Réchauffe moi, réchauffe moi Finn!
Je t'apporte ta couverture mon pote.
- Où est t-elle? - Juste là.
- Pourquoi tu ne la prends pas toi même? - Parce que je suis malade!
Mon pauvre.
Trop chaud!
Oh Jake.
Je peux faire quelque chose pour que tu te sentes mieux?
Fais moi de la soupe, Finny.
Un remède parfumé à la soupe arrive.
Tu te sens mieux maintenant?
- Il était une fois... - Non! J'ai déjà entendu celle là!
Mais tu as déjà entendu toutes mes histoires!
Raconte m'en une nouvelle Finn, une nouvelle histoire.
J'en ai une!
- Il était une fois... - Non!
- Qu'est ce qu'il y a? - Je ne veux pas une histoire inventée.
Je veux une histoire vraie!
Accroche-toi mon ami. Je reviens tout de suite!
Allez l'univers, donne-moi une histoire pour Jake!
Jake, Jake! Écoute-moi ça.
Cette histoire vraie va totalement te guérir.
Oh, mon Dieu, qu'est-ce que c'est?
D'abord, la feuille tombe de l'arbre. Mais, attends, attends.
Allez balance!
Il y avait un escargot sur la feuille!
Fin.
Cette histoire me fait me sentir un million de fois plus malade.
Finn, une histoire doit contenir de l'aventure!
De l'amour!
Du suspense!
Et il doit surtout y avoir une fin heureuse.
Mais, je ne sais pas comment faire ce genre de chose.
C'est pas grave mon pote.
Tu n'as plus qu'à creuser une fosse.
Ou plutôt, deux fosses.
Une pour mes boyaux et une pour ma tête.
Parce que mes boyaux vont me sortir par la tête,
et que je risque d'en mourir.
Je ne laisserai pas ça arriver mon pote!
Alors va me chercher cette histoire.
Et fais en sorte qu'elle contienne tous les éléments de cette liste.
Je serai de retour aussi vite que possible!
Je ne laisserai pas tes boyaux te sortir par la tête!
"Amour".
Ça devrait être facile.
Hé vous deux, vous êtes des amoureux?
Ça se fait des bisous là-dedans?
Peut-être que je devrais la jouer plus subtile.
Type normal, type de la forêt, normal type de la forêt.
Bon...
Euh, oui, est-ce que je pourrais...
Je peux vous regarder vous embrasser?
Pardon?
J'en ai seulement besoin... C'est pour un ami.
Il est vraiment malade et ne guérira que si je lui dis que je vous ai vus vous embrasser.
Mais t'es barge! T'es vraiment malade!
Ouais et c'est quoi le nom de ton "pote" ?
Jake, il s'appelle Jake!
Ouais, c'est ça. Ça sonne faux ton histoire.
Viens Boobafina, on se tire d'ici.
Attendez! Je ferai ce que vous voudrez!
- Tu mangerais même de la terre? - Je le ferais pour Jake!
- Maintenant, embrassez-vous! - Mec, t'es vraiment taré.
- On s'en va. - Quoi? Non! Jake en a besoin. Stop!
Allez!
Quoi? Non!
Ah! Attends!
Vous voyez? C'était pas si difficile.
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies forcé à faire ça!
J'aime M. Oie en secret.
Et maintenant il ne m'aimera jamais!
Parce que maintenant je suis souillée.
J'avais vraiment envie de l'embrasser. Je suis secrètement amoureux d'elle.
Eh bien c'est parfait alors!
Non, non. Je voulais que ça se fasse naturellement.
Maintenant elle ne m'aimera jamais.
Ça c'était pas vraiment subtil.
Mais il faut tout faire pour sauver Jake.
Quoi qu'il en coûte!
Une bonne bagarre.
- Tu veux te battre? - Oh ben oui que je veux!
J'ai attendu ce moment toute ma vie!
Oh que non!
Tu me laisses jamais rien faire!
- Tu l'as tué! - Maman! Arrête de me tripoter
Tu l'as tué et maintenant il est mort!
Je ne crois pas qu'il soit vraiment mort.
Ceci dit, je suis désolé que vous le pensiez!
Je ne veux pas faire du mal aux animaux mais... c'est pour Jake!
OK, qu'est-ce qu'il y a ensuite?
"Suspense".
Salut les mecs.
Vous êtes prêts à mourir?
Les garçons?
Vous avez vu mes garçons?
Je ne peux pas faire ça!
Je ne peux pas jouer avec la vie des gens.
Mais Jake a besoin de moi.
Mais je ne peux pas jouer avec la vie des gens.
Mais Jake est très malade. Oui mais je ne peux pas.
Mais... Mais... Mais...
Qui a jeté ça...
Qu'est-ce qui se passe? Vous allez me manger?
Tu verras bien.
Hé, attendez!
Ça c'est vraiment du suspense!
Qu'est-ce que c'est que ça?
Ceci est le rite de la justice forestière!
Finn l'humain.
Pour tes crimes contre les habitants de la forêt,
tu es condamné à entrer sous terre, et ne faire plus qu'un avec le sol.
Je n'ai même pas droit à un procès?
Non! Descendez la cage!
Je vais trop mourir!
Et Jake n'aura pas son histoire. Et il mourra aussi!
Tout ça parce que je n'ai toujours pas de fin heureuse!
Attendez!
Je vais peut-être mourir, mais vous vous empêchez de vivre!
Vous êtes tous malheureux! Boobafina.
Tu aimes M. Oie! Pourquoi tu ne lui dis pas?
- Pardon? - Elle est amoureuse de vous.
Vous devriez sortir ensemble!
Ça fait des années que je veux sortir avec toi.
- Tu m'aimes vraiment? - Oui.
Et toi, M. Renard.
Tu dois regarder les choses en face, mec. Boobafina n'est pas intéressée.
Il est temps d'aller de l'avant.
C'est vrai... C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
- Et toi, l'ours ado débile. - Quoi?
Ta mère a raison!
Tu ne devrais pas chercher la bagarre avec des inconnus.
Maman Ours.
Votre fils n'est plus un bébé!
Vous devriez arrêter de lui donner des claques.
Il a raison. Il est temps que je te laisse grandir.
Voilà c'est ça.
Et Mme Vache.
Enlève ce sac de tes mamelles.
Tu es très jolie! Et tu vis dans la forêt.
Alors sois un peu plus relax.
Beurk! Remets ce sac!
Silence!
Finn l'humain,
pour t'être mêlé de nos vies et avoir dérangé l'ordre de la forêt.
- Nous te remercions. - Quoi?
Nos vies sont meilleures maintenant.
Vous allez me relâcher?
Ce ne sont que des bouts de bois mon frère, tu peux sortir tout seul.
Cool.
J'arrive Jake!
Avec une histoire!
Et après, qu'est-ce qui s'est passé?
Tous les habitants de la forêt vécurent heureux.
Fin.
- Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas? - C'était parfait!
- Je me sens un million de fois mieux. - Vraiment?
L'histoire d'amour a fait tomber ma fièvre le suspense a guérit mon mal de tête
et tout le reste a guéri tout le reste!
Je ne suis pas malade! Je ne suis plus malade!
Génial.
Finn, viens faire la danse de la santé avec moi!
Non, ça va.
Tu es allergique à ma danse de santé?
Non, je me sens juste pas bien.
Finn, tu as attrapé ma maladie?
Oui, je crois.
Dans ce cas, je crois savoir ce qui te fera te sentir mieux.
Une couverture, une caresse et le plus important
Une bonne histoire.
Il était une fois...
Fin.