Yeah!
Qu'est-ce qu'on a pour le petit dej' Jake?
Un burrito de l'extrême.
Je t'aime, burrito de l'extrême.
Oh, mince.
Je crois que quelqu'un veut manger mon burrito de l'extrême.
Je ne les laisserai pas t'avoir!
Jake, viens!
Prépare-toi!
Prêt!
Trop mignon!
Regarde leurs petites trognes!
On n'est pas mignons. On est méchants!
Et nous sommes là pour vous dominer!
Prends l'appareil photo, Jake.
Je ne peux pas.
Je suis paralysé par leur mignonnerie!
Beemo! Beemo! Beemo!
Beemo!
Quoi? Quoi?
Beemo, va prendre l'appareil photo!
Beemo est un appareil photo.
Assez!
Maintenant...
Prosternez-vous devant moi, le Roi Trognon, et ma légion de mignions!
Belle photo, Beemo!
Puisque vous ne nous prenez pas au sérieux, nous vous tuerons!
D'ici là, profites de ton burrito, Jake.
Mon burrito!
Il va très bien!
Non, Finn.
Ils l'ont probablement empoisonné!
Mais non.
Ils connaissaient mon nom.
Ils étaient au courant pour le burrito.
Tu laisses le bouton de ton cerveau monter le volume de ta peur.
Tu verras.
Ces petits gars ne seront rien d'autre qu'un chouette après-midi.
Jake? Qu'est-ce que tu fais dans mon lit?
Oh, pas grand chose, je me détends.
Attends un peu.
Est-ce que c'est encore à propos de ces petits gars?
Un peu.
Écoute, qu'est-ce que tu dirais d'aller les retrouver
demain matin et d'essayer de comprendre ce qu'ils veulent?
Ça te va?
Ouais.
Merci.
À t'entendre, on dirait Maman parfois.
Ouais, bonne vieille Maman.
Elle trouvait toujours les mots justes.
Ouais.
Bonne nuit, fréro.
Bonne nuit.
Finn! Finn!
Finn, réveille-toi!
Hein?
Je crois que quelqu'un est dans la maison.
Pour de vrai!
Écoute.
Je te jure.
J'ai vraiment entendu quelque chose.
Finn!
J'ai entendu.
Ok, qui est là?
Qu'est-ce que?
C'est mon épée!
Qu'est-ce qu'il veulent à mon épée?
Ça venait d'en bas!
Ok, ça suffit.
Tu vas où?
Je vais aller leur maraver la goulinette.
Quoi?
Ils ont cassé une vitre, mais je ne vois personne.
Ils ont du partir.
Oh, non!
Oh, oh, non!
Jake, qu'est-ce qu'il y a?
Oh, non!
C'est une chèvre morte!
Il y a des tripes partout!
Ils l'ont découpé et en ont étalé partout et-
Oh, non attends.
C'est juste une couverture.
Je crois que je l'ai laissé là ce matin.
Jake! Finn!
C'est la voix de votre mère!
Je suis revenue pour vous dire à quel point vous êtes idiots!
Je vous déteste tellement!
Oh!
Attrape-le, Jake!
Je l'ai!
Il panique!
- Qu'est-ce que je dois faire? - Secoue-le!
Quoi?
Secoue-le jusqu'à ce qu'il arrête!
D'acc'
C'est bon.
Ok.
Dis-leur de ne pas parler de maman.
Comment vous êtes au courant pour notre mère?
On vous a observé.
On a étudié vos faiblesses.
Quoi? Pourquoi?
Pour demain matin.
Quand notre armée arrivera et vous tuera tous les deux.
Vous nous croyez mignons comme tout,
mais on en est tout le contraire!
Tiens-le!
Oh, dégueu!
Alors?
Tu me crois maintenant?
Je...
Je ne sais plus trop ce que je dois croire.
Ça me suffit.
Allons-nous barricader.
Il doit y en avoir des milliers!
Attends. Jake, regarde!
Ce ne sont une menace pour personne.
C'est une menace pour eux-même.
Oh, regarde, c'est l'autre.
Non, mes hommes!
Vite, soldats!
Relevez-vous avant que l'ennemi ne nous voit!
Allez.
Comme ça.
Doucement.
Braves guerriers, je vous le demande,
Devons-nous nous faire botter les fesses par chaque personne que nous rencontrons?
Comment voulez-vous marquer l'esprit de l'ennemi
si vous ne pouvez faire deux pas sans exploser?
Bliblob, C'est à toi que je parle!
Est-ce que je pourrais avoir au moins une victoire? Une?
Ne commencez pas.
N'y pensez pas!
Tu veux les écraser?
Quoi?
Non, écoute, ils n'abandonneront pas
avant d'avoir gagné ou d'être morts.
Et ils ne gagneront pas.
Donc, si on les laissait gagner?
Juste pour cette fois-ci?
Quoi?
Et faire baisser mes statistiques?
Non, on gagnera en les laissant gagner.
C'est une victoire.
Et ils seront heureux et nous laisseront tranquille.
Très bien.
Yes!
Rassemblons une armée afin de paraître intimidants!
Qui on va appeler?
Tous nos amis.
Mon armée d'amis, aujourd'hui nous allons perdre cette bataille.
Mais nous allons aussi la gagner!
Quand l'ennemi attaque, tombez en miettes comme un cookie.
Quand vous sentirez leurs petits poings,
tombez comme une fleur et roulez-vous dans votre propre sang.
Mais, comment on va saigner si on fait semblant?
Avec la foi, Milady.
Et du ketchup.
Le Ketchup c'est délicieux et trompeur!
Et n'oubliez pas de la jouer subtilement.
Moins vous en ferez, mieux ce sera!
Sans blague.
Pour commencer, je vais tomber amoureuse d'un de ces petits gars.
Et après ça, je perdrai mes sentiments.
Et ensuite je mourrai d'une fausse crise cardiaque!
Oh! Mon coeur!
Mon coeur me fait mal car j'ai perdu mes sentiments!
Et ainsi je meurs!
Soyez prêts.
Ensemble, nous tomberons!
Pas encore, Cinnamon Bun!
Oh, non! Mon sang!
Un dernier baiser avant de mourir, mon amour.
Adieu!
Oh! Oh, mon coeur!
Je suis mort!
La victoire est nôtre!
Enfin...
Je peux faire la danse de la victoire!
Je suis désolé tout le monde!
Je ne pouvais plus me retenir!
Non...
C'est du ketchup?
Ça a meilleur goût que le sang.
Enfin je crois.
Finn, tu crois que le sang est meilleur que le ketchup?
Jake, regarde.
Oh, mince.
Roi Trognon, attends!
On veut s'excuser d'avoir fait semblant.
On l'a fait pour vous protéger de vous-même.
Ça n'a plus d'importance.
Personne ne craindra jamais notre force.
Mais la force n'est pas votre force.
Votre incroyable mignonnerie l'est!
Je peux l'utiliser pour contrôler les autres?
Euh...
Bien sûr!
Mais soyez vertueux.
Montre-moi où commencer.
Qui ça peut être?
Je vous ordonne de me faire un sandwich!
Quoi?
Personne n'ordonne au Roi des Glaces de lui faire un sandwich!
Et maintenant?
Ok!