaking your promise!

49
00:03:16,966 --> 00:03:19,094
Aah!

50
00:03:19,177 --> 00:03:21,054
Ugh! Yeah!

51
00:03:21,137 --> 00:03:23,014
Good!

52
00:03:23,098 --> 00:03:26,568
Take these
branches of palm!

53
00:03:26,643 --> 00:03:27,690
Yeah!

54
00:03:27,769 --> 00:03:29,112
That prize
kind of stinks.

55
00:03:29,187 --> 00:03:31,281
Let's go, finn.
My thighs hurt.

56
00:03:31,356 --> 00:03:32,608
Aw, man.

57
00:03:32,690 --> 00:03:33,942
Okay, it was fun.

58
00:03:34,025 --> 00:03:35,447
I'm keepin' the branch.

59
00:03:35,527 --> 00:03:39,623
Where do you
think you're going?

60
00:03:42,450 --> 00:03:48,548
You must earn thy freedom by
defeating each of my ghosts.

61
00:03:48,623 --> 00:03:52,799
When you are ready,
speak the fight king's name,

62
00:03:52,877 --> 00:03:59,510
And i shall raise
you for battle.

63
00:03:59,592 --> 00:04:01,014
Whoa!

64
00:04:01,094 --> 00:04:02,767
Ooh!

65
00:04:02,846 --> 00:04:04,189
Hmm.

66
00:04:04,264 --> 00:04:06,141
Okay.
I have a plan.

67
00:04:06,224 --> 00:04:08,397
We'll do what the fight king
says and defeat his ghosts to

68
00:04:08,476 --> 00:04:09,819
Earn our freedom.

69
00:04:09,894 --> 00:04:11,988
You're gonna follow
my plan, right?

70
00:04:12,063 --> 00:04:13,030
Mm-Hmm.

71
00:04:13,106 --> 00:04:15,859
But, hey, if you
replace me with a dummy,

72
00:04:15,942 --> 00:04:18,821
I could stay down
here and dig for lava!

73
00:04:18,903 --> 00:04:20,746
Then i'd forge a
molten hula-Hoop!

74
00:04:20,822 --> 00:04:23,996
That's an entirely
different plan than my plan.

75
00:04:24,075 --> 00:04:25,418
What's the hula-Hoop for?

76
00:04:25,493 --> 00:04:26,619
Morale, dude!

77
00:04:26,703 --> 00:04:28,250
This tomb will be as fun...

78
00:04:40,091 --> 00:04:41,468
Check it out, dude!

79
00:04:43,303 --> 00:04:44,896
Pat pat pat pat pat.

80
00:04:44,971 --> 00:04:46,393
Badabada!

81
00:04:46,472 --> 00:04:49,726
It's a dirt dummy jake —
just like in the plan!

82
00:04:56,691 --> 00:04:59,444
We're ready, i guess,
fight king.

83
00:05:02,822 --> 00:05:06,952
Gladitoria continues
for you, human.

84
00:05:07,035 --> 00:05:10,164
And, uh, uh... Dog?

85
00:05:10,246 --> 00:05:12,169
Yep. This is dog.

86
00:05:13,291 --> 00:05:17,421
Arise, priscus, verus!

87
00:05:21,591 --> 00:05:23,434
Raaawrr!

88
00:05:23,509 --> 00:05:25,477
Yaahh!

89
00:05:27,180 --> 00:05:30,935
Forgive me, priscus.

90
00:05:31,017 --> 00:05:35,818
Pity. The dog falls.

91
00:05:38,316 --> 00:05:40,364
Et tu, verus?

92
00:05:43,488 --> 00:05:45,866
The combat endeth.

93
00:05:45,949 --> 00:05:50,250
Now come closer, champion.

94
00:05:50,328 --> 00:05:51,295
Dig! Dig! Dig!
Dig! Dig! Dig! Dig!

95
00:05:53,122 --> 00:05:54,339
Two gangs?

96
00:05:54,415 --> 00:05:58,921
Something crazy's
goin' on up there.

97
00:05:59,003 --> 00:06:01,847
It's me, jake —
being here the whole time.

98
00:06:02,882 --> 00:06:07,308
Come closer, my champion.

99
00:06:07,387 --> 00:06:13,360
You have proven
worthy of my favor.

100
00:06:13,434 --> 00:06:17,109
Word.

101
00:06:17,188 --> 00:06:18,815
Uh... This is bad.

102
00:06:18,898 --> 00:06:22,152
Accept your prize.

103
00:06:24,529 --> 00:06:25,655
Mm!

104
00:06:25,738 --> 00:06:28,082
Hwa! Hwa! Hyah! Hyah!

105
00:06:28,157 --> 00:06:28,999
Finn?

106
00:06:29,075 --> 00:06:33,706
Ah! The dog li-I-Ves.

107
00:06:33,788 --> 00:06:35,415
Yeah, i lives.

108
00:06:35,498 --> 00:06:36,715
Finn, come with me, man.

109
00:06:36,791 --> 00:06:37,758
Raah!

110
00:06:37,834 --> 00:06:39,757
Whoa! Dude.

111
00:06:39,836 --> 00:06:41,133
Sorry, man.

112
00:06:41,212 --> 00:06:42,589
But you crossed
my kill zone.

113
00:06:42,672 --> 00:06:45,141
Fighters, rest now.

114
00:06:47,218 --> 00:06:48,435
Hwa! Hwa! Hwa! Hwa!

115
00:06:48,511 --> 00:06:49,433
So...

116
00:06:49,512 --> 00:06:51,139
How's your side
of the plan going?

117
00:06:51,222 --> 00:06:52,098
Yaah!

118
00:06:52,181 --> 00:06:53,683
Plan? What plan?

119
00:06:53,766 --> 00:06:54,688
To escape.

120
00:06:54,767 --> 00:06:56,610
I dig and stuff and
you fight to win.

121
00:06:56,686 --> 00:06:57,528
'member?

122
00:06:57,603 --> 00:06:58,980
Yeah, i fight...

123
00:06:59,063 --> 00:07:01,361
To hear bones breaking
and meat tearing.

124
00:07:01,441 --> 00:07:03,364
Ghosts don't got meat.

125
00:07:03,443 --> 00:07:04,865
I fight...

126
00:07:04,944 --> 00:07:06,446
To fight!

127
00:07:06,529 --> 00:07:08,702
Hmm.

128
00:07:08,781 --> 00:07:10,283
Finn is acting weird.

129
00:07:10,366 --> 00:07:12,460
Probably due to a
decrease in morale.

130
00:07:12,535 --> 00:07:14,788
Got to get him that
lava hula-Hoop!

131
00:07:14,871 --> 00:07:16,965
We're ready for our next fight,
fight king!

132
00:07:20,960 --> 00:07:22,086
Hwaah!

133
00:07:22,170 --> 00:07:24,514
Got to livin' up
this unhallowed ground...

134
00:07:24,589 --> 00:07:26,341
For finn!

135
00:07:42,690 --> 00:07:43,862
Kick!

136
00:07:43,941 --> 00:07:48,947
Habet!

137
00:07:52,033 --> 00:07:54,456
Amazonia!

138
00:07:54,535 --> 00:07:57,414
I'm sorry!

139
00:07:57,497 --> 00:08:01,127
This next takedown is for you,
my king!

140
00:08:02,293 --> 00:08:03,135
Unh!

141
00:08:04,212 --> 00:08:08,217
Uh... I need your forgiveness.

142
00:08:13,638 --> 00:08:17,063
Non pugnant, flamma!

143
00:08:19,727 --> 00:08:22,697
Eludere!

144
00:08:22,772 --> 00:08:23,739
Huygh!

145
00:08:23,815 --> 00:08:26,819
Cum missione, my friend.

146
00:08:26,901 --> 00:08:28,778
Hoc habet!
Hwaah!

147
00:08:28,861 --> 00:08:30,238
Achillea!

148
00:08:30,321 --> 00:08:33,541
I have defeated
every gladiator.

149
00:08:33,616 --> 00:08:34,913
No!

150
00:08:34,992 --> 00:08:38,713
For there is one more opponent!

151
00:08:38,788 --> 00:08:40,005
Who?

152
00:08:40,081 --> 00:08:43,631
Your dear companion.

153
00:08:50,925 --> 00:08:51,801
Hyugh!

154
00:09:19,537 --> 00:09:22,006
Why do you stop?

155
00:09:22,081 --> 00:09:24,550
Fight king,
this jake was a farce!

156
00:09:24,625 --> 00:09:26,627
Let me face the real jake!

157
00:09:27,879 --> 00:09:31,759
Then this is round 2,
my vassal.

158
00:09:31,841 --> 00:09:34,139
Take his head for me!

159
00:09:34,218 --> 00:09:38,644
Yes, my king.

160
00:09:38,723 --> 00:09:40,066
What about the plan?

161
00:09:40,141 --> 00:09:42,269
This is the plan, jake.

162
00:09:42,351 --> 00:09:43,477
Raah!

163
00:09:43,561 --> 00:09:44,687
You're gonna kill me?

164
00:09:44,770 --> 00:09:46,738
That's right!

165
00:09:46,814 --> 00:09:49,408
Everything has been
building to this —

166
00:09:49,484 --> 00:09:51,157
The final battle!

167
00:09:51,235 --> 00:09:52,578
Brother against brother —

168
00:09:52,653 --> 00:09:53,870
To the death!

169
00:09:53,946 --> 00:09:54,868
No!

170
00:09:54,947 --> 00:09:56,119
Yes!

171
00:10:00,453 --> 00:10:02,797
Ye-E-E-E-S!

172
00:10:06,834 --> 00:10:09,007
Fight king!

173
00:10:09,086 --> 00:10:10,178
I can't do it.

174
00:10:10,254 --> 00:10:12,006
I can't kill him, fight king.

175
00:10:12,089 --> 00:10:13,841
I can't kill my best friend.

176
00:10:13,925 --> 00:10:14,926
Finn...

177
00:10:15,009 --> 00:10:17,057
Not without a bigger sword!

178
00:10:17,136 --> 00:10:20,686
Yes! Finish him!

179
00:10:22,850 --> 00:10:25,148
No!

180
00:10:25,228 --> 00:10:28,402
Raah!

181
00:10:34,987 --> 00:10:36,660
Wink.

182
00:10:36,739 --> 00:10:38,332
What?

183
00:10:38,407 --> 00:10:39,659
Dude, did you —

184
00:10:39,742 --> 00:10:41,210
Was that all fake?

185
00:10:41,285 --> 00:10:42,787
Did you act all that out?

186
00:10:42,870 --> 00:10:44,543
Was that a part of your plan?

187
00:10:44,622 --> 00:10:45,839
Mm-Hmm.

188
00:10:54,507 --> 00:10:56,805
So you planned to get all
cozy with the fight king

189
00:10:56,884 --> 00:10:58,978
And almost kill me
from the get-Go?

190
00:10:59,053 --> 00:11:00,100
Pretty much.

191
00:11:00,179 --> 00:11:01,396
Why didn't you say so?

192
00:11:01,472 --> 00:11:03,145
Because you always
bungle my plans.

193
00:11:03,224 --> 00:11:05,192
But if you had
bungled this one...

194
00:11:05,268 --> 00:11:09,398
I might have for real
chopped your head off.

195
00:11:11,357 --> 00:11:13,485
That's some funky junk,
brother.

196
00:11:14,569 --> 00:11:15,536
Hey, jake.

197
00:11:15,611 --> 00:11:17,579
You notice how all these
ghosts are walkin' in pairs.

198
00:11:17,655 --> 00:11:19,202
Oh. Yeah!

199
00:11:19,282 --> 00:11:21,159
I bet they're like us —

200
00:11:21,242 --> 00:11:24,121
Best bros who got
trapped in that arena.

201
00:11:24,203 --> 00:11:25,830
But now they're free.

202
00:11:57,069 --> 00:11:59,492
This party is so crazy!