Tu as bien pris la glacière, mon pote?
Ouaip!
Bien, parce qu'on va en avoir besoin pour la...
Fête sur le toit!
Hé tout le monde, regardez ça! Triple salto avec des gâteaux pour l'apéro!
Et tout le monde, regardez! Une glacière!
Avec des pleins de trucs... Pour le machin!
Finn, tu as un concentré d'énergie inépuisable en toutes circonstances.
Et moi? Dans quoi je concentre toute mon énergie, Roulé Cannelle?
Jake... Tu n'es jamais vraiment concentré.
Hein?
J'ai dit que tu n'étais jamais vraiment concentré!
Hé, Finn, fait un autre salto.
Ha ha ha! Tu es une vraie boule d'énergie, Finn!
Ouais! Je ne m'arrête jamais!
"Tu ne t'arrêtes jamais?"
Wow, mec. Tu pourrais, genre, me lâcher?
Penses tu que ton énergie puisse alimenter une énorme machine?
Je suppose que oui, mec.
Hé, Jake.
Ton ami est super bizarre, mon pote.
Je pensais que c'était ton ami.
Venez tout le monde, ça commence! L'alignement céleste!
Jake!
Elle était super cette fête!
Mec, j'ai envie de dormir.
Ben alors, va te coucher, mec!
Hein?
Oh, oui, c'est vrai.
Bonne nuit, mon pote.
Bonne nuit, mon poto.
Ahh... Quoi?
Ça va, ça va, espèces de vieux boyaux.
Je suis dans le gaz aujourd'hui.
Debout Finn. On a une journée chargée devant nous.
Finn?
Mais où est Finn?
Où... est... Finn?
Est il dans la cuisine?
A manger des tartines?
Bima-tima tin tin!
Dooba-dooba dumplin'!
Poopy-doopy pie tin!
Ouistiti mandarine!
Bienvenue, Finn. - Hein?
Détachez moi que je puisse vous frapper avec ce sac!
Vous êtes...
Oui, l'étranger charismatique de l'autre soir!
Aussi appelé...
Le Grand Maître des Gnomes!
Et... Maître du monde souterrain!
S'plûtot pas mal. Hé, les gars, pourquoi ne pas me détacher,
et on pourrait faire comme si rien ne s'était passé?
Oh, non! j'ai cherché la source d'énergie parfaite dans tout le monde de Ooo!
Une dynamo vivante! Quelque chose qui...
Ne ralentit jamais.
Et la nuit dernière, je finis par trouver-
C'est moi.
Oui! C'est toi!
Tu vas avoir le grand honneur d'alimenter la Machine à tout retourner!
C'est censé faire quoi?
Ça va retourner le monde entier!
Et là c'est nous qui seront au dessus, mon pote!
C'EST OUF!
Oui, mais la mécanique est très sûre.
Hein?
Ton énergie va être éprouvée par notre technologie la plus avancée.
La roue Cyclonique!
Ha! Vous m'avez peut-être capturé...
mais vous ne pouvez pas me faire courir!
Enfin... vous ne pouvez pas me faire courir très vite.
Jake est en route pour vous botter les fesses les gars-
Fiiiinn!
Fiiiin!
Mec, ou est ce gamin? Je commence vraiment à m'inquiéter...
Prend mon sandwich, BMO. Je vais aller chercher Fi-
Un insecte dansant!
Hé, mec, tu bouges n'importe comment!
Mais c'est tout ce que je sais faire!
Chut... Laisse moi te montrer... Comment on fait!
Félicitation. Tu as totalement chargé l'alternateur!
Maintenant il est temps d'alimenter la boule Plasma!
Avec une dance sexy-fun!
Non! Stop! Noooooon!
Et glou! et glou! et glou! et glou! et glou! et glou!
Il te reste encore un peu de jus d'herbe, Simon?
Tout fini.
Fini, hein?
Fini ... Fini ...
Fin ... Finn ...
Zut! Mon meilleur pote est absent! Je dois reprendre mes esprits!
Ne plus être distrait!
Et utiliser toutes mes capacités pour le traquer!
En sentant!
En touchant.
En goûtant.
En regardant.
De petites empreintes! Trop petites pour appartenir à Finn ...
Plutôt des empreintes d'une brochette de gnomes transportant quelque chose!
Ok. J'ai une blague.
Qu'est ce qu'une sirène ... dit? Pinpon?
Qu- ... Quoi?
Oh! Je l'ai loupé! Mais ça reste marrant, nan?
OULA, OULA, OULA, Non, ça ne l'est pas!
Vous êtes super nazes à raconter des blagues.
Laisse moi t'en raconter une bonne.
Tu as entendu parler du gnome qui s'est fait amputer de son bras et et de sa jambe gauche?
hmm ... nan ...
T'inquiète pas! il est devenu très adroit!
Quoa?
Et maintenant ... La dernière étape!
La machine cérébrale!
Non!
OUI! LA MACHINE VA POMPER L'ÉNERGIE DE TES PENSÉES!
pour démarrer notre machine à retourner.
Ne pense pas Finn ...
Ne pense à rien du tout.
Ne les ... laisse ... pas ...
GAGNER!
Fini de jouer.
Fini ... les ... PYJAMAS!
Nooooon!
Ahahahaha! Ça fonctionne!
Ta fête est dingue!
Et comment je me suis retrouvé là moi?
Tu t'es évanoui après avoir ri si fort à tes blagues.
Tu étais incontrôlable!
Alors on t'a emmené au Royaume des Nuages ...
pour faire la fête avec le Dieu de la Fête.
Wouah! C'est qui le Dieu de la Fête?
Je suis le Dieu de la Fête!
Jake ... Tu as mes faveurs,
Car tu es un chien fêtard complétement déglingué!
Et parceque ta danse du ventre me plait tellement,
Je vais t'accorder un vœu!
Qu'est ce que tu souhaites le plus au monde?
"Qu'est ce que je souhaites le plus?"
Qu'est ce que je souhaites le plus au monde?
Eh bien ... Je souhaites que Finn cesse de laisser trainer ses sales -
J'étais sur sa trace ... ! Et après je ... je me suis laissé distraire!
Gaaah! Qu'est-ce qui cloche dans ma tête?
Cinnamon Bun avait raison ...
Je ne peux me concentrer sur RIEN!
Dieu des Fêtes, je souhaites pouvoir me concentrer sur la recherche de mon ami Finn!
Alors ton vœu est mon ...
ATTEND, attend ... est-ce qu'il y a un truc?
O-o-oui, t-t-tu m'as eu.
Pour t'accorder ce vœu,
Je vais devoir te remplir avec l'énergie d'une centaine de démons de la fête!
Tu vas être tellement saturé d'énergie festive
que tu vas tout démolir sur ton chemin!
Dois ... trouver ... Finn!
Dois ... dois ... !
FAIRE LA FÊTE POUR TOUJOURS!
Ça fonctionne! Ça fonctionne!
LA TEUUUUUUUUUUUFFF!
LA TEUUUUUUUF!
TOUT LE MONDE RECULE!
JE VAIS TOUT RETOURNER!
HAN! HAN! TU SENS ÇA?
Tirez avec le pisto-laser à douille!
SALUT!
Stop!
ALLEZ, C'EST PARTI!
Quoa?
JE PARIE QUE JE PEUX SOULEVER CE TRUC!
Tu as vaincu les gnomes!
Ah bon?
Ouais, mec!
Et tu es ok?
Ouais, mec, je vasi bien!
Haha! alors j'ai rèussi!
Je t'ai sauvé en étant un chien distrait, bagarreur et fêtard!
Hahaha, ouais le chien!
Hahaha! Ouais!
Allons dévorer Cinnamon Bun!